             ˿µϣ2026715գ

26.07.13-14ûи
26.07.15, ˿20267º
ʫ۳Һͻʵ
ţٴ¼񣺡ɻӡ۸
˿¶Ȱףҽࡢӹ棺һӲͬѧ½˼Ůͬѧ
Ǭеѧʷˡʮ
͡ӣôΪҵģһ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡

ۡҺͻʵۡ졡Һͻʵ
졡
ţ졡۳
졡
ٴ¼졡Ǭ¡½
񣺡ɻӡ۸С졡Ƿʲôƶʲô
졡ǽǵ
˿¶졡ɽҰ͸͸
졡
ȡףҽࡡ졡дʫҲΪʲô
ӡ棺һӲͬѧ졡ʫ黭
½˼Ůͬѧǡ졡ֻӵ
졡̰еĹ¼
Ǭ졡
졡
еѧʷˡʮ졡
졡
͡졡
졡
ӣôΪҵġ
һ졡
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

         ٴ¼

        

ǰί˶λΪӢ棬ڽ
ǰ¼Ľ˺ƽ˼ǧǸʱ
ڵĸ롣

2024ѮֱѮһһֱý崫һλӢһֱ
緢ݣӢ۵ײеĵ¡624
յ4ʱңճǸ԰·µĹվ̨ϣĳձСѧУ
ձӷѧУȴؼңͻȻһ52йӳֵϮ
ڳһձĸӣ54УŮԱԭձĺƽ
״ͦסǸ׵ˣԷ̼һ̵ࡣ
Ѫ֮УڶҽԺ

ӡ˴ýߺѡھӵȲɷü¼пͨ
긾ŮѧУӶʱԱǰû˵ʲôҵĺ׳ȴ
һ˫֣֮дһдġˡ֡޹ĸв
֮ʱһͻΣ֮ʣ֮ıܵжǡ

ʱڰٶѰҺƽʱпAIܻش𡱣
޹ߡܱ⻪ˡ˵ûҪλ

ƽһλֵǵӢۣڹؼʱչֳӢηľ
ΪȫϧԼƽŮʿвʱ
˸˰ΣͦͬΥΪ˺չ
ֳӢηĳƷʣ

ƽй⽻ڴʱĲʾ˰
Ϊ

λйŮй¸ңӳй˼Ϊ
˵ľ񡣡

ձפʹݽ¾ٷ΢ͼд

źƽŮʿЧҹʹϧƽŮʿһ
֮Ӵͽб޹ĸףҲ˹йڡ
ڴŮʿĴ֮¾ԸŮʿϢ

ƽȵʮйӣǿܼ䴦
ļֽСȻȵȴʮձӣЩӵѪҺ˵
ŰʮǰϾɱойͷ­ձµĻ
ʹ˵һСйڵġȭȭġǣǷһڮ
ߵۣĵй˸еʹļףһٶǰ
šԱǽˡ

κζִʷһóͷԵ˶֪ʮ
ʮձйȻսȫձһС
߶йµŵϾɱǱսħձ
˷ָԱԸ翹ķձսվһ
վԭӵǿ̨ħͣⳡձķ
սҲô޹ձƽܴˡ

Ƕ֪ǾֲĻԵսûһҵӭ
ΪչֵѪȵսʿʬ塢ڵľϣ
Ա˴֮ƽ໥Ѱ̹ϽȻ÷̰Դ
תΣ¶ˡյ±ꡣЩʷ
ηɱ˼䱯磬һս󣬾˰úƽĸ
ϹɴӦ˶ִģƽΪ
ͻɡ

ڵڶսǰ꣬ձ߾˾һ±䣬
ռйʡ󷢶ȫֻսǰʮ꣬ձսﷸ
ͳֵľӶл巸Уϣյ¹ɴ
ɱ¾̫ˡͼ̫Ĳбͬԣ˷ָǰ²
֮ʦΪʮǰйϾɱ߹ҹգ
ÿ1213ԹҹķʽϾɱвͬ
һʮʱֻվϾɱͬǰ죬·Ĭһ
ӡ

ǣΪǰձл巸µս
һйѵȫ߼Ȼֱ׳ʹޡáı
ɱձˣ

ڰǰڶʮǰܳΪһ⡣1972
925գձнٷйëϯ
սһĴüͳɺձ
߸µ̷ûҶʱµ£ܶ
Ļӭӡ໥ףƬӡ̡һ˿ڵĿں
һ´ˮѺá

Ȼڽй˼ƶļٲ߶ԣ
ĻشǸ⡣ƽְأ¶ͽѪ֮
һͯȫϢձһЩ˳Ϊ
顱һЩҪҽԺΡǶôɥʧԵѽȻ
ȴ̣Ϊʷձйˣ
ǰ㵹Ⱦˮйĺͼй
ǿҲ벻ҲǣǵУձ˿ɶ񣬡ɱ
ƽߡͯϵŮͬȴʮĺ顣

ôƵ߼޴֪дͻȻʮǰ
ıϹΪһ¡Ϊ˶ԵطŽˡٶȰٿơĿ
ǡ˧ȹ¡ģڿսҵ1940»ָӵİ
սУ·ڻоȳһձСãнӣ꣬
֮УΪվĸĸѱڵըǰʮ
񣬴Խ162ɽðΣսþȳ켽
˾ԱԽϣר˽ͻҷҽս
ձӪսʷϸ֮Ĺ£ɳɵ
˾ձŮһžƬ

ŮǰϦдվ˾һӣеһǣշᱩ
лսӡ˲з߲֪շת
ֲֲ֪ʹ¼Ӧȫշ֮
ϣȴϸձսձ޹ƽйı
ҫ˵Ĺԡ

»ڼʮĴ죬ձֽšͷͷ
¡ӽãйԪ˧ǡ֮ӽר
йлˡⳡƢӼ˧ͨ£
档ȻһֻдţѺųࡱ

սǲпģܺȴ޹ġĴȱΪ
˰ҲõĽڳȻϳޣ
ڲ棬һ£Ҫ۵ȷѧУлϡ
ѧԤἲЧ硣˵һֱ·ȷҲ
ѧƶѧҵУӢĺɯʿ(William 
Shakespeare1564-1616)ǼһλӰĴ󱯾֮һ
ŷҶдһԷ̫żҼؼҵ
మȴֱҵĹ¡̫żҵĶŷ뿭ؼҵĶŮҶһ
飬Ȼһĳ谭ǲܽϣյһİ
鱯硣ɯʿ֧ױȵĶëʣдһ˳׳
ǧ޸衣

ɯʿǡ(Victor Hugo1802-1885)ĴƷ
ƪС˵硷У˼Ե±Թ˵
򼢶͵βڼԽδ˶ʮ۵Ƚػ
ɺ;б帣޿ڶ賿Ƚ뿪ʱȴ𱨵
͵̵ֱ׽ס͵̴ȷǷ͵
ǣжߵڳˣΪȽõ̹꣬Ȼ߾
͸˵ġȽ򣬺¸г
Ϊʵţ˿Ůӷ͡ŮءⲿΰС˵ǣ
ܾһꡣ

йĻԴԶһĻ۵ǿϵЩ
ĴҲӳֹ硰Ʊж񱨣ǲʱδ
ⷴӳƳԸ;ġȻѧ
һ㾳磬ᳫáƾ١лСԡˡ١𡱡

嵽չϵǼҪμǶʮϰҶʮտܶйǷ
µѪծڹҺĲϷձʷ̸ۡ
ǣҲɽʷľõձڳеձ˺йͬ
ӣǺһӦܵ˵𾴺ǵΪֹ
ְҵ±ǸΪ߳ǵӦӿ𡰼˼롱֮С

ʵϣҵļҲеձӵɥߣҵ
193712Ѯձй׶Ͼɱ˼ʮ˺ƽ󣬼
Ҽձݷһ·ɱȥҵүүѹʱվӵ
жʱҵĸײŸվ꣬Ӵʧȥ̵δͬ
ĸĴһֱѧҵ˽ӽҵСС;ı
˵߼Сɱ֮𡱵ձˣƺеޡȻ
199612̽һĸĸպ;ͣһʱ
ǶԻԱĸ߶Ⱦҵȳ̬¼ӡ
ǵãͺ߽Ƶźһ̳ѧĸ׸
ǰһߴľƷʱԵ̾ྫ°
ɥıˣѽԲǵĳ޻˶һձ³ʽ
塣

֮ǰãСѧŮһλν̴ѧѧλ
ձѧ٣ѧռеĵһλʦҲΨһĴѧʦ
ȴϲһλҵعʦ֮仹һʱڵͨϵ
ҲϲλСӣ顢òаĺġִ
Ľ³ɳꡣ

ʮ꣬ڻĻҳɳ
øáʮǰҽĹ۲˼дһܶϿɵ
ʮ˼ͬʱҲͨ
ҵӡȫйͬѧĺĿγҪ
ĶľĿа˼˹ġԡһý
۲̫޳ɹۣ۵й
Ա޼۵˶йĲأЩ
ϵ۵ƽջᱻǻѡ

͹۵ʵǣܱԱੲݵԹй
ͨȴôʮ˵ǣǼԹҵ
ҲһԶԶ㿪ǰ˵Ӣǻͬ
ΪǵֵܽáڽǴҪģ
ֵᳫģж

׾лҼھӷ򸾶ҵĺ񰮣

ҼҵھӼǰ˫˫ݣݵıС򣬽
ˣҸеһż̶ɷܿ(Jack Harpole)
MBAƾһ˾Ĳţ̫̫(Betty Harpole)һ
̳ϻµ˽Сѧ顣͵ǣĩǰԺԺæ
ͣѾӼסܣ԰ǵĴ£ƽʱϲ鲻ϲ
صңԲƺҲһݰҲʱظһЩԵָ㡣
·ھһʮķޣɷ(Floyd Carter)
(Georgia Carter)ԣӵ
ݵϴѧǴѧ(University of Georgia)Ļ˶ʿѧλ
ͬʱŮءһֱõǵĹذСԶ
ײڡʮǰһΰ겻Ŀش쫷磬ܳ
Ļٹ°¶ǣҵһƬǽ壬ǵصĴ
ҵʱմϺɻ򵱵ػرնز˼ҡûиµĴ
ҵ޷ӱشһ˱Եĳ￪

һλдʮǰҵھӷѹѮʮ緢޴
仯֮ڹķҲ֮Ȼδ
ҵھӶҵ̬ȣ̣Ȼȥͬˡ
ҵĸĸѾţȻǰһϷ򸾣֮ͬҵ
ĸⲻҵǵĹ֮侭ָı䡣
гøеôѽ

ǰһҸӸжտʼ󣬲ƺ賤дε׼ʱ
˼ַݻͻȻҸϿĸݻʹ
ֲᣬһͿܵԭ򵽴飬ѵƫƫٿĸԭе
ĸûܲȻϼƻ϶һ̨µġһ
ϾԺϵ˸ѯû뵽һС
ʱ̫̫ңɷѾҼҳ޺˸ݻȴΪû
õ֪ͨȻ֪鷿дСḻɽ
Ϸֻ·ĸݵתԵǿˣʹ
ȼ޷㹻Ŀѹ𿪲ϴɾ󣬸
þһ̨µƵġ

֮һ1986Ԫ£Ҹ
ѧִЪѧ׸еĵһ졢ѧУѧһȥѧ
¿֧Ʊ˻ĵһηʣõżƽ˵ֱ
ôϺеңĵĸоů紺Ϊ
˶ڻ·ʱпͣ³еǷҪ
ǰĿĵءǵϣҿԵĹâԲͬͨ
Уᵽġ޽

ҵһλΪѧʦǰѹŮͬ
ϣ(Nancy M. C. Dunigan1928-2016)ڣȷҲ
гԽ˵Ӱ졣ݺص籱ɳǾסһ丽
ѧлרȥĵ½춼
ǣȴһֱδڽ̸ǿǻԣҪȥһˣ
Է㲻˺㡣סԡɡΪһСǣ
ȴᳫݴˡͺʳ֪ʶõǾԡ̱
ɸҪ֮ͬ׻׻̵һֱͼءȻ
ȫܴﵽ˸ߵľȷʵ£ҪӵĵԵġʡ
ڲĵ

ҵһݶʮǰйһд糿ѧʱΪ
ſڵУֻòȥѧУһλӿ·ؽ
ѧУλ˸ߵõй꣺ϵ㣬Ϊд򿪳
ݳһ⡣ڶкμˡ绪Сѧ
ĴԴͶһƪɢġ֡ӽǵĶ
۵˼ٻ껪ΨһصȽѡȫܹʮ
صȽ֮һıί֮һձ桷2005330
ֽĵϣµһл㾦ã

һı׼жΰĸ¥ã
ڻֳ֮ĺг໥ϵֲı־Ҳ


ǰȫŽӵģԹޣ
ӣӹȥδվʻʢͬ

202648


                   ɻӡ۸

                           

20262µ76ֹʵӰڣӳӡȡй¹ȶԱ
ɵӰŶӰƬFlying TigersɻӣΪй
ս͡ɻӡʷΪ˽ͺܸȤңۿӰƬְԱ
˼򵥽شд¹ӰдȴµӰ

ɻӡսڼ19411945ԱΪǸɡ
ԱɵԮնӣAmerican Volunteer GroupҪ
лӶձվսԮսʡ֧ǿ
ڵʱվΪСԮйֿսԣվ
ƿȨը½ս棬شؼá

սڼ䣬2000ɻӡԱվսͬʱ
ийռԮȡɻӡԱ⵽վпᱨ
1942㽭Լ20йƽվйӪȺըձ
ԱԲŰʽɱ졢ɶȿս󷽳Ҳܴ
ģը

⣬Ҫնġշ庽ߡɻӡҪľʣ
ԽȻӵϲɽ͵йϡڼ594ܷɻ׹١
1600зԱͻԱⳡжģʷǰ
۸δԽ

ΰ׳ʷڶսΪйھƱ仯
˶ʮꡣëʱɫйķ£ɻӡΪ
񵳽ʯŵİס书ָӹٳ
ҲΪıУʱ»ʵ䡢λӢΪ
¡

й½йɻӡԱǸ˲пȺ
ڡɻӡлξѵĸбŰɱһ
ɻӡйͶ죬ȻҴ浫ֻ
ֳΪвٲ֪йɻӡԱǼʮ꾭ĥ
ѺȥҴҲաǺպ;ӵľӢȡΰĹ
ȴңʹѡ

ϵ͸ĸ￪ţɻӡʷű»
ɻӡפͻԾȵأ˹ڡɻӡ¼
ݡɻӡָӹٳɵµ׳÷ŮʿʿҲ
ͼʷΪ֮ǰĵжԺ͸Լ1970Ȼ
ȶϵɻӡʷ̫ˡ̫ˡ
һЩȴƥ䡰ɻӡҪʷλͶйսĹ

йءɻӡʷڶ٣ߺ
ߴȥʷϵȱʧʷ´հסΪйƶԭ
˶ȺġɻӡҴԱڽѹȺҲûеõӦе
עĿʹֱ21йỷԸƣǲŵõ϶
ע̫ˡ 2022꣬һλйɻӡԱ±
ȥ2025йսʤ80꣬ʱ롰ɻӡֱصˡ
ɻӡ¼ߣ޼

ı£2026ڰֵӰ¡ӳĵӰFlying Tigers
;ر塣ʱɻӹµңҲ͸Ȥ
ۿƬҲڵӰӳĳ⣬ͨƺͷַɻӡغ
ϣ˽⡰ɻӡĹº͹ҲΪӰƬ֧֡

׼ȷ˵ⲿӰƬȫ۽80ǰɻӡʷ¼
ԡɻӡ͡ϻΪйӡȡ顢¹
ҡ֮ϵŵˣԼвͬҲйͬĸ
䡣ɻӡ͡ϻʱʱֵĹᴩȫƬ

ȫƬӣӡȼMadhusree Dutta򻼰ȺĬ֢ĸǰ
ϻķ̸ۺͿ־塣Dutta̽ĸײѰļУ˽⵽
ڵӡȶķǶսڼйʵҪء
ࡰɻӡǴйʡ֧Ԯй
ֿձԵսڰķ޾ĺǣ
֪Ƭպ֤սʷ

ӡȶ80ǰӡȶʱͬŹҵס
ԭ滷״̬ڸı䣬˵ʽͬˣϻڶ
ϢϰҲıˡˣϻŴDuttaĸ׵ļ԰
̵ӡֱ仯ûг׺ɣףȴٺ;ҡ
ֱ䶯ǿԽݽ߽ġйϵMi YouҲͬ
ĿƵȻ仯

Mi YouDuttaһҲͨһ˵ĻУ֪ͽһ̽
ɻӡĹºԼԨԴġշ庽ߡǴǼ
մҲԱͻԱ¹ʣͻ˴
Сѩɽһ𱻳غͳģҲʷļ䡣

Mi YouDuttaһ̽˵ĹҲƴ𡰷ɻӡļƴͼ
ǳ80ǰսУͬĲߡսĲͬң
Ųֵʷ¼Ƭļ䡣սʷǨñͷɢļ
ƬͻңǶʷ֪ʵĸıƫʵ

ڶսڼ䣬ӡǲսķ˹ͬ˹սӡȴ
һȳΪ˺ͱ볤ڵĶšЩڶսսй
Эͬսʿ뵽Ҫڳʺйಫ
˾ߺʹ󷽵ӡ߾Ҳ˿Ķǰߡ

սֺ͡Ļ£ɻӡ¼ڸתƺͼ
Ƭбߺۡй˲֪ɻӡԮ׳
٣սҲ˽ʷϲǣʮ
һЩѡ롰ɻӡصԵʣкʷã
̤ѰҡɻӡʷŴĵ·

Mi Yoṳ׷Ѱɻӡʷĵ·߾ĵ幫·ַ
幫·ǿսڼ󷽵ġߡǹԮĴҲ
ˣ⵽վĿкը͵Ϯɻӡı
ڵĳͨ幫·߸ҲйԶҪս򣬳20й
˺ƽҲ˳10վ

Ի͵ĵ幫·Ѷ϶ۼ١Mi Youͬ
ѣ֪̤ϵ320ĵ幫·ʵͨ
Ϊڿͻó׵·ر֪ʷǲ֪
Ҳʶõ幫·ˡлġɻӡҲֻ
Զ׸ĽУſõĺۼ

й½ʰս¡ɻӡ1980֮̿
ͶԴ2010ˡʱѾȥ
ٷˡڡɻӡĸҲʱƺ͸˶
ʧʣ޼ˡ䡰ɻӡݡԡշ塱ĵ̣
Ȼ󣬵ȴ޷ԭǱ׳ֺֻʷЩȥ
ˡ

ӹսйζпĨɱͼ䡣
йǰԣͿ׷ʷȷʵˡMi You
̽ɻӡʷʱֻЩļȱֱӵġĵ
˿ֻаѹγɵѪЧǣЩ
¼ΪԺ͹ı

ڹһߣӡȶİķԭסͬӡκ
ǨӰ죬ʷӡȶǴͳӡȵķΧȺ
Ļӡϲźܴ졣ķ
ڵӡȶ߰ڶз˶װͷӳǶ
ӡȺĲͶԭסǲϣԼǿƸı䡢
ϣӡȱӿ룬ȴġǿȨĹš
ƴֵҵߣڸıŰķӡȶȻ
ᡣ

ӰƬԿֹӡ彻磬иķΧӰƬ
ŷгΪߣ޵йŷ޵ĵ¹йϵ¹
Ķ˹ϵйMi YouӡDuttaҲڵ¹ӣҲ
˶Ե

¹ͬŶԶս̹ĵļ䣬սԵ˼Լȫ
йӡȵȶҡǿΪǿͷҵ
¹ԽԽҪӡھóϺԵľáDuttaMi You
Ϊˣڰ˶ĵ¹ҲΪߡߵĶظ֪
̽Ѱͬڵ¹żʹµӡ

صʷͨĻǣͬĹҺ͸ϵ
ɢҵķŴΪӵĽ֡ƴΪĶԪͼǺ
гģǳͻƽ밲ġ㷺ӲֻζŹ
ҲζŸ͸Χìܳͻ

Mi YouйDuttaӡȣѺõڰֶ
սھάŲôгĹϵӡ
ʱб߾飬1962걬˱߾ս2017ֱ˶
š2020귢ӹȳͻʷûԶȥͨʵ죬
һֱ쵽յδ

¹ҲӰ쵽йӡȡ¹˲òıճʽ
óҲܵ谭ȫ򻯼ԱʵҲòѸٺ͹
ĴȾӰƬǴ֡ᡢȣʱڶŷҲͬ
͹ֻʱԺͺķʽֳ

ȫ˳޹ġ塱ɽ˳
ȥڼӰƬչʾϸı߾飬Ǳݵľ
й͵¹Ȼڷչóףκʶ̬ϵĶսϵġѹ
Ҳڲšе¡ŷϵʱڽ״ּ̬Ⱥ⣬໥
ָ״̬ӳ˹ʹϵĸӺͶԣҲǲܶԿ
ֹۡ

ʷʵвͬҼսǸﵽ˳̶ȵĲ
ѾսɻԵĺԶսǷ˼ս
ƽǰδеĺƽ뷢չڡڿȺ֡
ͬ족ʵѹˡ´ͬ롣ս԰ս
յսȣԼսе˵屯磬ڽʾԺһ棬Ҳ
ӳִľԡƽٵĴȫμ
ģҲþֲսڸطַµս

ĳͻУȻвڼֳԽĹͨ
DuttaMi You֮ˡӰƬڼ䣬ӡ˶γͻ
һʱšDuttaMi YouȴΪⲿFlying Tigersʷ
顣ӡ֮䲢ûиĶԻĳޣƾ
ʷĹұӦгദȻڱ߾顢ԵͻͬΪ˳
໥ӡһֱƽѺãܿƳͻӹͨͻ£
ǿʵֵġDuttaMi YouĺӡѺõĵ䷶ҲΪ
ϵĺ˹ס

DuttaMi YouĺҲǼ̳˵衰ɻӡͬ
ֿ˹Ŀ͹徫ڰ׷ǿԲ
ȺԽġͬҺȺ֮䣬ҲԻƼֵͨΪ
ȫҸܶ

80ǰй񡰵޷ϱ˲סԡѪսֿб
ձ˹ԡƣʱٹҺ͹Ԯ֣֮
ԮնӡɻӡļôİҽӡȵĿ馻
ҽ̵ʿκʿº͵ȣصġٷ
ġ͸˵⼮ˣΪͬйĿѡʹձ
˹ĲбͶйս׳Ǳڻ
Ĵء

ڿս߹ʷ˹սйͬķܶ
˶սʷƽ١˵õʱʮ
УҲδĸࡣɻӡսͬ˹֮
ŶӺжҲͬȺӵĵ䷶

ܳʱڣɻӡԱǵΰ󹦼ηƷ£û
õƥĹע밮෴й½ġɻӡԱܹ
ҡй½֮ɻӡԱҲǱӺͱԵġ
ǵĹû񿹻ɴ¹ӢȹӢõֵ˵չʾ
ûбԡ

Flying Tigers䲢Ǵ̸ۡɻӡʷӰƬ
ԡɻӡ¼ӣԼķ֮һʱ۽ڡɻӡʷ
档ⲿӰǶʿеλİֹʵӰڵ
ӳڡɻӡʷ͹Ϊ֪ʱƵ
սͿսʷǣ»ǶοΰҲ
ȥ̽ʷ˽¸ֿɰʻǰ˺ǵ¼սѵ
йɻӡԱԣⲿӰƬǳĸο

ӰƬƬβԶʽֵĴյĽɡճ
ֻ˵ꡰշ庽ߡΪйʡɢе
ɫɡͬһŵʻΪйսʤϣ
˻ԱҲһδθ߷մ׹ӡ߾Ĵֺѩɽ
ػΪһ塣֪ķ٣ѪûаҲЦȪ

80ȥˣɻӡԱǣǵǲսй
ˡԮͰǵйϰգΪ
ľ񡢵ƽ뷱ٵĹӦʱƶȻ
١ǵҫҲйҲǹʵġġ˹Һ
Ⱥ޵ģĶȫġɻӡĹʷ˵
׷䣬ԽʱͿռƣΪ֪


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

      ҽ

                            Ȱס

賿ʮ߷֣У԰Ѿҹɫ׿Խĵʵ¥ȴżյơ

ɢĹںڰҹžǣ΢ȴ

ھŲ㡣

ʦš

ĻɫĹ⣬ӳѪ˿۾ɢӣ
⼸һӻ¶߶ϻо

һҳԤڳɹһһ

ĵͼ

ֻһ¡

ŵͷһԺϢ

ϣԳһ¹ҽࡣ

Ŷ֣á

Ȼʮǰ



ʱسС

ͣ磬ȵʦ÷۱ںڰдš˹Τ
顱۱ʻµѩƬƮ¡

û˿ö

ֻŶЩѧţĳ룬һδ
֪Կס

ʦʣͬѧԺʲô

˵Ա˵ҽ

˵ѧҡ

ȫ඼Цˡ

һ·ȥ

ơ˶ʿʿʿ󡢳ع

ԽԽͷԽԽ١

Natureӿùһ۵˲Ŀʿ
Ÿ˶ʿϰ׵׺дţ

 ڡ

ֻԼ֪ԽԽ֡



½ʾ

02:53¥յĺ

ˮȾͷʱһʵҲŵơ

ǳҡ

ʮ꣬ԤƸڡ

򿼺˲ϸ񣬸ձѧԺ֪ͨߡ

ڵһ̨ձãմŻ͡

š

ȥ

̧ͷЦЦ

Ҫá

ĿѾͣ𣿡

ѧݻûꡣ

˵úƽ

źȻ֪˵ʲô

Ĭһʣ

ʲô㣿

ҵͷš˿˵

ϵͬǵһ˫ѧУҲûϢȥϷɣҸҵ


ͣһ£ڨڨЦ˵

ʵҲͦãٲдˣźӹꡣ

ҲЦЦ

ЦЦţؿںȻơ



һҽࡱʣж

ʱһλѧţУݽ

ˡ

˽ܣ

ҽࡢѧߡ鲿˲żƻߡ

׶

żǵãλݽʱ˵

йߣһҪѧ롣

ݽķϣںȶˣӣ

ûñӣ˭ƽ̨˭㾭ѣ

ȫû˵

ֻоƱײ



ĳļʱ



º

ҽ׶Ρ

Žӵ˻ίĴ֪ͨԺǰδеؽţ͸˷ܡ

ǰ׼˺Ÿ壬ⶼˣ

ԺŽѡҽ࣬ʵָ߲˲ʷͻơ

Ժ޸ĴPPT

ǿһ¡

ɹӰӲߣš

ӦüֵҪͻרϲ

Żеصͷ

һ̨Ե

Ƕʱ䣬ÿֻ˯Сʱ

ȡѹҩθҩš

ŮѾܾûϣؼʱŮѾ˯ˡ

Ϸһʻ

滭һڡ

ǣŮ

Ա߻һģСˣվúԶ

ŤŤдţ

ǰְ֣ϰࡣ

ںڰ˺ܾá

ѻİ

ڶĥPPT



ǰҹ

賿ĵ㡣

ʵҺȻ̶

һ̨豸ϣƷȫϡ

ʿСվſڣ

ʦµûˡ

û˵ɫ豸϶ﲻð

ʬһ

Ŷ̨

Ȼ÷ǳۡ

һִӹͷƣ

ѧСʣ

ʦô죿

졣

ȴû

ͻȻסؿڣȥ

ȱˤڵϡ

ɫҺߵϻӡ

Ѫ



ҽСʱ

ϣв㡣

շԺ賿ϵҽԺȲͣش绰

ô죿

ϻܲñ˴

ȥĺǼ㣿

⣬ͷͣس

Ȼꡣ

гУ԰

ʱ۾峺й⡣

Ϊһʵɹһ졣

ҹ˷ܵظ

֪ҲܷµĻơ

ɺԽԽ̸֡

ԽԽ̸

ñӡƽ̨ˡѡ߱

һϱյˡ





ˡʮꡣ

׷Ὺ¡ض档

ѧԺ˾޴ĻȦ

ڵдţ

ͬ־ڷսڿһߣΪѧԺ߲˲Ź̽ͻ
ס

⣬ʦ˵Ż

̫ϧˣѧԺ߲˲ſ˾ϣˡ

ǰ£ѧУã걨ĿҪˡ

ѧԺʧ̫ˡ

ûЩûʵ顣

ûǸͣҹһο˹Τʱ۾ꡣ





ҽ

ϣûš

ѧԺͬʱһըš

ʺ죺Ժƽ߲˲άϲҽࡷ
ͼµѡѧվӳĺɫ΢Ц

ʮͷ

װͦ

д

˶ʦйѧԺԺʿͥڣϵҼŶӺĳԱ

һҫ۵ͷΡ

μ⡣

ࡣ

صרǸɡ

ƬԺվߣЦñκʱ򶼲á

Ϻװֵıۣ

Ƽ˲ǿУ



ǼʵңѾơ

ˢᡣ

ԭſڵֵµĿ鸲ǡ

·û

ֻ̨Ͼɵձãżͳĺĳ


ûдʵ¼

һҳͣһ仰

ظʵߴΣȻ쳣

һƬհס



ѧԺ΢ŹȺԣ

ſδڡ

ܿһٶޡ


   һӲͬѧ

                             ӹ桤

ҳ궼ͬѧһ顣һľŮӲ
˿ĿİģĬĬԼ飻ͬʱҲһҪǿŮ
׼ʲôȫԸȥ׵ͷ䡣

ʱʦҲǵİһʱˣʱ˸
ʦǴΡһν̵һλʫ˵ܶĳʫ
ʦҪǱСڶϿʱȫֻͬѧܹͷβһ
ֲرƽʱû˵ܹذ׳ÿ
βʫ豳ǶĿɿڴˣֻķݶɼѧϰ
ôùҲɼʫжôϲǰһرҹź
Ͽα˵ǹȥǸʱˣɼӶ˵
ˣѧͨԼ;ķ䣬֪Ϊ˹Һ
ҹţĺѾǵ¸Ƕ
һޱȳ羴羴羴ȴ˭Ҳ޷ܹʫ

ʱǻһʦͬʱҲǵİΡ
ĿĺȷҪӣרԼصе¼ȡʣϿ
ʱֻ⼸һűһߡδԵ̫ˣʵҲ
ǴɲصģΪ˭ѧֻҪѧ˿
Ӱ죬⼸Ȼܵ˰ٰչˣȴҲжô෴
Щһ٣ûʲôʵҲʡǸרԺУ¼ȡʺ
ͣͨѧÿ඼ֻһܿרصУ
󲿷˵ѧҵֹڴˡˣʦһ㶼עӣܶ࿼
һζǵĽѧҵζǵ֪Լ֮档
ȻʦҲֻѣƽʱô̵Ļộ
ʦǧľšѧȻŤ
Ϊ˵ĹʹȻ

ͬѧ⼸֮УʮֵӲѧϰí˾ͷ
κ˶棬ֻר־ѧϰġܵҲ
ͬһΣĸŮѧҪȥڳ
ʱ˶ϣμĿϿһ˶
߳˺ˮ糺졣ʱԱ׾ͼԾ
ˣˡɳӵһ˲ǲɵ÷һˬʵЦ
źǾˣҴϿеĻúԡαû
õΣѾʮƴˤˡʹʯࡢ
ֱϿˡûмޣƽʱгѧֹۺֻڱ
˵ĳӺ档һ죬ҿվڽ˵˿
ڽҾǲȥ

пǰһΡʼ족ĳɼˣرĳɼ
ӣʦڽԾʱ⼸ͬѧ˼
вʵʲôввģŬϽѧֲֻ⼸
ӿúáϡ˿úþͶ⼸ӹвú
ǵһȨҪȡ࿼һѧѧɼ׷ˣ
ҲͨľţⲻҲһּɵ飿ʦôô
ã·Ҫӣ˵ôһ仰ֻ˵Ѿ
Ϳסģƾܸɣʵ֮Խزˡ

ҵǸҲûмˡҲ֪ͬѧˣ
ûмѧȥĵ·ϻôӲȥʲ
ôһǿȥִŵ׷Լ롣
ǿͽȡľ񣬶ǾʲôǶͨˣҲ
ҵǱһٴҵҪ
ɢģͨҪʧøɸɾֲֻ
ֻӲſԳ֮䡣Ҳ߹ٺ»
Щδضдĵ׹
ɫʣֲֻľӲĵġͨ
ҲɲؾܷͷأҪ󵨵ػԼǶΪ
컯ϵģÿ˶Ƕһ޶ɸƵģǶ
Ӧ׷Լģϵȥ׷Լ룬ϵسԽң
ĵһҪ塣ˣǼʹƽҲƽӹģҲ
ʵġǼͷˣҲƽӹģҲǳ˽ǺͿ
顣

ҵҲʦչ˵һҲصУֿص
ѧѧҵֽһڵĵλ˶ͨҪߵ
·ϧһ鲻ɵľڵλΪֻܵùҹػ
һڷԣһƽӹ֮ﲢԸ
һҲԸֺ޼ֵ˼һ֮
ڴǵ˹ְԴΪײĹҹȥ
ƺ׶ˣѧƺˡҪʱԵԸ⵱
ϴѧĲңͬѧϻҲҪǿˡοǣ
ҲƾһӲڿҿҵظţҲվ˽ŸҲ
ҺڡȻƽһҰݣҲƽӹҲҰڴ
š

ÿĵͳʱҾͻͬѧͻϼȡ
һԼҪ̫ں˵۹Լ׵Щǲ
ҪģֻҪԼһ룬򲻶ϵŬȥ
ˡҪһӲ˵ͷ·ϵļ裬
Ҫȥԡȥ˷ֻǲݵһĲܵ
Ŀֺͳʵ

ͬѧڹû

2020615д
202662225д


Ůͬѧ

                    ½˼

1.

ȥ꣬С¼±سһɢļڽӮ˶
һԺյĽһǶȽС־Լд
ŬϾõϿɣܿĵذ콱ʱ佱ˣһλĽĻˣ
ĺշȦҫ

С۵YźգСϸ˽ص
ýϢеذƬϢɢȥСѧͬѧ΢ȺY
Ͱʮй֮Ϻƾ۵ģʮĩͳ
ιʳƷҵЭĻ᳤̳Ͻͨ/֯ǿ
ʲͬѧȺȺټˡ⣬С־̾иŵǣYЩ
Ͷ˴Դ;ȡ÷˶ɹɢءƷԲ
ͬŮͬѧɹȹ̵˽ϵСֺYҲСѧͬ
ѧǰһΣ΢ʲô£Y˳ֿСּ
Сѧͬѧ΢Ⱥ˵ͬѧڴнСЩ
ƧȺҸˡϲƽ޹ʵնĽֻϣ
YͷάһֱȽ徻ĸ˽ 

ǳϵģҲڵ¸صYĶ¾ٶСд
˽£ķͽչȴòô徻ˡ

ǣƬϢɢȥãY˸Сתϵڵһ
λŮͬѧY˽ȤģС֣
СʱĵƤ㡣ͬһŪﳤģ
еССļ䣬ʱҼҲμСѧϰ࣬ԼƤ
Ҫ۸ˣᣡʱҿǺð೤ء

˵һ£ŪãָǰйϺĳһƬܼݺߵռ
ɵСؿ飬ҲŪϺɫӱ־

ţһŮͬѧںҵĸϺŪ
ݺ᳤ġ

֮СָеȤġȣȫ
λŮͬѧȻϣһ鲢õһ᲻
ĽĻˣȻǡ㡱ⲻ̵
ΣЩ͵ŮʿǡСʱİɲᡱһ
ͬȻôǿҡ߲խŪã   

СֲݸװػشYƾλŮͬѧ
¶HYΪǰС೤תϿҵĵǸΪԼ
ʱļؼΪ

ʵϣСûY˵ǣֵ︡ģô£ʱ
ǼסһŪõСѧͬѧۼС೤ĳС
ѧϰ֮࣬СΧ߳˸ңС
ʱ⣬ѸٴһԵľҳһ棬Ȼٽһ˫
׳ƽͷػôߣöˣ
߲ţıˣһƬƳȱڣ
ϣĸ質ĿɲС೤̱

Сַش󲻼գƵõĻӦYתһHɷ
ڳεķգīһôڣȪǰĵġ
YܣHޣ˸ḻУ̹ƬУǸ
̫ϣɽ룬ׯ£H΢ϹеɦŪ
ġȾͷī˴󲿷ࣩţп㣬ʱ
װһɫΧ̬ôأҪС˵̬
һֻڱôöĻɫƴ롣

ţƺеһʰYתһλŮͬѧ
ֵģһλûȻش鼮ý˵𣬶ֱԾʮǰĻ
ۣ߶Դ漰ӡ󣬳ıҼǵСǺŽ
Կ׳ǶӦľ˼䲻ѧУдѾո¶ͷǡ
ǣСѧ꼶ʦĸ༶չʾ
Ķҵʱ˺̾ǲǴӱֽϳϮľʱ
һ䡢ԣڣǧ֮ĸ׺ƯĻ
Ҳ˱䡢Ͽɡ

ϢҲһŸŮͬѧƬһɫ޷
վһƬ԰׵ĺ̲ϣƲֵġĽ˵ƬƬ
ˮĳĳµຣ

СϲຣҲϲƬŮ˭º걻
ȻιĺˮǱʣҲ᷺ĳYյףλŮͬѧ
ֽGGڹһֱδ飬иŮŮϵãڻ
СԼGСѧͬ꼶༶ģҲǸɲ
ԸˬġСʱëҲѸģ˵
ûиı䣬Ҳӡ

Сûд𸴡ûû˵شνԷ粨Բ
ηԷѡνġȺգԲ塱

ǣûȵĻش𣬶ԷȻδYڿתGд
ʽ䣺ͳ֮ǰϢҾ룬ңдСֿܻ
ʹӦѺãˡðϾڣѽϾС
ѧѧһѽ

ѽѽСʵŪףΪʲôλðŮʿ
ΰѴǰϸʱ
ˣģΪСڡõӡ
ģмᶨߵĹУͥġһ˵

ѵŮͬѧɲǶһĿ˴˸߸ϡȡĲ
𣿾˼ʮĥĥǿӲĳӲ

չˣС־沨Yˡ淴
һŮͬѧЩһֱǣŵһ£Ȼ
ôšơͬŮͬѧǱô㷺ϵ
һˣZѧһͬ࣬θ೤ǰ༶ίԱ
꼶ʱǰƼһ༶

Сֵѯ̽ԵġҲ̽Լ

Yִ˲ƣشܿˣZѾλͬѧҵ뿪
ѧУ󣬱ȥũƯɣũ裬ˣ
ϤǾ񼲲Ŵ򣬻ϺŲ鷴Ҳ
ԭӵأû֪Ϣͦϧģ

죬YֱַתHG˵

H ǿҲʶZԼ˵йš鲻Ҳ
˵Ǹ޷ṩϢ

G ȴȷ˵ʣZѧڶѧǵǰģҺϵһ
㡣ҵûϵũŪҲûмǰ
꣩ͬѧۻᣬ֤ʵѾȥˡȥüˡ

2.

ѧʱ⣬һĽZɷغһ
ͬѧBƹƹ̨ʮſʱƴ£ģŮ黳Ҳ
ƴƴմյġZĶ̷ĳһ˦һ˦ģҫ
Өĺ顣СڲԶĺڰ屨ԣɫĪؿһһ
ݡZСַѧһƹģСȴĪ
ؾܾˣĪǵĹڡͻȻBһ
Zķ֣Z׷ȥۿʧȥƽ⡣Zһߵ
۾ȴһߴҴٻҵС֡СֶپǷһҲ
ʹʧȥƽ⡣СֲһZûе£
Ѷȵֽ֫⶯Ǹ벻СǶȵ˶Է·
BջһģʧСˡZӮ˱һ֡С쳣
ղղ˵ĽкһԹѷ·һֵŭת
һĻ: һԡB⻰ɵתתģ
ָЩӦȡZˢغ͸˲˵Ǿ仰С־뿪
˽ҡ

С벻Z±˰κʦû뵽ʦΪС
ʦСֽȥİ칫Һݺһͨû˵£ֻ
ֱ׵˵ͬѧӳСʲ׼ġɫ˼룬Сһ
װ˵ʲôˡʦò˵ͬѧǵĽ׼ܸߣ
ǰСֵĲ˼ʶͬʲ׼ͥϵС
⻰벻֪ͬѧĽ׼ô߻ǺʦԼų
ġãʦ˵ʹסˣûٽⷢӡȥС
˰༶ﰲʲôĿμ¸ھеѧУջݵ£λ
СֵղŸɵġ

¹СֲZˡѧУ˽ͬ˵ί
ְ༶񣬸೤ZͷС⣬Ҳֻǹ¹
شһʣǸɴװƲش𣬰ѵִ̨ϣŪ
Թ۵ļίԱоսΡ

һСָеΪѹ¡¿ڼ䣬Zæһд
۵ֽСֵľٶĳĵŮͬ
ѧCˣCֿ죬Z뿪C߹ȥŵõֽ˳
CѸٻصԼλգ۽һλͬҪõŮͬѧ
һЦŴֽ˵һУʹСͬкͬѧ
Χ۹һʱЩҡŵݱ빫ÿͬѧ֪ˣ
ֽͷһУһ䡰ǵġƺС֣ҶΪ
ͷЦ졣ǵģҲ֪Zͬѧôģ˭ãֻ
ΰëϯָϯĵ͹ҵĺ쵼ɲŵ
ġʣôڴС֣Цίʵִˡ

Һúʦ棬ʱֹŮͬѧֽż
ûˡʦCͬеѧУ̵ң֣µ
ʹһ١ͷûά˽ĸǺʦƽҪ
͵ñżҴCЧȡֵ²
֮ΪCѧϰɼôãݴľ˾ǸȨλصĸ߼
ܵëϯأCԭں֯ݻġص󣬳
Сڡ£Ȼǰ;ۿۣҲ̲֮ܶ

ZȴܲңΪȫͬѧ鳰ЦĶϿ¿Σſڿ
Ͽ˽Сʱ

С֪ԭίZһ棬ҲǿЦá
뷨ģϾZȻֹ̬
ġ

⣬µĹؼһԡļģ״ɵ㣺в
ҪCʱ˵Zż͵õģͨ
СֵľĶZ뿪СֵĿСϻˣط
õֽŴ򿪿ˣ˿ͷǾ䡰ġ
û¿ǻæӵˣҲֳCл˳
ǣżҲ˺Ĳ֡

ҲǺʦԥ˶CĴֵԭ򡣺ʦҲû
С֤£ΪиĽʦѡϢˡ»СȻһѧ
꣬˸ڰѴѿZȥ˱İ༶ͬȼĵ룬
Ǹĸ೤С˵ZӴûлһ겻
һѻˡ

ʮYС֣ZļоʷСֻȻ˼⣬
˳Ĵ𰸣ΪʲôʱZ̹ʽƺ
С֡

ʵ࣬ҲʱСǷżĿͷǷĻ
ӵлɳˣǷˣߣû
жǷͿΪԼ˺˱˶ҵѵɣļУ
һͷĳͿˡֻԸӵطʡϴʲôط
ǳǳԲZź

3.Ϊ

Сֳý£YǱ߽ûתκμ̻޹ʹ
ˣһ䡣

һ죬YһϢС֣ءһʯǧˡ

һϺĳԹȺѣĹŨȺȵ鼦
й쵼ĸ߷ںɡ

ƽеΰиW³Т

XXϵͳͬ¡ѣҺã

죨XXգЩдʹҷһС¡磬ҺϺ
ģѧԱֻW³ܹảŸģ12չW
³ͼŸϻؼңΪ90ĸ緹

3㣬ҴģѧԱֻảŸóɽ
·W³ĸɢĸŮ˵ЦϦ
ĻرܰƬͼ

Ƭܸж˵˵W³ġһ桯

ģѧԱֻĹǣΪֻ³ʲôĴ
С£浽ΪǽѣĬĬӲƽϡ

10һյТŮĸԴڣϴ衢С㣬
Щ£ȫΪĴͬõ֮ңɷ
ϱӹæѧѧȼ񣬼ȫһ
˼ϡˣXXֵľίǡΣʱʱ̿ΪС
Ĳ͡

涼ǵĺðڼǺŮӡĸס
̡ģѧԱֻ;ίСڿҿҡ˽ףĺ
£ҳΪӢۼϻţ 

ǳ̵ġģ񡯣ڸλϵƴڶԼͥ
뵣W³ʵжΪ˱ˡ

ףԸW³ĸ׽٣ҲףԸW³ĬĬģ
ǣһƽͥҸ[õ][õ][õ][][][]

СֿϵļѶ֪Ȼ޶дڼͬΪ
һС鼤߶ָĻС֣ϲһֵķʽ


Y ƺ֪СֻеԻ󣬾ͺףٲ˼˵һ
ǣλWǴݸɲ˾ӶߺνֵŪĵ֧ǣǣW
ѧȺŮͬѧѧҵ󱻷ȥĹӪ󹤳ʱȥ
Ӫ󹤳Ϻõȥ򣬲ȥZ䵽ũ
๤ɼȻͻΪȫͶģٻ
һ¡ȣȺڲͬλǨɲߣжְ
ݺȻûжµǸ³ְ񣩣ǣݺ棬
æòɿΩⰲŵõӦ࣬У
ǣʾҪĸ˹W³ת棬С
ӦʶµġСְ༶Ǹʮǰǹֲ
Cͬѧ

ŶСŶֱ󳹴ֱʹǰǡˣ

ЩǰСˣʱ߾
ĨƽеĿѺͲɣһɥʧʵغͼά
ЩϵϾƤ

ΧƤȻҡŮͬѧǣΪ͵Ĵ˵
Ӧ䡢ֹ۽ȡģһֱúúõģǻö˶ʡ

Ȼǣųơĵشģȴ
ų֮⣬޷ȥˡ

Ծķֽ磬̫п̫Ϸ绯̫ľ˲

ŵˣ»ˣҲûгʹʶǱ϶ô
ܷ־ڱصãȻ˼ͬѧͬ౯ϵԵɣٵģ
ǿǷЩȥѹ飬ЩЩ΢΢Ĺ׷


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

еѧʷˡšʮ

                            

ڰƪո׵Ĳ


ǵ2022βҿʼűʱ߱деѧʷϵС
ѧɵ䰮Ǻһ·дϣ

ɵߵŵ䣬ǶԺӰԶĹϣʦͽʱҵıȴ
ͣסˡһͣࡣ

ζ²˱ʣƵȥд֮ѧ¡

ոסͼ˹£ѱ̸۹˵ĺѾ
˵̫Σʵû̫Ҫظһ顣

Ȼ˼ʷϵĵλһЩ߷վƲȥġ

дСҲֻӲͷƤΪ

һոףҲԺֵ︡ĵһ棬ʮͷ
 Jacques-Louis David ո֮

еոѱŵд̣׼¶ۡ߾ָ·
֤ĲĴڣΧѧ޷
ֵıʹ֮С

Ȼ2022վŵмAncient Agora of Athensע
Ѻո׵ַʱ𶯣ȴʷı׳
Ļķ磬¶İ߲ʯǽݻƵĲݵʱҺȻЩ
㱡

⣿ Prison of SocratesȻһֺʥû
гʥ˳ûо޴ļûжο͡

ֻǾŵŴмַ۵һǣ񼸿еʯ
ʱǧķ˪Ĭš

ҿǿӵĹʾӣӵĵ԰˿̿
Ѽﲻĳʥߡ

Ȼһ죬ֳֻҡͬеRavenԼһλصƸǴ·
ʷѧרҵ򵼡Χٲ֮ڣˡ

̹˵ȷʵеһ˿įתһ룬û˳㲻׬

ѧͲѧҪͽҪݣҲʥ
ȻҪοͣЩֱġ

ѧҪģĤߣЩԸ⡢һУ
սʱˡ

ոַ岢ǿǷǡֽ֡¶ļ
ȣŵַļž쳣䡣

˳һᣬ㵽ŵȥҲһЩ˵ո
ңPrison of SocratesַPhilopappos Hillɽϡѧ
ʵûаٷ֮ȷϣǹѺո׵ĵط

ںܶοȥȻϴYoutubeǸʯĿռ䣬Ȼʮ
һֱΪո׼ΡѧΪֻʱ
Ĳֿ⡣

ܶѧΪݰͼƪͬƪ쳶ƪ
мAncient Agora of AthensĹʵPhilopappos Hill 
ѡ߷úߡ

˵壬ո׵ַˣͼ˹µѧԺַȻ
Һд

Ҳ쿴Ʋ۵ĵطһθ
Եת

֮ǰȫҪ͸磻֮һ
οʼţ磬ǿԱġ

Щʽ۵ķ棬ıʷ漣֮ء˵
ʷûгոʦͽͲнԡ
Ϊĵִ硣

ǧǰܸıģֻ֪ʶݣǡķ
Ӳ˵ѧ߼ѧоʽ֤ǿ͸
ԡԻ۲˼ȥġ

ӰĴ¼ѧ˶ִִɡ
ƶȡִѧһ·׷ݻŵ⼸Ƭžʯء

ڶϣѧУոΪôͻءꡱ
һдͳֵ۵սͽ⹹ʹõġڵʷSocratic Method
Щڹġѧɡʲôͬأ

ǰһ¡һƪᵽڹϣѧĵ⣬
ǡ羿ʲôɡ

̩˹ΪԴˮΪ𣬻Ǳϴ
˹ĸЩѧңʵͼشͬһ⣺

ıԴʲô

һγԲ񻰣Խ硣ʹ쿴ǵ
δȷʷһ޴ķԾ

ڽ̺ѧĸڣǰȻת
Ȼ

ȻЩѧҵҲһ

Ȼÿ˶Լۣȴû㹻ķ֤Լ
ȷ

ǰո׵ѧңʼִһʵġ֮ۡС

ʱֻѧ硣

ԶڶĲɷ̺ʹ˷̣ͼش籾Դʲôʱʵ
Ҳͬض˶۵ʡ

˵һС˵ա˵Ե˵ʼա˵ΨʶЩȻ߼Ǣ
޷֤ʵıۡ

һֱΪĦǱйرʱ֡ʥ
ĬʵǷǳǻ۵ıܿһֱ֡

ǻ˵عϣ

ڸҡۡʢеͬʱһȺ˼ҳˡ

ǾǺġѧɡơʿѧɡ

棬ǸˡǷ֣ͬǰвͬķɣͬ
вͬļֵۡȻˣνǷֻĲ

ѧĽ㣬ʼӡʲôת֪硱

˼뷢չʱֲµ⣺

һжԵģôǷڣ֡塱
£׾ͻ롰塱֮С

ŵոףּ֮ǳ

ȲȻѧǶĶƣҲԸѧɰһ
ֵԻ

ǿʼ׷ʣ˵硵֮ϣǷȻĳֵ׷Ѱ
ƣ

һʣѧķ򳹵׸ıˡ

ǲֻʣʲôɣ

ʼʣʲô壿ʲô¸ңʲôƣ
Ӧλ

˵ֱո׳֣ѧϻص˼䡣

¿Ƽ򵥣ʵֲΪһ̿ʼ಻ǵһ
ѡҡѧ

ѧֻо棬ǿʼ˵ꡣѧʷһ
ʽľ޴ת򣬴оȻתоġ

µǣո׵ķʽڵʷͼ𰸣
ϲٴ𰸣ӶøһصĴ𰸡

ΰĵط֪ʲôͻȻʶԼ
ʵ֪

֮ǰΪԼ֪ģֻܿǱ˹ģһδӵĹ

˵е¶Ǿͣ

ʶԼKnow thyself

ոѧꡣ

˵ĵ¶ֲò˵⣬˵ҵһó̡

ڹŴŵҪ¶ǿǼ׵¡뷭Խϣ
ɽ᫵ĵΣԵʱ˶ԣǰ¶һĳ;
ʥ

ΪһǾ͵ݣ2022껹Ĵŵһ·ǰ¶
żڽĽͨ£ֻҪԼĸСʱɵִ

ŴϣĿеĵ¶˹ʥһɽϡ
Զĺ˵ַĵ»ðһЩ壬Ϊ
ǡ˹pneumaԻá

ҲǵƤqǡԤŮͨ״̬Ի
oraclesĻѧ塣

һιΪʣҼһƪ¡¶ƭ֡
Ȥ

˵Ǿ͡ʶԼûмţΪ
ֻʣ¾޴ʯͷַǿ;˵ͻͽˡ

ɽڴһ޴Ķϱڲԫǽϣһιϣ
Ŧ˦զ? ?Ħئʦ ?Ϧ? ЦѦϦ̦ͦӦ?͡

˼ǣ

¶ϣ˹ˣChiosˣȨ

Ҳ˵Delphi  Chios ǰʾȨ

˼ǣڵ¶ѯʰʱϣ˹˿Ȳӡ
ǰʸ

ɣǮι֮ʥİҲסϣǰ
͸ְԱŪۣʲô¡

صǸĹ¡ݰͼдġƪأ˵һ죬
׵ѿᣨChaerephonǰ¶ѯͣ

˭ǻۣ

ͻش

û˱ո׸ǻۡ

صŵոףոǳΪʲô
֪

ʼĴѰЩΪǻ۵ˣμҡʫˡ˵ң
ͼ֤Ǵġ

֣μʵ壻ʫδԼʫ˵ֻ
˵мգȴΪԼ

ո׵óһǧĽۣ

Ψһǻ۵ĵطֻ֪Լ֪

ǽ˺׵͹仰ִѶ
͵Ѷ뷿̫ױԤýιļᶨ

ո׵ĴڣǡǡһԶĴ(Լţ)
ͣ˲׷Լ¼ԼȻĹ

ע⣬ոǡ׷ʡֻͬʱѧ
ֱӸʽĸ

ڽ죬ѧо˶һκδ𰸱һ̣Ȼ
⡣

Ҳˣǳÿһ𰸵Ĳ㣬ԲвƽоĿ
䣬ҲоŽResearch, ⼴еĴϲѰҡ

ֱ죬ѧһƪõģӲҲ
رעһƪĵľδ֪ʲô

Ϊո׵ĴͳǱʶԼ֪

ոԼ˵ֻʿ

˵ո׵ڵʴͳĵɫո
֮˼άʽ㳹׸ıˣĳ̶ֳϣҲı


ȥѧʷ֣ᷢѧҺ˼ңǺԶ
Ҿ໥Ҳˣǲܲƽĳ֣չ
Ŀѧľ

ոͬʱڵ˼ң඼ֹԼõĽۣЩʦ
ĺͽͽǽǵĴ𰸵

ڳoڣΪǻۣԶȷʱ
ոȴ㣺

ڡʦʦרҵʿȨ֪ʹģ
Ծĸȥڵʡ

Σյĵط

ǸңûоӣҲûڽ̣ȴ˿ʼȨ

ʼ˼ǰ˵壬ľ𣿡˵
һȷ𣿡ƣԶһ𣿡

һҿʼʵˣͲױѱ

Ҳˣŵԡܻꡱ롰֮е
Ү֮ɫڵĸ߳

룬ոֻһŵ㳡ੲݡĴ˱۵
۱ңôͬʱѧûбϵ𡣲һλ
޴ضıʿˡ

ʵϣڵʱҲкܶΪո׾еһԱ

ոײǡ

ʵлߡѧѰź·ߡȻܾˡ
ΪΪȻԼһسǰɣôʹɴҲ
ѡƻ

ƽ¶֭

ڡ쳶ƪУͼ¼ʱ̡Һӽſʼӣ
ѧʹޣոȻ侲̸ꡢƣֱһ̡

һ̣ѧһβֻ˼롣һʵ

ǧǼסոףֻΪǻۣΪԸ
ԼΪ˼븺

죬ַȻطŵмżһǡ

紵¶ʯݻƵҰʱܾþʲôûз

Ȼʷһ̵ľȴһ۵ĵط


صѷʯǰΪУﲢķ棬
ѧԴ˱Ƴӹ

̵ǣȥܳһʱ䣬һֱһ֡ѧۡ
ڻ׬ǮѧʼΪá

ֱӰ AIŷȻʦܻش
ôȴشˡò

ʼδҲͻȻ֣ҪⲻǼ
⣬ѧ⡣

£ AnthropicGoogle DeepMind  AI ʵң
ͻȻʼƸѧҡѧʶоߣо AI ļֵۡжϡ
ʶ˻ϵ⡣

Anthropic ѧ Amanda Askell ֱӲ Claude ļֵ
ƣ Google DeepMind ҲƸѧ Henry Shevlin оʶ AGI 


ԭһǧǰﱻˣ컹ھAIӦ
˼Ƽ׷ոס

˵ոײȥ

ƪ̸˺ܶ࣬ΪҼ䣬Ұո׵һܽĸ㣺

һڵʷSocratic Method ͸ʶ塢߼
˷ԼʵûЩΪȻĶ

ʶԼKnow Thyselfѧʼ׷棬ת׷
˲ֻо磬ҲʼԼꡣ

ǻۣǳԼ֪޵ĳϣʶǻ۲
һ𰸣һ̬ȡ

ġһ£ѧֻ˼롣һʵ

ʷһĵط

λΪѧ֮ˣһûκ
ĦһЩʦУǵĵء

ʶոףȫѧҪһλ
ǸĿʦˡ

ûո׻Ѻŵͷһʧ
ʷĳ֮С

Ǹˣͼ뿪ŵɳַͼѧԺַ


ھƪͼĶѨ֮

һո׻ĵط

صǰºţǰȵĹ԰
˼ʷҪĵط֮һͼѧԺַPlato's Academy 
Archaeological ParkλŵǽĴʮӾͿ
Եִ

԰ûһԵڣֻǸоʻĳ԰
£˾ĵһָ͵ˡ

԰еֲïܣשʯû衣Զ
λڶģֻܴӵżͻĹŽϡʶ
йԻ͡

ʱǧİٶǰ

ո¶۵һ죬һλѧȥˣһλΰ
ѧңҲڵǰͼ

ո֮˵׸ı˰ͼλŵ塢ԭ־
ˣۿԼ𾴵ʦǰд̡

ո˶޷ŵ㣬ôո״ˣ
ǰ⣿ʣͼ뿪ŵ䡣ڽ12䣬
ȥϲ˼䣬صŵʱѾ׸ı䡣

İͼʼ¹һѧϵѡڴ˵ؽ
ͼѧԺPlatos AkademeiaӢAcademyȫ
ѧоԺѧԺĴʣȻ͵ǰƬ֡

ʵϣAkademeiaǰͼȡ֣Plato ѧԺڵԭ
ͽAkademosŵǽһƬʥĴ˵е
ӢAkademos֮

ͼһԭʹڵĹ˶ռ䣬Ǵ㿪ʼ
һѧУ

ǵʱȫһĸߵѧ֮һǾۼڴˣ
Ϊ˼񣬶ΪѧΡ

ȻͼܵʦӰ죬һעǶԡ׷
ʲô壿ʲôƣʲôʵλ֪ʶġۡ
Theory of Forms𽥷չ졣

һ룬ľϷԣŵ䴦ոףȴ˱Ƴ˰ͼ
һѧԺʦ

ѧʷϵһ۴

ûκոײͬͼһʮƪԻ¼
ƪ˺ոϣѧҪ
ڡ

󲿷ֹոƽļǰͼ

Ȼո׵ġһ桱ɫŵңXenophonͰ˹з
Aristophanes˵ļδлᣬչд

ʷѧĹʶǣûаͼѧԺûСƪûС쳶
ƪûСûк˹¡ûк
ѧͳ

ʷķոŵ䣬ŵҲΪͼԶ޷
ոס

йذͼһ仰ӦþӢѧһغAlfred North 
WhiteheadǾ䣺

ŷ޵ѧͳһ԰ͼעš

غ仰էȻ߽ѧʷͻᷢ
š

ͼ˵ĵط˶ۣһͼ
Žͬһ˼ܹ֮С

ѧʷĽǶ˼ʷҪ˹
¡ŵ¹˹ɡѿڸǵѧ˵ʵ
ڻӦͼЩ⣻

ʲôʲô֪ʶǷձԣй羿
ʵĳָʵڵͶӰ

ѧʷˣѧʷȻţٶɡԪڱ˹̹ķ
ʽ׷ѰĴǸ󱳺ձɡĳ
̶ϣڿɱ԰֮ṹʹİ
ͼ

ѧ紦ȽϹ۵ Simulation Hypothesis
ǷģֻǸ߲ʵͶӰĳϣҲ
ǰͼ۵ִ졣

ˣغǾ䡰ŷѧͳһ԰ͼעš
šΪͼѾش⣬ǧ˼ʷ
ʼû뿪Щ⡣

ˣһƪ¸ͼ˼룬йһ©֮£
ֻѡ񼸸ҪĲ̸

ͼ

ڿʼ֮ǰһǿȼסѧͬʱҲ
ִѧ˼ʽԸΪһӣ

͸󿴱ʡ

ûͼ۵Ĺؼʡ

ոֻǲͣߵʣʲôƣ

ǰͼǿʼش˵ʵڵġңһ
ʵߵĲΣ

ĺۡۡTheory of Forms

˵ͼΪ磬ֻһȱı
硣֮ϣһġ͡磬ǵ磬ֻ
ǸĵͽͶӰ

磬ûȫһԲûԲ
֪ʲôԲΪϽǸġԲ͡

ͼΪڵǸԲ翴Բ
壬ֻӰӡ

塢ƽЩǲġ
Լ֪ʲôǶԵģΪڡ硱У塢ƽ
ߵǡƵ͡

Ҳ˵Բ֮Բ֮壬Ϊ㲻
͡

֮ȻֱܷʲôӽΪǵ궼Ǹ
磬ǵ

ǿö˼Ϊͼ˵ġЩ
֮߶һָھԴ߲ͬ
ͼ̸ڵͣйѧеĵƫеķ

ģִѧİͼɫ

ͼΪʵĲ塣ǡΡѧЩṹ
Ȼ12ڼ䣬ܵϴ˹ѧɵӰ졣

ΪڶࡰȻѧҡУϴ˹ΪıԴˮ
𡢻и壬Ǳġڱϴ˹ѧ
ѧۣɲο׾еѧʷƪһнΪ

ˣ˵ͼ˼Ӱ˺ѧѧѧ
ζѧĳ̶ֳ˵ѧ֮ձ
ĹɣܹһӽԼͼʽ

˵ͼ˿ѧܶ˲֪Ϊѧ˹
¡ʵȫԡ

ִѧһ米ڹɣЩɿԱѧ
ǰͼ·

԰ͼԣѧֻǼ㹤ߣͨѵ˱ѧ
˼ļνṹܽһ

Ϳ췢Ӳ˵ѧģǲǶҪ͸Ͻѧģʽ
֤ܳⱾϾǰͼ塣

⣬AIģ͵ĵײ㣬Ҳǽѧ֮ϣѧܹ֮
磬һַǳͼʽ

һʼѧǰͼѧԺAcademyҪĺĿγ֮һ
дţͼѧԺڸһԡߣڡ

ͼԼͣŷˡԭⲿΪʷ
ɹĽ̿飬Ȼǰͼȴ¶ŰͼѧԺľ
ڱ䶯米󣬴ɱ԰յġѧ򡱡

ѧΪûаͼѧԺͺѳֺġԭ

ԭĹֱ֤Ȼѧѧ
Ҫ

壬ҶĶѨ

Уò̸ͼһΰѧƷ֮һѨ

ҺˣҲԱΪǡۡ

¹˵һȺ˱ڶѨԴһҲֻܿǽ
ϵӰӣΪӰӾʵ

ĳͻȻһӳѨ̫磬ߴң˵
ǿĶǼٵġ

ûţɱ

Ӱ࣬ˡȺڶѨˣ
ǳй٣δܿܿ

ŵ죬Ҳ⣬ҶܵýӰ죬
ȺýAI㷨׼ġϢ뷿ܶԻԼ
Ѩ

µ

һ˵ͼǸ㡢Եġ͡ҼϾŵ
£Parmenides of Eleaζˡڶϣѧϲһ
λ

ǵģͼܰµӰǳ

ո׽̸ͼǡ׷ʡô̸ͼ
ʲôĴڡ

һ˶̵Ĺ۵㣻ĴڣBeingǲ
㲻䡢ɷָġ 

Ǹй仯˶˲ʵڣ
һֱ

񣬵ͼһνӴ˼ʱȻ
𺳡

Ϊһ棬ʦոһֱ׷ʲô壿ʲôʲô
ƣƺûȷ𰸡

ϵһжڱ仯ô塱ǷҲһֱڱ仯

ˣ໹ܻ֪ʶ˷ǳš

ͼյĽᵽۡ

ڽ쿴ͼġۡкܶ⽲ͨ˵
ɿǶԵġ

ͼ˵ʵڱǲġǵĸйȷʵǲϱ仯ġ
ڸй֮⣬Ȼһ㲻硣

磬ʵеĻлʵе˻˥ϣʵе˥

屾ԲαȴԶ䡣

ʵǰѰµġڡתɰͼġ硱

ȤǣͼҲʶ۵ѡĶԻ¼ 
ƪУͼһλ곤İԼʱ
ۡѧʷϷǳһλѧԶԼ۽
ϵͳս

ΰѧңǴӲˣԸԼ۽
еˡͼˣĿѧˡ

ߣַϵ

صǸڰͼѧԺַ⴩
֦Ҷڹϵ԰°߲ĹӰ

˴ոַһдĳ¡û
ţûֵȺƷ궼ûС

Ƭƽ֣ı˼ʷ

ߵһɳʯ̾͵ַ͵أ˵ǰͼڿε԰
ַʱһλʵĶţ۾
ѧ߷

Ǳ˴˵ͷ⣬һЦȻ߽Ҫ̫֪ԷΪ
ζϾصһַˣ಻ǹ۹͡

Ǽ˼ͼҲԼͬ̾ﾹȻ˰ÿг
ǧοӿŵǣȴ֪ھʮӳ̵ĵ
һıĴѧ

վƬʱҺȻ뵽ͼҰģʵֻǻش
ʲôơģǽһܹͬʱ֪ʶѧ
Ρϵ

˵ոһŻôͼǸѻ𱣴ˡʦ
µʣѧͼ𰸡

ո͸ڵʷʶϰΪĹδ
Ǳ벻׷ʡ

ͼţЩⲢԶûд𰸡ڱ䶯米󣬴
Ÿ߲εʵѧǳǸǰ

ǧİȥˣǰİͼѧԺѻԫбڣ˵ģ
йٵ粢㡣

Щ⣬棻ʲôʲô֪ʶʲôƣ
ǷܹԽйٵƣʶò

ֱ죬ѧҡѧҡѧң˹ǻоߣԲͬ
ԻشЩ⡣

غǶԵģԻڰͼ

ƬʮһλѧԺѧʮˣʼ
ʦ

ϣڽ¡

Ǹˣ˹¡


ʮƪعµ

ǧǰǰط˹ѧһɢһ
Ρֲ档

رĽѧѧɺΪѧɡ

죬˹µ˰ѧԺLyceum of Aristotleַֻ
Ǿִг֮䣬ΧṤҵ볧Χƣò
ıĵط

λŵڣʵ̫ԶMetroվ
Evangelismos StationӾִܵ

˵ͼѧԺַһƬ֣˰һڳĵػ
˹ѧԺżڳι԰ĵϡ

˵˹ϣˣǳŵΪĵ
Ȧ֮ˡΪǹ͢ҽСϰ͸У۲Ȼ
硣

ʮ꣬ŵ䣬ͼѧԺѧһǶʮ꣬
ǰͼܳѧ

ͼȥ뿪ŵĴо٣Ϊ
ɽʦǵģѧ˰֪硣

˹طŵ䣬˰LyceumطԼѧ
Ժ

ڽʮ䣬˳ֵݺ߼ѧ
ѧѧѧʫѧ޴ѧĳ̶ֳ˵ֻѧң
һλͼ֪ʶˡ

Ȥǣ˹¸Űͼѧϰʮ꣬ȴǵһս
ͼˡںܶһᵽ˹£뵽ľǾ䣺

ᰮʦȰ

㿴⻰˵ģԾdissͼԲ

ʵͼ˹£ڳԻӦո׵⡣ʹ
ȫͬ˼άش

ͼϵ磻˹Ϊȡ֪ʶӦ
ӽµʵ翪ʼ

Ҷ쳶ľʪڻŵѧԺScuola di Atene
ﻭģаͼһָ죬˹һָأƣ
ѧҪһη硣

ǿʦͽ

ո׷չһּߴ͸ʷʽڵʷ׷ϰ
ΪĹʶЩȻĴ𰸣ļ顣

ʼѧڽܴͳʼ׷ʣʲô֪
ʶ壿

ѧͼͼشЩ⡣ţڱ䶯ӵ米
󣬴һʵ磬׷
ЩʱռƵ֮С

˹ڼ̳ʦͼ˼ͬʱ˲ͬķΪ
ңԶ磬ǰȻ

ǲҪ뿪ȥѰҴ𰸣Ӧ͸۲졢ࡢȽ߼
֮зıɡ

˵ո׽̻ʣͼͼĿͶգô
˹ѧ´˴ء

Ҫ˵˹ʵ̫ˣһд200ֵ
ŴŷޡǼӰܳ

Ҳˣһƪʶޣ㲻ٽۡ

ʲôԶ˵ʮ롱ۡǶ̸

һΣ̸ֻ£

һ˹°Ѱͼص棻

ȣѰͼյĿ⣬´ؽµĴء

˹Ϊ֪ʶӦʵеȻ۲쿪ʼ
ʽȥоǰ²Ȼıʣȼ¼
ֲηֳ

Щ쿴ȻĿѧʽǧǰʵһ˼
ѧѧִѧǿĹ۲뾭о
˹ϿĳΡ

Ȥǣǧǰʦͽ˵ķ磬һ·쵽ѧ

ͼĴͳţ͸ȥ米ձ
˹µĴͳŹ۲졢ʵ

ŷ˼ʷġ塱롰塱֮ʦ
ͽҵӰӡ

Ҳˣǽ̸ۿѧʱʵȻǧǰ
ͼ˹֮ǳδֹͣĶԻ

ĳ̶ֳ˵ִѧоʱʹõĹɷнʵ﷢
飬ʵ׷ݵ˹µǸƼ򵥵ţ

ȿ磬̸

Զĵطѧ̬ȵĲ죬ҲԼͶ䵽
˼֮С

磬ͼԿƳˡ
Ϊа˼롢˼Զ档

˹£ʵĹ۲뽥Ӽƶ
Գ˼⡣

˼봫ͳ𽥷չһ

һƶȣɾЭЭ֮
Ѱƽ⡣ĳ̶ֳϣгãҲܿ־


֪ʶ

˹ͼӵ֪ʶ

ֲΡ޴ǡʫѧжɢļţ
ǿԱࡢĶ˹һоֶ
ࡢ뺣Ĺ۲¼

δȷʵվڽĽǶĺܶ۶Ǵġ
һµ֪ʶ̬ȣ֮ǰѧ硣

ѧѧĸѧƻ֣Ȼ˹µ
Ӱӡ

ֻǰ໹Ҫ磬Ҫ֪
ȷ˼

߼ѧ

˹½߼ѧ̫Ҫˡ 

˵ո׽ʣͼ˼ô˹һ
ϵͳԵظࡰӦȷ˼

ġۡӰ糤ǧꡣ

ֱ죬ѧĵ֤ṹѧ֤ķճжһ
۵ǷȻ춨Դͳ֮ϡ

˹¶ԿѧĹףʵ۱ǡ۲족
ࡱ߼Ҳǽѧӡ

˹µӰ죬ûŹϣ˥ʧ

ǡǡ෴ȥ䣬˼뿪ʼһ·

ɽۡ

λ˹½ѧڶ̶ʮ佨ϣ
˹ֱӡȺӴ۹һɢģϣԡ
ѧѧĻʷϳ֮Ϊϣʱ

ʱϣ˼һδģޡ

ѧΪ˷̺߼֤ĳЩ
չٶܵϣļӰ졣

İͻ˹̹һܿںϣԪص
޷ΪǶļ֤

һ棬˹µŷʧȴڰ

Ӱ͸ﵽƶߣϣױɰġѧ߲
˹£һչ߼ѧȻѧҽѧ˼롣

ǣAvicenna³£Averroes˼ң
˹Ӱ졣

Ȼ˵ֻأЩ뱾´ŷޡ

ûа籣˹£ŷո
ѧϵܻܿһģ

ŵһѧԺʼ˹µ˼ȵִ͸ٻص裻
밢˵ͼݣ߽ոʱڵŷ޴ѧ

ǧͷ˹ģֻǼֵ
ǰᵽһֹۿķ

ȹ۲죬ٷ࣬½ۡ

˼άʽΪѧĵɫҲΪ֪ʶͳҪ

ΪܡŵܡƪҲǣͬǧ
ǰˡ

ոûκǽʶոףѧ
תͼңͼһаʽᣬ
ʼձֻɡ

˹£Ȼ춨߼ѧѧͳȴҲΪūƶȷȻ


δԼἰλӴ۹ѧɽ󡣾˵
һԭ򣬱޷ȫɽ󽫲˹Ϊϣͬȵ

һǧһ۵ѧᶼᣬѧҲ
Ը

쿴Щ۵㶼Եʱޡ

ΰ

мֵĵطڣǧȻ˼
Ϊ̳ǵ˼룬ǲָǵĴ

Ȼ˹µĹ²ûͣŵ䡣

ѧɽۣϣ˳ǰ򰣼˹ӡȺ
򡣰Զģֻǵսϣԡѧѧ
ѧ

֮һȫµϣ絮ˡ

ϣ˼뿪ʼ밣˹̫ӡ̵һοϣ
ܣϣѧһ߽ޡ

ڰĵкߣһɽĳҲ

˹ŴͼݣղԸص֪ʶ˼룻ŷ
á׵¡֣ܵҲ½Ǹʱǳ

뿪˰ַŵǵһվѾ֮

Ͼ˹µ˼벢ûͣ

ѧɽĽŲкŰĺǰ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

      ôΪҵģһ

                          ӡ

һ

ʱҽ˼ҪôѡרҵҾһѡרҵľ

Сѧ꼶ʱѾ֪ԺҪʲôˣǾҪȥѧ
ҡʱĸոսȫѧᣬ١ѧԶ
ϺõС־򣬶ǳ˵ѧҡ

һʱҶܸȤú˼˺ܶѧ
ʱѧУһС԰ҳʦڹŵģҾ
ȥǸС԰һЩֲСʵ顣

ѧУʱһһڱ걾ҵķ䣬ղ˺ֲܶ걾
Щ걾ûмûдơҵʱһ뷨ҪЩ걾
Լɽϲɼı걾͵ҲҪǣʱ
ȫһҪֲ걾Ϊ˹ܣгʶ𣬶
ʱҪ걾ҪͼԱȡѧУһסйߵֲͼ
Ҫǳ㣬οǸͼȻܶᣬյйֲ
ﲻȫֻܼһѧһЩֲ̬ѧ
ѧ֪ʶ⣬һȥҰɼ걾ղ˲ٺ
᲻øѧУ

˶ȤѧȤдʫǸһʱʼġ
ʱԼġ滮Ժȥоѧѧңҵѧ


߶ְ࣬ҵȻѡơ߶Ĵȥʦ꣬ѧУ
ʦʱ˵ѡĿƣɾͿȫʡĿ״Ԫ

ҴûҪȥѧĿƣ֪Ҫѧоǿư
ҪȥѧǸרҵſԣĿƲҪưѧֻҪԱһ
ѧҺѧҾ֪ˣĿѧҶǿưģ
ѧҸһгĶУ³ѸѧҽġҸûҪ
ȥѧĿơȥø߿״ԪٸûãοѧУҸġ
1983ѾһȫʡĿ״Ԫϡˡ

߶ʱҶԼרҵѡѾȷҪȥоѧҪ
ȥоѧΪ˺ܶѧ飬֪ѧǰصģ
ҲԺѧķչҵʱЩеѾ൱רҵԶ
ѧķչһЩ˽⡣

ʱҪҪһѧ˵ûжѡ񡣵ʱй
õĴѧ廪йƴ󡢸ΪࡣУ
廪ʱֻйƣûϵԵһͱųˡȻ
ϵҵʱԱϵӡҪоȽϴͳѧġ⣬
ʱһͬѧѧ÷ǳãȫһȽѶ±ȥ
ϵ˼ݴѧڣȻѾͬѧȥˣҾ
ÿȥѧУ

ʣµֻйƴ͸ҾѧУдҪܲϡұ
ȥʱŴѧרҵйȽϴ̸
˵ԼĦĵӡʱҶһЩѧ飬еľǸϵ
дģ硶΢ŴѧǸϵʢдġʱйٿȫ
ŴѧֲᣬҺϤһ飬ͷβģʵҲǸ
ϵ˱ġ

ұȥйƴĸҵĽܲһ仰
ҡ˵йѧԺĴѧҵ80%ȥоҪҲ
Ƿ䵽пԺоҵ滮Եʱ뷨Ͽƴ֮
䵽пԺооҵٸѧ

ѧУͰƼпƴһ꿪ʼʵƼƶȣƼƽʱѧϰ
õѧȥصѧһѧ߿ûӺãﲻУ¼ȡߣ
ֻҪصѧķߣͱ֤Ҫ㡣˵ûʲô߿Ӳõģ
Ҹ߿ķҪпƴڸ¼ȡ߸߳ܶ࣬ǸƼ
ʵûá

¼ȡʱһ㲨ۡƴ󵽸¼ȡʦǵ˸ݣ
ϵˣ¼ȡһһеһһеģû
ˣͨʦԸԸϼϵ˵Ը⣬ϲ˿ƴ
ϵĻȥʦͰѿƴϵǸϵ
ʱƴϵֻһ꼶ѧȫʮˡ

˿ƴϵҪרҵƴϵΪСһѧʮ
רҵֻѧҲԸȥϵģзѧǿƴ
ѧŷ޵ĴͳʵָǽṹѧҲоʽṹģ
ҲҲԸϵģʣµĻϸѧӽһ˵ķѧ
Ҿѡϸѧרҵ

ʵڿƴǼ꣬Ҹʱѧ棬ŵĻ
ʫԭ࿯èͷӥϵ񡷣֯ϷʸУѧ
ʫǡʫлȵȡϷʮУҾȥѧ˻죬
ҲʱʱܵϾϾУǻ졣

ƴҪĻΣҲꡣҾЩԺ
ѧоûɶãԶӦӦȥˣȥϿΣԵ
ʱһܵʱ佫αͷβһ飬ʱǵڶҪˣ
Ϳһͨ˯ȥԣٻ˯ܹͿˡ

ǶרҵΣѧúģһΪȤһ
ãΪԺҪѧоѧЩרҵڴÿһרҵ
ѧú棬ɼҲЩҪáֻһרҵҺġ
ѧҲ֪ΪʲôҪϵ˶ѧ񾭽ѧѧרҵ
ѧҲˣΪʲôһϸѧרҵҲҪǴԵĸָ
ṹҪ񾭣ǳĿҹؼûãԼԺ
һöûУſѧ桢ģͿ70֣
еרҵεΨһһûп80ֵġ

ĿʼҾͽʵˣ˹ʦϸںϵģҶϸ
ϺܸȤòֵͬϸںϴ֣Ծȥ
ʵңѧô֯

ʱƴƣһ겻ϿΣרģѧУһ
ʦʵģҲȥпԺоڴѧڣϵпԺ
ѧооԱʷʦǷѧоĴͯܵ
ѧһſνзѧѧǴǰ̥ѧչģ
÷ѧķо̥ſκ˼ѧ֮󣬾͸
ʷʦ˵ܲҾȥʵѧλģ˵ӭһ
ȥڷѧоģΪǸϺкһ
Ϻһʱ䡣ڷѧоǶʱһЩ£
ö껹йҵĴ˵Ժ˵

ôչȥûгʲôĻҾӦǿƴҵ֮
ȥһпԺоопԺоҪڱϺҲ
ϲϺϲпܾڷѧо򱱾оҵ
˾о

1987꣬һ£Ĺ켣ıˡ

ѧʱԼпƴĿʼһ꣬ѧǹɵģ
ģ٣ҪôҪ·ҪôܼңҸû
ѧҵ֮ȥѧ1987йƴѧԷѧȣڿ
иGRE㣬ͨиGREԼȥѧȻҪ
õѧȥϵѧýѧȽףֻҪ¼ȡˣһ㶼
ѧ

1987꣬Ҹģ83ϵѧѧ㣬иGRE
룬ڶ½½õ¼ȡ֪ͨ飬ȥѧˣ˵·ǿ
ġҿѧ·ҪȥѧΪʱ֪
ڣôͺɣ͸Ϊõְҵ
ʱ뷨ȥѧȻѧĽڡ

Ҵ88׿ʼ׼иGRE˺ܶʱѧӢ895ǿ
и10·ݿGRE꣬11Ҿȥѧо
ˡ

GREҿķܸߣʱGRE2400֣ûѵ࣬ǿѧ
ܹ2000ϣͱΪǷǳߵķˣҿ2110֣һ
ƴ󿼵ߵģΪʱǷGREɼԺ˭ٷֶ
ѧУĲ֪һοԵΡ

GREʽĳɼѼĸĸѧѡǲʴѧĴ
ѧŦԼѧҽѧġݴѧ·УΪ׵ģ
ΪЩѧģѧзû¼ȡң
¼ȡˡ

ܹ20ѧ16ѧûʽķΪ
ʽķҪǮûǮԾֻʱѷӡ˸ȥ
ϲϡһѧҪ20ԪҲʱҪ
ѡ

16ûмʽGREĴѧеĿܸͲңܸӡ
еĽˡʮֻ¼ȡңƥȱѧЪѧ

¼ȡҵĴѧõĵȻǲʴѧǳ˵ġұ
ľȥʴѧʴѧһдϵϣ˲֮ȥ
ʵооұȽϸȤǸҲ˵ӭȥ

90괺ڼҽίµѧߣ˲ʧԷ
ѧڿƴûգֻܻؼȥ커ա͸ϲ90＾ѧ
Ҳֻ91궬Ҳ1·ѧ

Ҿʲʴѧڻհ첻ܲƳٵ91궬ѧ
ʴѧ˵Уʵеѧƣܶѧѧ˵
ԣ֪йȽ⣬Ƴٵѧ

ѧҾͲ֪Ӧѡһҵʱдһ
ġȥƥȱѧѧѧ㣨ҵعȥӣʲô顣
˵ʵ࣬ϲѡĸ

Ҳеڲʿ٣ƥȱѧƥȱŦԼ
ѧŦԼڴСҲϲȥôʣЪѧ
һѧǶҵʱЪѧĸҵĽܲϣĵƬ
ƯˣûôƯУ԰ѧУУ԰ȷƯƬƯ
ˡһҡ

⣬ʱڴһ̨Ӱӡѧָй
ѧרҵЪѧרҵǱָﾹȻǰ
ģ֪ʲôʱˣҾѡȥЪѧ90ף
Ҿ͵911¹Ԫͱѧˡ

ַʲô£´˵

2025.10.3.¼
2025.10.17.




ұֻ뽲һҵרҵְҵѡ񣬵ҿҶҵѧ
ȤҾͶིҵѧ

ϴ˵1987йʼܹиGRE˵Եģ֮ǰ
ͿҲһ£ȷ198112йһξиGREԷ
ѧȵȷ1987꿪ʼģйƴ֮ǰҵ
ֶҪȥоǴǸʱʼҪûʲô
ԸȥооҪǩЭ鱣֤оڼ䲻
ҪΪ87ѧԹ˼꣬ҽί1990ͽͣ
ѧȣҪǳѧ

˵ǸʱGRE2000ϾǸ߷ˣǵģ
һΪǸʱû¶ѵǰĿ
һһȥˢ⣬Ȼܹˢ߷ˡǸʱ׼GREܹõֻ
׹ٷ⣬GREֻһ̨ӰӡGREʻ㣬֪һЩ
GREʻ㲿ֻῼν׼GREҪ׼ʻ㲿֣
ѧ߼ǱȽϼ򵥵ģ׼

1990ҽίƳѧںϷʰ첻գֻܱҵ
֮ظϼңڸϼҰ커աұҵ֮󵵰ȷŵ
¾֣ת¾֡¾֪Ҫţ
ҷ䵽硣ɽҪȥһ˺ܲף
ûȥ֮һعˣһȥ棬ŵһμʶұ
ȥǸطʲôӡݹͬѧңһ
ЭᣬЭίԱ¾֣˵ǰһпƴĸ߲䵽
磬ѹҪ

ʱ커ոǲһģǳѣҪʲôҪգ
ѧŸ졣ʱҪѧ커վͱʡίַ
֤ϳѧܹѻհԱҪȥʡί
֤ҾʹҵʦʦһţԼܸʡš
ҵʦһͬѧڸʡ٣žæҾͺ
˳ؽί֤ˡ

커յʱ򣬹ֻҵ֤ûˣ˼˾ǲ
ˣ֤ûˡҾû֤ˣعΪû֤
ֻйգʲôҪ֤¶ǳ鷳ΪΪʲ
ôһй˾Ȼû֤йǲõġ

õ˻գȥݰǩ֤Ǹʱûиʱ
ڰݣȥſŷǳĶӣһʣ˵Ҫһ
ŶӵſϰпܷȥڶһߵӾȥŶӣ
ʱѾ˺ܳĶˡϰʱ䣬зԱԶѲһ飬
űҵ֤߹ñҵ֤һ£˵Ŷйƴģ
㲻Ŷӣ

Ҿ͸ǸзԱ¹ݣֱӴǩ֤ĴڡҼǵ
һŮǩ֤٣ҵĲùȥͷϣֻ
һ䣬ָ¼ȡ֪ͨǩӢʣǩȥǸӡģ
ûԭ˵յģӦԭɡû˵ʲô˵
һԺǩ֤

̷ǳ̣ҳû¸ɣȥԱߵĹ԰תת
һ̫ȭʦڽһ̫ȭվ￴ʦ򻹲
ǰںϷʡϺڹ԰̫ȭù򻹲ģϲ
̣ҲǸ֡ʦҾȥܸܲ
֣˾

̫ȭʦһ֣һߴù㶫һ䶼
ȵˣѧȭһ̫̫ͨ˵Сӣ㾹ȻҸ
ʦ֡ʦղ˵㹦򲻴ϧ֮û˸
Ҳͻķˡȷ̫ȭ·Լû˶ĻҲͻķϵ
ˡ

һܺõǩ֤֮󣬻ؼҿʼƱʱҪϺϺŦ
ԼֻһֱɻǰȥϺΪ֪γ֮󣬲֪ʲ
ôʱŻعϺסһʱ䣬Ϻܱߵһ档

ʱƴϵϺشסˣҾסǸ
ش档

ҴѧһڷģΪǸĿк
һʱ䣬һرεоԱˣΪָ
ʵһоԱǶʱ䣬Ҳ
ȥǰҲͬ¹һʱǸʵҵ˸𣬰Ǹ
޵оԱ

ʱڷʦʦȻȥʷʦʵģʷ
ʦǶʱ󲿷ʱ䶼ʦʵĹߣҲ
νĶϰ塣ҵĹϵܺãСպõϺᣬȥ
ΪһԺ϶Ҳˣû뵽һرּ
һ棬ҳһٷǹˣعˣӴҲû
档

19901222գҴϺɵŦԼѾŦԼѧͬѧȥӻ
ĹԢסһϣڶҹͣһ·˶ࡣʱһ
ͬͬѧѾ飬ҹʥڡȻ͵ѧУ
ڵĶѧУйѧϯ˸绰ҡѧУûѧ
סʦĹԢʦпԺоԱϵѧߣ
˺ܺáҵʱ룬ûгѧĻԭ滮ܾ
ʦпԺоԱлȥѧߡ

199112գԪˣѧУѧҪȥעᡣϵһ
ϵĸպҺˣȥϵһͳ
źȥ֮ԼԱöһˡֵҵ
ʱ򣬹ԱҪҽעѣİԪɡҾ֣ѧѵģ
ΪʲôҪעѣԱ˵ⲻһûѧѣҪע
ѡҾ͸Ǹѧ˵ûǮעѡѧú֣
˶Ǯ

ǸʱҪѧ㵽ùۻ72ԪȻԼִ
ԪѧʱҪõͬѧ100ԪܹҲ
400Ԫ֮˴ͣϾʣһٶԪˣô
עѣ

ǸͬѧǳȣôһǮ͸ʹȥϵ
飬˵õǽѧ𣬵ǹҪ15ղŷ˵Ȱ
µĹԤ֧ɡǮȥ

֮ҪʱоҪôסоŷ¥ҪôסѧУ
ĹԢѧУºŽ˹ʹˣѧУĹԢ˹ʹ˴壬֡Ϊ
Ƕѧ˹ʹ幫Ԣûпշֻȥסоŷ¥

оһһ䣬խԼʳáôŷ
¥¥ıϣʱûгҲûгоͿˣŷ¥
ߵ¥ȥϿΡʵ顣

¥ֶٱģÿ춼ݳѧݳУ
ݳѧݳѵģУݳҪƱѧƱܱˣ
ǮһƱʵҪСʱʱպݳҾ
ܹȥݳǶʱ䣬ҿ˺ܶݳϲŵֻرǽ
ֻᣬǸʱġ

һߵع˼£죬һѧҵˣ˹ʹ˴йԢ
ճˣҾҪһ׹ԢԢԵģҪһѡҾһ
ѣֲоĵһйѧסһʱ䣬ѵӵ
ˣͰȥˡһѣǼϵһйѧ
סʱȽϳ

һΧ֣ͨҵ֣Сѧ壬רҵˮƽ
ԽҶӣֻܺã˱ѧϵרҵ·
ΪԼΧµòڿƴ֣Ǹһ²֪Χ
רҵҵˮƽ֮𣬶ǴСѧĻǲʲô
̫ĳġԸΧ壬µҶΧȫʧȥȤԺ͸¹
ˡ

ǰˣ֮ѧϰоԺ˵

2025.10.5.¼
2025.10.20.



ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com
