                          ˿µϣ20080808գ

08.08.06-07ûи
08.08.08, lw56102ǵʱҪ˷ܼ
08.08.08, ع ѧһӰ
08.08.08, ѧġһƽҪ˷¹ŮĶϴѧѧߣ
08.08.08, Сҵѧιʵ08ȻѧȽ⡷
08.08.08, ޿ɾҩġ桱ߡҲ̸ʥѧ־ҵ
08.08.08, ķķġ롰٤һ
08.08.08, ˴ϻơйѧͼԴҲϴ⡷
08.08.08, ɽǺˡǼ Ϣȡ
08.08.08, ձĲǺˣ̨ý
08.08.08, ɶ̱׷٣ѧԺӦʵ¼ٹ
08.08.08, ƾʵݡϾƾѧѧԺԺʿشϮ֮
08.08.08, ΢ҿƵھɴ44
08.08.08, С̷̰йع׵⡷
08.08.08, žйش塰ѧֻСЦ
08.08.08, ֡ѧ
08.08.08, forestlˣϰʲôϵ

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ǵʱҪ˷ܼ

ߣlw56102

ڼ˷ܼһ˹ע⡣ĿǰҶˣ
ʹ˷ܼǲµΪ˶Աʹ˷ܼص
ƲáҶ˷ܼ̫Ϥ֪ȷʵЩҩܹ˷ʹ
ʹҩﵽƽʱﲻˮƽǵҩЧһʹ
Ҫصƽʱˮƽ˷ܼĸãܶʱӦǰҪ
ʹ˷ܼõƣȻڹƽѡֲ²ƽһ
ӮӮֶԼǳҪ˵żʹһ˷ܼ˷
֣Ӯ˵ǻġΪͨˣҪ˷ܼ
ҩʹԼھ״̬£ֹʡ

ǵ˶ԱӦԾ˷ܼģһǹҵ˶
ԱǡȻڸֵùעͨ˾ϵ˷ܼ˵ľ㣬ִ
ǵƺһֱڿ˷ܼ֧šЩɫɫ˷ܼ
洫طҲ¿ƼɹǰĴ̫пĳǡ
ټҵĹŵ쳯ϹȵȣȻҽҩ߰۷
׼µװȵȣȻҲ˻йٰ졣
뵽벻ģԱЩΪĵ˷ܼǰһ
ʱ緹Ҿļλ̸̸ÿӶлĻӰ죬
ֻҪй˳ԷÿӣйĻˡʵǷ
ţ༰ҵĺӳˣҲټ˷ܼķʽӵ
ģΪľܶʱܹҿ˷ѣ
ǺҲǾ޴ģµǣЩʱû˻뵽Щ
ܼĺ

һĳֶ˷ܼڸļֵ塣Ĵ
Լ֤ݣͲ׷Ĵ˵ԴԼ
ǶʵֵҲĳ֡۷ɴ˷
Ͳѧϰ̫շɴԭҲ˼̫տƼ
ɵӰ졣ҽҩΪ˷ִܼҽѧҸС
ҩĶãҸ˶򡣰Ѱ˵˷ܼͻ
Լҽʧٰ߰˴Ŀ֡

˷ܼԽеͬʱҲӡԽӴ
ֵܣȵԽбȻ¹ȵӣӶɱΪԽ
Եġձ˴Խе¶й˵Ĵɱͬʱ
йϵŷмӡΪձ˵Խй˵ģ
ŷ򼸺ûС˷ܼСʱʱһϵƽ
ȸУСѧαͯܵĹ£˼һй
ҲΣʱ̵֮٣ܱȫ崹ͷɥҪһЩ
ƽȸԽУǿ߶ߵԽУۺʱ
ӡԽУͱȻũ񹤡ԽУȻŮˡ
ԽУͻڶ˵ѡƽʶԹǷȱй
ԽӵĹ޴ڡӣ֮Ļֻ
һֱֶѡ

Ϊľ⡣ⷽε˸д
ЩμѾ÷ǳ͵˸÷ϳʱ򣬵
ΪǱǰε˷ܼƳģԼελǰأ
ǰ仹൱Ӱʱ򣬸ıЩʱĶЧã
ᶯҡԼελμҪʮʱܴﵽԼ
ĿģҪļҶ

˷ܼĺкܶࡣΣ֮ʣΪһȨ֮
⣬νġ²ָлνġ׻ν
 شﲩȵȡȻкܶ⣬
ںܶ෽滹кܴ࣬˷ܼĲѾԽԽʺһ͹
ҡ󹤳̡ѧ١⽨ŵĽʬֻ꣬˷ܼ׶˵ڱ֣
ԽĻȱʧľĻὫηʷ
ݡ

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ع ѧһ

ߣ

ع2007йƽ̽Ĵ¼֮һڹ˽ڡ
о˻عǰֻǮѧɭҦǡݺع
ҦҲ䡣2008廪ʩһعǮѧɭ㡢ʩһع
ǻعݡӰ˹ٴѧվʩһĿǰδ
ְعѧݼһ꣨20099ֹ
http://www.molbio.princeton.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=196&Itemid=244#


عʱиʡѧԺ˵Ƿɶ˻

µѧˡ

һ겻ãҲܿѧ߱ɫ䡣

ȣ㻹ѧҡ2008һڡȻ񾭿ѧ
һƪģʵҵĳɹ˵뿪ʱоû·
ǳɾȻʱ̻ع

2008£㱱ʵڡȻ񾭿ѧһƪģ˵
عѧķǳá

㲻ѭؾɣûȾϰڳ̶Ρ2007ʮ£Ү³
ѧڹýѧסӦһĹ
ΪҶ

عǰдعдʵ ѧ ң
áоݣ۵ʷʵϷḻ
䡱״γ֣˼롣˵
ֻ¡

㲻䶯ᳫڼĹѧʱɷ㣬㲻
̸ˣ̸SCIָ꣬רý

ѧܺáѧѧԺѧԺѧıҵףʣһ
á廪/ 󽾰,廪/Ժĳɴĵ
˵ǵҸĸУĽѧѹѧůǳԻ

дҷ緶Ҽ廪廪ʩһȴ
д¡ʩһѧ档ġȻ񾭿
ѧķ󣬱Žѧ廪ı廪ѧȽ
㻹ࡣѧŻ˸ͷ

һķɶعԽԽá

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

һƽҪ˷¹ŮĶϴѧѧߣ

ߣѧ

ڴ˽¶һλ޳֮ĳѧߣһƽϴѧӿѧ빤ѧԺ
ڡ

һƽΪϴѧӿѧ빤ѧԺΡȽѧΡ
ƸѧߡõȽѧ֮㣬ǿ¶ʿ
ʦڷѧʱҪŮ溵֡ѾǵѧУ

[1] Reflection spectra of fiber Bragg gratings with random fluctuations 

Optical Fiber Technology, Volume 14, Issue 2, April 2008, Pages 97-101

Changgui Lu a, Jing Cui b and Yiping Cui a,

a Advanced Photonics Center, Southeast University, Nanjing 210096, PR China
b Chien_shiung Wu College, Southeast University, Nanjing 210096, PR China

Received 25 October 2006;  revised 20 July 2007.  Available online 13 November 2007. 

http://dx.doi.org/10.1016/j.yofte.2007.09.007

[2] Vibrational resonance enhanced broadband multiphoton absorption in a triphenylamine derivative

Appl. Phys. Lett. 91, 121111 (2007); DOI:10.1063/1.2783270

Changgui Lu, Yiping Cui, Wei Huang, Binfeng Yun, Zhuyuan Wang, and Guohua Hu

Advanced Photonics Center, Southeast University, Nanjing 210096, China

Jing Cui

Chien-Shiung Wu College, Southeast University, Nanjing 210096, China

Zhifeng Lu and Ying Qian

School of Chemistry and Chemical Engineering, Southeast University, Nanjing 210096, China

History: Received 22 June 2007; accepted 20 August 2007; published 19 September 2007  

http://link.aip.org/link/?APPLAB/91/121111/1

2004ͨ״һƽĶ෽桰溽붫ϴѧǿ࣬
Chien-shiung Wu Collegeѧϰڼ䣬δ丸װѳֵȽ
ѧģAdvanced Photonics Centerйκо
Chien-shiung Wu CollegeҲоǸϴѧϢ꼶
ƽĹ

Ӵѧ꼶ʼ溡оϢѧ빤ѧԺ
ʵңѧģCenter for Computational Electromagnetics 
and the State Key Laboratory of Millimeter WavesǴ溿ܳ
ɹĵطǡǡûУ

ѷУһƪУõʦʵʺ
޹סڶƪȫʵо溸ûĵʵκ
ƷݷôɹУ

ȻǼɳܵѧΪһλ֪ڣΪŮǰ
;˷¶ҪԼŮ֣ȫĲѧǶȽ
ѧоʦȨַǶϾϴѧ
ѧ߼ƻļӣ

ǰƾ踸סЭٳɹ˹̹ѧ¼ȡ
ѧ

ֱգһƽҪѧʦͶ֪ʱҪ溡
Ͷ塢塢ѾյĸApplied Physics B Journal of 
Applied PhysicsApplied Physics Lettersȿ

ϣͨصѧ¼شٶϴѧѧ
ƻһƽѧ⣬Ĵ

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ҵѧιʵĹȻѧĿǷҲԱ

ߣ

ǰʱ˿ҷ˶ϴѧĹ׽걨ȻѧԱ
飬ĿǰȻѧΧѾʾ

http://www.edu.cn/xin_wen_gong_gao_1114/20080612/t20080612_302324.shtml

ҷֹҵѧιʣƽƽŻˮ߻˵
ĿƵ⣬ǵĿǡ³ϵͳƵĲӦá

һͨ web of science Է֣ιʺ͸߻ûк
SCI ģĺڿǷкûȤȥ飬Ϊʹĵ
ԱĽҲû塣ϸ߻ҹҲΪʡ

ιʺ͵ڶ߽мƪSCI ģ
޹ء

ιʵĴԳɹǹһSylvester Ľֵⷨ⣬
ⷽĹõ˽ϸߵã֪ΪʲôѡôһĿ

(XYS20080619)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

޿ɾҩġ桱ߡҲ̸ʥѧ־ҵ

ߣ

ͷС԰ѧ¶ϢҪ뿪
Զݡңĳʦ֮ҡ

ͷ뿪֮ǰʼǡ桱ı

ȣ̸ͷı

1.ںһͬ־ĹУͷѧѧı༭Ĺ
Ա༰Ա˸飬ƺͷûֱ
ͷǰͬµԼҲ֪ܹ
ͷֿġ

2С԰еġоΪβܳΪͨʶѡ޿Σ
һģͷְͨʶίԱᡱרҡһ£֤
ԼѧġŬܸɣͷһ£Գơ
о˷ѧѧѧѧѧ࣬ô
ĸѧƵԱкȥһγ̣

ٺ٣еҵί᳣ΡС
ʵ񡢲йҵλд
¡Ȳ˵治֪Щɶѧ£˵
ҵί᳣ΡСʵɣ߼
һίӦԵѧ￪šΡ֮ĿγΪд
εľ鰡ǲǰ

Σ̸ͷұݣ

1. ƹ顪мǡ԰һƪԼΪ½硱
ġġǻϼҺͬѧۻȺȾлô԰𣿲֪ͷ
զģ

2.ѧΪһ־ҵԺʥ˵̸ƪ
µΪҪд˿ŵ֣˵ŵĶ˵
ѧΪһ־ҵ˽⣬ûзȨ˵ͷѧΪһ
־ҵҪˣͷνġѧ١⻹ʲôѧ氡
ͷʷѧƺûʲôֵùעĳɹֻС԰ѧ
ͷġ־ҵһ־ҵ̫ͷԼġϷ

3. ޿ɾҩߡʥѧ־ҵۺ֮
֮һ֮ûм⡰֮˵һͷѧû
иãѧٸǡƵƵ١

ͷͷΪʲôһʲôϲұأ
С԰ɶʱءѧͬ塱

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ġ롰٤һ

ߣķķ

Եһġ߿Цر湦
ЧһЩĹһ¡

һУ磺ԳƿĿڻþ7000
ǰĺòΪʦ˵췽ҹ̷ΪϤֻֽ
ģֻһһִҡæҪּη꣡

һļ

ѧңҡˡҵڱʦѧУϵ
ȺӦƸйѧԺоԺйѧ硢лӹĻԷ
ѧԺѧѧڡڹѧϷйĽ
ʮƪרۡձıҽƵ
ܡ

еⱾ1989꣬26ꡣ

Լеļᵽ֯ͷйѧ
ԺоԺйѧԺоԺںεƸΪ
ѧѧˣǷƸ飿Ƿ֤ˣ

80ʦѧиУʲôʵģ֪߸֮һ

ݺҽƵľ
ЩĿҽЩжߵЧʺʣʲôȨ
ҽƻϣ

80ѧĽʮƪʲô˵ѧ
Щѧ֮־ͲҪó׳ˣ

ⱾĿ¼



һ 
ڶ ׹ǹ
 ϣ
Ľ ϣ
彲 Թ
¼һ Ź
¼ й칦ϣ
й칦£

ǡĿ¼ȫݿȥġ
ǽƹġ٤ΪʲôҪ¾
ԭ治ΪҪƿװɾƣϧѸ֪ȺӰķ


⡰٤ǷΪܲųϺ׼
취𣿹ѧ治֪˵񹦻Ҫƹã

ʣ٤Ŀǰĵж٣վϿ
ڶ࣬ԡʦ𡱻򡰾Դʦ𡱾֯ǿһӦó
ȺսС

дǰĻ15ҳ

ҪһƫҪ㱾˵ĶΡ㱾˴ʱ
䳤̼ɴ˶ĶΣǷڷԼӦʱ
ԵǾ㱾˹ȵҪ֤ʹЩ߱ˣͿԼ
ˡʱ䳤ܾġ

е15ҳȫֲ֣ͨ˳ǷǷģȣ
ƫΪϰߵĶڶ˲ЧҲΪԼԲУ
ҷ֮һ仰ûЧ߻ħˣ޹أ

ġЦĹ

Ȿ鲻ײ̫֮࣬ûҲ֡7000ǰֵ
٤ͷѾ˻ߵʷʶ̱װԵ
ǹŽĴƴ̣

Ц̫࣬λ

沿ŵĴҿԲ飡

һ׻д30ҳ

 

1ڰ׹㿴ȥˡĹȥδͼ벻Ҫ
£ҲҪ

2ڰ׹㿴ڽ˵Ϊ㽲밴
˵ȥע⣬ܰѴѧĶߵߡͷг
Щͼô˵ѾͬʦͨˡԺĹ˵ʵû
мѧȥıҪˡ㽫ӴԺ𽥾жֹܡ  

3㿴һЩͼе£ĬǬ
ǬϦ衣޾̡ʮ˱չ

ֵ͵ĻþȻǡ˵Ѿͬʦͨˡ

ʦĻþȻ˵ˣΪ
飬شⲻì

׵ԭƻþãΰķ֣걨һ
Ҽ⣡

๦д39ҳ



3깦ע쿴ƷĶͻȻ
ĳЩǷ˵Ķܶ˶Ҫ˽ʹû
Ѱ

4ϰĿпԼرϲ˻ǧҪռ
еӦٿȻɵĹ򵽴˾ȫˡ

5ʱϰ߿һźܳ׺ӵڰԼ
ΪԼ˶벻ҪֽŻ¡    

    

Ǵ˵еţǻԼ֣ź
׺ӵ˸еɣ

๦д4647ҳ

3ڤ룺ŽϳΪʵеҡʱʶ
ɹ͞ɵ嵽ڽķ¥ϵķȥȥ۲ڸʲô
ȥݷԼѡ



3ʼʱԹ۲ݷھΪҪ뵽̫ԶĵطȥӦ𽥼ӳ
ʱҲҪӿ졣    

4ʶ͹⡢һȥ˼ʱö
֤ݡֻǧܸκ¡



ͨ񹦿ʶ͵͵ԣʦ˵ˣֻ
ǧܸκ£ѧŹ򵱹жӶаҵ
ӣҲܵͼݿѧͼķ棬ߺŹ


ģ̫48ҳ

˫ͬվ̫û̫ʱӦһĵݡ
ţ紹⣬ֱ̫ҲҪù󣩡ʮĴζ
չϰʼգӦֱ̫

ţ˹Ĵʼһֱֳ̫
һȫдԣ

ϼһīƬʵڲ⣬⹦򻹴
ⲻؽĹڵе

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

йѧͼԴҲϴ

ߣ˴ϻ

йѧͼݵѧåǸѳԵ޳֮ͽ
ڡ⺺ѧо͡ͼ˵ѧʷеĴŵģκ˶֪
ѧɵġԴӱһָеĴ֮ȴٰ
һЩܿЦɡѵĺǣҪһĻڸǰĻԡ
һΣôѵأ

ڡͼ˵ѧʷж϶й־͡л۹־֮ͬ
ʦѧָʵԴ˵ձѧߵĹ۵㡣κѧ
߶Ӧر˵оɹԼĹ۵㣬ǾҪʵʵעһ
۵Ժ˺δ[1]֮Ҳڶ߲ԡκѧ߶ص
ѧ淶вûκ˵עͣҲ϶
Ϊ[2]

Ƿ񻹴Ϊڻ֪ͬ˵ Ƿ
Եġ͵ΪһƪµҪݡκһѧ
Ҳóۡ

ǣҵº󣬲ԣע
ˡԭ˵ˡ⺺ѧо͡ͼ˵ѧʷ֮⣬
е顣ע;Ȿע;֮û
г棬ΪûгԸ档ҾݴΪһѡ
Ľ£

⺺ѧо͡ͼ˵ѧʷжע⣿
50֣ԭѡĲʿģ˵100֡Ҳ˵ע
ֵӽ50֣൱ֱѧйġ
ûӲԹ涨עĵıע͵Ҫݲѧõ
׵ĻϢߡҳ룩һЩҪ˽
ݡǵľ飬һһƪеעͲٶ࣬ҲԲ
Ķ֮һ˵Ĳʿг֮
Ĳ־עͣҲ˵עͲռĲ൱ıǿԺܰ
ȫصóۣˡ˵ԣҵ
ӡأһ25֣һ31ܹ֡56֡˵
ע˵ǡġֵеע͡οף
ΪⱾǡע;ݡ⻹Ҫȥͼ˵ѧʷеЩͼ
㣬ġж֣

ôעͲӦеĵĶ֮һ㣬Ӧò
25֣ʵǾԲܵˣôģע͵
Բ᲻75֣ȫ飨һҲԣ
ɣҪٳбעͱһ100
Ĳʿ¾ȫȫ棬Ҫȳһ顢ٳ
顢Ȼٳע;һ˼άˮƽ˶֪
ǲܳһбע;ģκһ˼άˮƽҲ
һ飨飩档˵ʣһע;
Եѡ

Բ۵ǣڴ֮ǰû˵⺺ѧо
͡ͼ˵ѧʷеעǲģһרΪ͵ĵ
û档˷ֳϮ˱˵ĳɹ˵ѳŵһ
û棨ԶҲ棩νġע;Уʲô

עͲַŵһбУҲǷ˼ġһѧ
֮󣬻Ҫһעͱעͱܳ棬
Ҫһֱȥûһ߻ٴζ϶ѡ
ûκʽ߶ߣ֮⣬еǵעͱ
Ҳƭߡ

ķҶ϶ڿɳܵѣ˼άʽ
һȫܹһȫĻ᲻Ҫѡȳһ
֣ðһ޷ΣաˣŽ⻹ҳ


Ҳ֤ѡ˵һġע;ˣôΪʲô
⺺ѧо͡ͼ麺ѧʷлעͣȻѾעˣΪ
ʲôҪһ ע;пעҲ٣Ϊʲô
ˣͬ˵עм֣ΪҪŵע;ֱڵ
ע

Ȼ˵иע;ôҹһΡ㲻˵
ġע;Ǻãڰġע;עͬ˵
۵׳һҳĳƬǿֳɵĶ
ӾͿԽ˷ʱ䡣֤ûԵ֤ݣҶ
뵽ˣΪʲôȥ

˵⻰һǣ֤ûԣҸҿ϶
Բ֮һҲֻ˵˼άзǳص⡣
־͡л۹־ԭͲͬԭģǾӦ
֪ͬ˵Ǵģͬձ˵Ž˼ά
ˣ˭£

˵й־͡л۹־ԭģ仰
ʾصĻɡֱĺдģ
Σ˽˶ĻҾͲ˵ˣҪ˵ֻһ䣺
ǸѳԵˡ

ڶǣ˵˴ϻơǷӵ»Ѿָˣ
иϰߣκ˶ĵˡԼĴ
ȥ²ߵݡҿԸĲǷ
ᣬҾסͳǣѧҪö꣬⼸ϴ
Щ£Ĳ١ѧͲզģ̣
ѧģĪˡʵɣҵļƻȰ
ΪںѧоȦǼΪѵѧߡҹ
Ѿܸоʲôˡʦû绰ǳ֮
еЩЦĴ󣬻Աʱ̬ȣҶ϶
ĺ⺺ѧȷǳϹ⺺ѧо磬
ΪһԵԼġԵйĿѧ顣Σ
Ϊ˴ࡣ㲻˴󣬲˴ѾΪѧ
صĸ󡣾˵㻹ù֮˴ͼ͵飡㱾
ˣϷģкܶͬУͱ̣
ѧˡѧʦУм㵱˿

Ҫԡ۹ԺǼ̳Ա˵仰Ǹ
ʱ࣬Ҳ˽⡣ûЩ⣺ѧΣ
ΪǵĿзѧչδṩʲôĸƷΣ
ǴѧʲôˣһˡһԼļԺ
ˣĵǿңҼѧҪǣ
ϣиõǰ;õҵǿ֮ǰǿһҵ
⣬Ϊںǣܶǵ
ҵаǾɣ޻˵

----------------------------------------

[1] Ǻ1980棩Ϯƣȡ˵Ϊ
¥ΡڰʮأԳĲãÿ೭Ϯ
[2] Ǻ1980棩ע͡ƣע⡱㡢
ݡĳ˵һñСӡСƪĩע
עĩע͡ע

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ʩһȫְȫʱع

Ϊɶ˹ٵվʾѧݼٵ20099°

http://www.molbio.princeton.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=196&Itemid=244#

Yigong Shi  Structural biology of cancer On sabbatical until September 2009 

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ɽǺˡǼ Ϣȡ



2008731գݵġ¿챨ԡɽֳ˺ˡΪ⣬
ŵţ :[A33] :[š] 漴
ָɽкѪͳƼţyoung  2008-7-31 
23:41:5ˡձҲ˳壺ýý
ɽѪͳ޸ݣ2008-08-02 08:47

200885գ»µġ˼ƷԱ
ɽϵˡų¯Ļ(ͼ) 꾡ݾţ
ɽ˺ȷɣȷ翯ǴŵĹƽý
ǹݡ¿챨ñ731ͷ˴š

һʼ磬728ʹ۲족ϵһ
лڵĶýתءЧӦڡ¿
Ǵźһʱ䣬תظĵԴ7000Ѷ
Ը16򣻴ֺ֧ͷԵıԿ99%Ժʾŭ

Ȼ¿챨вжΣڽϵĲΪ¿챨Ѷ
ʱδ˵Դ(ȨתעԴ -- ¿챨)
źǣ£¿챨ʡûƵģƺǱ
˸ɡӣ¿챨˳塰ɽǺˡţڡ
ıɽϵˡų¯Ļ(ͼ) Уԡ¿
ֳŵΪҲһʣ⻹ˣøѧо
ĽʯԴ˵лػýáһ䡰һʱ
ĳЩȷʵֵùڸĵطǽ³Ҳ
пԭ˵һǡֹ˵̬Ҳֵ÷˼ýҲ
Դ䶯ЧӦ֮ĿġǰƵȥˡ

Ӧ˵ߡ༭ڽ¶ϵļٳãҪŽ
֮ʱȴб׼

ûǣڡֽڰӡ Ű¶йЭǴ
˵Žһ衣ΪŵĲذܻǹҵ
˹棬Υżߵְҵְҵ
£˺ý͹ظ
صľʧͶӵӰ졣Ӱǲɵ͹ġѵ
ɽֳ˺ˡļЧǸô

ݼŵĶʵѾԣϸĹɥʧ
ý崫˼ȴòӦеΣǸҪԭ

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ĲǺˣ̨ý

ձ  (2008.08.07 17:20) 

̨ý徭֡޳ܵĺˡۡҪ˵
壬ȡʷ塣˵ķˣȡ
ʲôʷ̨ý˶Ժأ

˵ӺǺˡ͡ĲҲ˵Ǻˡ
౨һȻἤķŭɴϣաī
Ҳ˵Ǻ˰ɡ֮ļҲ򺫹ӭδ
ŵ̨ýϱúһΪкͷ̺Ĺߡ
˵ĽǶϿûбԩˡ

ǣһЩ̨ýġɿı޴ӲԴ
ýװԮձȺ֪ýıԼذװ
ʵб򡶳ձȷϾͻףȻȴʡȷϻ
ڣεرдΪöţʹź֪ýţ
νıɢϣý岻׵äĿţֱԮ
Ŀǰ־ءһ̨
ýࡣ

ĲǺˡ

йʱ61շΪ˳ĲǺˡı
ⱾͻӱֿʼͿԾ֮⡣
ĻŻ·չ̰˵ӡ˵Ǻˣ˵
ĲǺˡ

ĸǻƣɴˡձšձȻ
ûرвɷõʵҲûСΪѹûô
ԸҲûνġ

һԼ֪ġձıʲôأν
ġձй½תغ䶯һЩй
δŪʵʹ޳֪壬˵ϣաī
Ҳ˵Ǻ˰ɡ

йʱ˵˵ɴ˵ϣաīᡢ
ҲǺˡҲ˵ϾȻңһ
˵èܣ죬ޱҲԵں

ҲǺ?ʷС͵!

ѹû˵ʳĻҲһЩ˵£ؼԳ


йʱ69ձ֮ǰŶںҽǺģ
й½ҵ˺ơɺй֤ݡ
ȥйǷɺ˵ĺҲܲ˵ˡýԮ
ý塰ıٳ˺ĳʳƷ˾ԴرΪ
ӡʵֻǺҵΪʽƷҵΪ
޹ʵĹñ߸к˿ˡʷĴñӡ

̨ߵ̨TVBSҲȥ69յı˵ȫ綼֪
й˷ģӲ˵Ǻ˶һ(ʷ)͵
Ϊ

ҲǺģǻ޻

ϱýȥ10¿ΪֳӦǺ˽졷
¡ݸñдµǺѧѧϵڡܡҲ
ʮ֡ѧѧϵܽ200775׶
ѧڿ׷ڿרſسʷϵġԻʷ
ӡˢͶڶ۵ƣϷġʷǿ
ܽڳơ˷˺ֱ֡׳Ƴѡߴ漣
ԺڵĲغѡ֪֯˶Ժʷ˽ɵĶ
˺˺ĸ飬һѡӦЧ

̨ýʷֹڴˡй80%
ͳΣ󲿷ֳӦǺ˽ġ˵쾵۱ɱ쾵
ַʧܣ𣬸ϵʱʰ뵺ϲ
İټúһͬԭԵءս޲ʤܿռ
ֽй80%

̨ý廹޸ݵر˵ڱдʷ½̿顣

ԱҲΪ

ϱ14տΪƸ䡢ߵ¡Ƿ
̨صıΪƽϪ ĽƱƽϪơ
ƽϪе׻ݸñ̨5¹潫ƽϪϹ̿
֯ΪĻŲȴĽƱɾ̨岢Ϲ
Ա޷ĻŲȻ̨ξֱʾƽϪƽ
Discovery̽ƵƱѡΪȫڶ껪ʢᡣξ˵ԭ
ڴͳ׻ȴϺϹΪùĻŲ׼
Ҳ˵ؿƽϪƽڣȻ֪Ƿ⽫ƽϪ
ΪùףӦ

̨幫ԱԺԽԽ̨Ļֳ˵ɿ
Ųμ̨м״䣬ʱиΪǺһ׮ȫϣṩ
ơװϣϺȴϹ̿֯Ϊ
ŲƿǺˣ½ͬʱΪĻŲŲ
ԡ֪ʱ̨幫ԱΪ塢͵
ʷС͵ˡ

̨̨Ҳ

̨̨ɿҲ׼ĳ̶ȡ̨ߵ̨
TVBSȥ1218ղԡˮĻ ½Ϊı
ݼֱĻǺδŵݡݸñһʱ
䣬½УǶҽֶǺŴ½
ڲҪأ׼Ϲ걨
ˮΪķĻŲͨĿԺܸߣϢһķ
ˮʦʹǿΪ

غҲ׷ױʾ̫ˣӦȡʩ

⵱ȻͺɸӰ졣̨ı¶ߡ͹ָ
Եرֳݵغ˵Ľ
ǡڵ̨ҵһλ˵̨ļŶ̨幫ڵӰ
ڹԱֱ׳˵ȡԼĻý
棬̨ýʽ飬 

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

׷٣ѧԺӦʵ¼ٹ

2008-8-6ɶ̱

ѧԺҵ¼ɣͨҵͶ
866133332

730գѧԺҵ¼⵽һº
߷׷״绰ھҵ󵼼ҳѧ
Ϊ𣬱ͨУΥҵٱ866133332ϣ
߼ٱΥΥΪ

¼10ȴһû

һָɶĳƼ޹˾ֹ˾ȥڸѧԺ¼10ѧ
Щѧһûеù˾ѧԺҵϢվͬг
5ҵѱҹ˾¼õվ¼Ŀʾɶĳ
޹˾ֹ˾¼ˡǿܡ5ˡ

ҹ˾ո˽ܼߵ绰ɷʱʾ˾ȥ׵ѧԺ
μƸᣬ˾¼10ҵԺȥ¼
һѧûϰࡣʾѧУվѲû¼õѧ
վףѧУӦúʵһЩѧûȥϰ࣬Ȼ
վϹ

գɽһѵѧУԴҲڵ绰и߼ߣѧУȥҲ
ѧԺͬ¼ȡ12ѧĩλ̭4ֻ8
ѧְĿǰֻ6ҵڸѧУѧԺѧУ¼12
ѧϢûоͬ⡣

Ժҵͳƿѧ

գ߶ѧԺҵԸνе绰ɷãԸ߼ߣ
¼ʵһ֪֪ͨͨѧȥ˵λҵû¼
ΪҵͳƵݡΪѧУֻ̫֪ͨͨķʽ
ѧԸ߼ߣѧУ涨ѧҪҵ˵λ󣬲ܰУ
ѧУáͶͬרҵҵЭ˵λ֤бҵ
ҵͳƣȻϱʡƣǰϱŵ
ʾУǩרҵҵЭıﵽ70⻹һЩҵ
ǩͶЭ˵λ֤յľҵݣԲԸ͸¶ϣ
ߵʡѯ

Уʦڲ֪ͨڻϷ

ʡĳУʦĳʾվѧУĹٷվ
ͨȫ򹫿ġڻϹϢͲֻǡڲ֪ͨ
¼ĿΪ֪ͨѧУȫֻУ
԰ϹѧУĹֻѧˣûб
ҪڻϹϢ

һУʦĳʾĿǰУҵͳȷʵֵȶѧ
ҵʱʲôΪ׼ЭҵʻǰҵʣЩҪпѧ̬
Ⱥͷ 

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ϾƾѧѧԺԺʿشϮ֮
¡͹׼йͶƵơϮ34

ߣƾʵ

һڡ͹׼йó׾סϮʵ

һӡ

ĵ120ҳ2ΣΣĵ61ҳ13-5Уһֲ

ģûעͣ
ʵ練൱ԣֵ˼ر
漰ó͹Ȩ汣Ĺϵ⡣

ģ
ʵ練൱ԣֵ˼
ر漰ó͹Ȩ汣Ĺϵ⡣

ڶӡ

ĵ120ҳ35-6С8-9гĵ61ҳ43-9Уһ


ģûעͣ
гõλΪ⾺йƷзʱ
ЧֶΣΪһ⣬ʵ練ոճ
أйͿʼͬŷˡڵҪó׻չ̺֤

ģ
гõλΪ⾺йƷзʱ
ЧֶΣΪһ⣬ʵ練ոճ
أйͿʼͬŷˡڵҪó׻չ̺֤

ӡ

ĵ122ҳ21-4гĵ65ҳ113-18Уһֲ

ģûעͣ
ʵ練У͹֯Ļ룬йĿǰ
ҪͶԴȽƲó׾Ĺ˵һҪźš
ȷΪйؽľϵ⣺һǷгõ
λ⣻͹Ȩı⡣

ģ
ʵ練У͹֯Ļ룬й
ĿǰҪͶԴȽƲó׾Ĺ˵һҪ
źšȷΪйؽľϵ⣺һǷг
õλ⣻͹Ȩı⡣

ĸӡ

ĵ123ҳ41-6124ҳ1-2гϼ382-383ҳһֲ
ȴαעˡ

ģ
2001228գһΪϹľ칫˾Allied 
International Manufacturing Stationery Co.Ltd.AIMCOйֹ
˾ֵܹ˾λݰİ칫Ʒʹ˾Officemate 
International CorporationOICͻذ칫
ʹõĽľ߼УʹüͶΥ
ݷԺд5Ԫ56Ĺ˾ϰ˵.£Peter Chenд5
10ԪعԱ˵ǵһй˾ʹüͶ
⵽Ժеİ1932䲼ķɣκι˾ý
ǿĲƷù˾йϾĹҹΪ
ֽľ߼еĳңָʹϾԱװ
Сù˾1995꿪ʼʹüͶ19958µ19976ڼ䣬1.34
ڸڼװĽľ߼б140СļװӶۿ˽
19975·ֲػ˺˵ȫ19975£
㲥˾ABC̨˴¡޲.J.
Robert J.Colley˵ǿں±ǿװ
ǧƵľ߼еġΪȻԳ¼乫˾Ǻģ
Ϊ˸˸߰ĴۣϷӪľҲ˸߰Ĵۢ١

ϼ飺
2001228գһΪϹľ칫˾Allied 
International Manufacturing Stationery Co.Ltd.AIMCOйֹ
˾ֵܹ˾λݰİ칫Ʒʹ˾Officemate 
International CorporationOICͻذ칫
ʹõĽľ߼УʹüͶΥ
ݷԺд5Ԫ56Ĺ˾ϰ˵.£Peter Chenд5
10ԪعԱ˵ǵһй˾ʹüͶ
⵽Ժеİ1932䲼ķɣκι˾ý
ǿĲƷù˾йϾĹҹΪ
ֽľ߼еĳңָʹϾԱװ
Сù˾1995꿪ʼʹüͶ19958µ19976ڼ䣬1.34
ڸڼװĽľ߼б140СļװӶۿ˽
19975·ֲػ˺˵ȫ١19975
£㲥˾ABC̨˴¡޲.J.
Robert J.Colley˵ǿں±ǿװ
ǧƵľ߼еġΪȻԳ¼乫˾Ǻģ
Ϊ˸˸߰ĴۣϷӪľҲ˸߰Ĵۢڡ

˵1.ɾϼע͢١
2. ע͢ϼע͢ȫͬǣر
Ʒй˾2001238աο
http://usinfo.american corner.org.tw/archive01/0403prlabortx.htm(last 
visited Mar.12005

ּעͣ

ģϾϹľ߹˾ľ߼ǳƷù˾Ĳ
Ʒռ1/3гù˾Ͼ쳧˵Ҳͬ
๤عԱ˵ù˾ʧȥгԺ󲻵òرйĹ
ڡʹòйŮƷ5Ԫ
http://xinsheng.net/xs/articles/gb/2001/3/3/4696.htmlast visited 
Mar.282005תϼ͹׼ݱ顷ѧ
׳2006棬383ҳ

ϼ飺ϾϹľ߹˾ľ߼ǳƷù˾
ĲƷռ1/3гù˾Ͼ쳧˵Ҳ
ͬ๤عԱ˵ù˾ʧȥгԺ󲻵òرй
ĹڡʹòйŮƷ5Ԫ
http://xinsheng.net/xs/articles/gb/2001/3/3/4696.htmlast visited 
Mar.282005

ӡ

ĵ126ҳ2αϼ390ҳ3αͬĵ126
ҳ3ϼ390ҳ4β֣һֲҳȫ
ͬ

ģ
йԹ͹׼Ļ̬
1995꣬ʱͶ¾׼͹ԼŹ͹
ֳɭָйڲ͹֯Уӹ͹׼
ά桢ٽ÷չá͹׼׼ʵʩ
ϣֻ渺̬ȡй׼͹Լԭͬ
͹̫֯ԱһһǸݱʵǹҵ
Ρáᷢչ׶κˮƽһҪбȽƵӦΪ
׼ԼĻͱϡţйгõĽйط
Ľһƣй׼͹Լ

ϼ飺
йԹ͹֯͹͹׼Ļ̬
1995꣬ʱͶ¾׼͹ԼŹ
־ֳɭָйڲ͹֯Уӹ͹
׼ά桢ٽ÷չá͹׼׼ʵ
ʩϣֻ渺̬ȡй׼͹Լԭ
ͬ͹̫֯ԱһһǸݱʵǹ
Ρáᷢչ׶κˮƽһҪбȽƵӦ
Ϊ׼ԼĻͱϡţйгõĽй
ɵĽһƣй׼͹Լ

˵ע͢ϼע͢ȫͬǣ
׼йͶᱣϳ2003棬137ҳ
עʵӦǵ136137ҳ

ǣ񡶹͹׼136137ҳĸ֣ȴ
ͬ

1. Ŀƪ֡1995ꡱ ϼҲǡ1995ꡱ 
136ҳ2ȴǡ19958¡
2. ġά桱ǡ ϼҲǡ 
ά桱ȴǡ

ȷֳϼȴϼעαע顣

ӵĹ۵顢ϼͬ

ӡ

ĵ126ҳ57α⡢6137ҳ4α⡢51-2
138ҳ3ε1-2֡4αͬ

ģ
1ԻָǰййصĹԼĴ
1919굽1949101ǰй׼14͹Լ
̨嵱ֵй׼23͹ԼǷǷġЧġ
2ָ׼ĹԼ

飺
ԻָǰййصĹԼĴע⣩
1919굽1949101ǰй׼14͹Լ̨
ֶ23͹Լġ׼ΪǷЧ
ָ׼ĹԼע:⣩

߸ӡ

ĵ127ҳ41С3-4С1-5֡61-2ϼ
391ҳ34ͬ

ģ
׼Ŀƫ٣׼ԼĽҲϷƽ
ÿԱ׼41ҹĿǰΪֹ׼242080
ĩ¼ILOĻԱڽ϶ʱ׼˽϶͹Լ
ԼеĻԱ35׼Լ10й19832006
23ֻ׼10Լƽÿֻ0.43ּ򵥵Ȳ
ȫʣйԼٶȽȷһʵ
ĿǰĹƺҹҪӿ׼ԼĲʵذ
ǰ

ϼ飺
й׼׼͹Լ⣺Ŀƫ٣
׼ԼĽҲϽֻ׼24Լڹ͹֯
Ա׼Լƽ41Լ⣬2080ĩ¼
ILOĻԱڽ϶ʱ׼˽϶͹ԼԼеĻԱ
35׼Լ10Լй1983200522ֻ
׼10Լƽÿֻ0.41ּ򵥵Ȳȫʣ
ԼٶȽȷһʵ
ĿǰĹƺҹҪӿ׼ԼĲʵذ
ǰ

ڰ˸ӡ

ĵ128ҳ1εĹ۵ϼ391-393ҳ۵ͬ

ģ
ȣӦ͹Լ͹Լо󲿷ֶǼԵĹ
Լ漰ĶǹͶ⣬๫ԼκƶȶԲ
ģΣӦʽաҹҪʵٴΣӦ
ʵǣ𲽽ӹ졣ҹӦù͹Լͽġԡ
ص㣬У𲽽ӹ졣ϼ飺
һ͹ԼлĽ塣͹Լо󲿷ֶǼ
Եģ漰ĶǹͶ⣬ʱƶȻ
ƶȶԲá
ڶաҹҪʵ
Ӧʵǣ𲽽ӹ졣͹Լͽ顭ԡ 
йȫУݹ͹׼һЩص𲽽ӹ졣

ڡպ͹׼ҹͶơϮʵ

֮һҹͶ͹׼Ĳࡷ

ھŸӡ

ĵ130ҳ45ܳĵ25ҳ4Ρ12ֻ
ͬ

ģûעͣ
ɽȨҹܷ蹫һȨл񹲺͹ܷ
35涨л񹲺͹ۡ桢ᡢ硢Сʾ
ɡܷĽȨֻԭԵĹ涨ͶľʵҪ
ᷨʵ֡2001޶ġᷨ2涨ְԸ
ϵĹ˽׼Ⱥ֯лȫܹἰְ֯棬
άְĺϷȨ档3涨йڵҵҵλ
ԹΪҪԴͶߺͶߣ塢塢
ְҵڽ̶ȣμӺ֯Ȩκ֯
˲Ӻơɼ,ᷨȷͶ֯Ȩ
֯ʽϣաᷨĹ涨֯
ԭϼ֯쵼¼֯ȫͳһȫܹᣬȫ
ܹȫй쵼آڡɼҹʵеǵһ
ơ

ܳģ
ɽȨҹڹһȨܷ35ȷ涨
л񹲺͹ۡ桢ᡢ硢Сʾɡܷ
ԽֻԭԵĹ涨ͶҪͨᷨʵ֡
ᷨҹְԸϵĹ˽׼Ⱥ֯йڵ
ҵҵλԹΪҪԴͶߺͶߣ
塢塢Աְҵڽ̶ȣμӺ֯
Ȩɴ˿ɼҹᷨһȷͶ֯Ȩ
ǣ֯ԭϣҹȡƵԭϼ֯
쵼¼֯ȫͳһȫܹᣬȫܹȫй
쵼أҹʵеǵһơ

ʮӡ

ĵ131ҳ1ε1-5Уʯ82ҳ24-7С

ģ
ˣᷨ11ȷ涨㹤ᡢطܹᡢȫ
ߵطҵ֯Ľ뱨һ׼ɼҹ
ỹҪǰȫϸҹе
Ʋȫϵ87ŹԼĹ涨ûעͣ

ʯ飺
ˣᷨ11ȷ涨㹤ᡢطܹᡢȫ
ߵطҵ֯Ľ뱨һ׼ɼҹ
ỹҪǰȫϸҹе
Ʋȫϵ87ŹԼĹ涨

ʮһӡ

ĵ131ҳ1-2Żĵ65ҳ31-4ȫͬ

ģûעͣ
̸УҹͶֳΪЭָ̡˵λְ
Ӧ˵λΪǩ̸ͬΪ

Żģ
̸УҹͶֳΪЭָ̡˵λְ
Ӧ˵λΪǩ̸ͬΪ

ʮӡ

ĵ132ҳ12ܳ2ĵ281ҳ23ȫͬ

ģ
ҹͶ涨ҵְһҵǩͬͬ
ְҵǩûнҵְƾٵĴҵǩ
١ǣͶûо涨νм̸У˲߱ɲԡ
ͶܲŸݡͶľ1994125շˡ
ͬ涨ù涨ڸҵְͨЭǩļͬ
¡ͬǩУԼЭ̵ĳ˱ȽϸĹ涨
涨ļ̸ȨϾͽһõʵûעͣ
ȻֵעǣͶֻǹ涨ְҵԡǩ
ͬǡԡǡȨշѧϵ⣬ԡ
ʾһԵȨ˿ΪһΪҲԲΪһΪ
ζְҵǩǩͬѡȨ˵ְ
һǩͬҵһԾܾԴˡͶûȷع涨
ûעͣ

ܳ2ģ
ҹͶ涨ҵְһҵǩͬͬ
ְҵǩûнҵְƾٵĴҵǩ
١ǣͶûо涨νм̸У˲߱ɲԡ
ͶܲŸݡͶľ1994125շˡ
ͬ涨ù涨ڸҵְͨЭǩļͬ
¡ͬǩУԼЭ̵ĳ˱ȽϸĹ涨
涨ļ̸ȨϾͽһõʵ
ȻֵעǣͶֻǹ涨ְҵԡǩ
ͬǡԡǡȨշѧϵ⣬ԡ
ʾһԵȨ˿ΪһΪҲԲΪһΪ
ζְҵǩǩͬѡȨ˵ְ
һǩͬҵһԾܾԴˡͶûȷع


˵֡šעȫͬעܳ͢2ע
͢Ҳǡл񹲺͹Ͷ33

ʮӡ

ĵ132ҳ31-6ܳĵ26ҳ2ֻͬ

ģûעͣ
2001޶ġᷨ202涨ְҵԼʵ
ҵҵλƽЭ̣ǩͬһ涨ȿ
ΪᡰȨ˽мЭֿ̣ΪᡰӦ
˽мЭ̡ǰһ⣬˲μӼЭǹһȨ
պһ⣬ǹһ񡣿ɼᷨϴ
ź

ܳģ
20011992꡶ᷨȫ޸ġ޸Ժġᷨ20
ڶ涨ְҵԼʵҵҵλƽЭ
(ǩͬ)ûȷ˽м̸ǹһȨ
¡ᷨ涨롶Ͷ33һȿΪ
ᡰȨ˽мЭֿ̣ΪᡰӦ˽м
Э̡ǰһ⣬˲μӼЭǹһȨպ
һ⣬ǹһˣ¡ᷨϵ̬Ȼ


ʮĸӡ

ĵ135ҳ11-4136ҳ1-10ܳ3ĵ100ҳ3-4С
101ҳһ5-7Сڶȫͬ

ģûעͣ
ν͸ƶȡͨǿȷӽͶӶǽн
һֶΡȨȨʹԼ涨ڿñ
¼ͶΪԷһֳͷĹùԼڽֹǿͶĹ涨
ñԮִշԺоֳͷļͶҹ͸
ȵҪڣܶضԼĸҵͨЩҵ
ﷸ޳Ļ۵ͶȻѲƷͶŵгϻѲƷ
ڵ⣬͹˵29ŹԼԵǿͶΪҲ
WTOЭĽֹóΪΪ29ŹԼƵģ
ͶҪ˾УͶҪֵĹͼල
֮£Ͷ߲ǡ˽ˡ˾ŹĻǲǲġ
ļҵܶ඼˹˾ʽʹ÷ͶȻɹӶϵ
Ҳһ֡ǲʽͲĵϸ
ҵʹ÷Ͷܹɵ29ŹԼ涨⡣     

ܳ3ĵ100ҳ3-4У

ν͸ƶȡͨǿȷӽͶӶǽн
һֶΡ

ܳ3ĵ101ҳһ5-7У

ȨȨʹԼ涨ڿñ˴¼Ͷ
ΪԷһֳͷĹùԼڽֹǿͶĹ涨ñԮ
ִշԺоֳͷļͶ

ܳ3ĵ101ҳڶȫΣ

ҹ͸ƶȵҪڣܶضԼĸҵͨ
Щҵﷸ޳Ļ۵ͶȻѲƷͶŵгϻ
ѲƷڵ⣬͹˵29ŹԼԵǿͶ
ΪҲWTOЭĽֹóΪΪ29ŹԼƵ
ģͶҪ˾УͶҪֵ
ͼල֮£Ͷ߲ǡ˽ˡ˾ŹĻǲ
ǲġҹļҵܶ඼˹˾ʽʹ÷ͶȻ
ɹӶϵҲһ֡ǲʽͲĵ
ϸҵʹ÷Ͷܹɵ29ŹԼ涨⡣

ʮӣֽ

ĵ136ҳ21-10ܳ3ĵ101ҳȫͬ

ģûעͣ
ͶȣͶƶȵνͶ1957
8¹ԺġԺͶľ2涨Ͷ
ǶԱͶʵǿԽһִʩҲǶǰþҵһ
ְ취йع涨δȷͶǿƴʩ
ʩٿȷǣͶһΪ˾򡣴
Ͽйط棬ӦͶίԱʵϣ
ĿǰҹͶȨȫڹ÷ΧϿͶ
мԡĿǰγɡΰģͿ
ľ棬еĹΰҲͶͶ
÷ΧѾӰ쵽Ȩ     

ܳ3ģ
ͶȣͶƶȵνͶ1957
8¹ԺġԺͶľ2涨Ͷ
ǶԱͶʵǿԽһִʩҲǶǰþҵһ
ְ취йع涨δȷͶǿƴʩ
ʩһȷģǾͶһΪ˾
Ͽйط棬ӦͶίԱ
ʵϣĿǰҹͶȨȫڹ÷ΧϿ
ͶмԡĿǰγɡΰģͿ
Ͷľ棬еĹΰҲͶ
Ͷ÷ΧѾӰ쵽Ȩע18 
 

˵ɾܳ3ע18

ʮӡ

ĵ137ҳ1-3ϼ398ҳ1-5֡עȫͬ

ģ
1215֮ͯͬǵĸĸǨ㵽Ϸغ֮
ʼʹü֤򹤵ġһ鷢֣Ϊ˺ϰ˫ڼ
ͯʵ䣬Ժѵõڳڹͯȷ֡

ϼ飺
1215֮ͯͬǵĸĸǨ㵽㶫Ϸغ
֮ʼʹü֤ھ򹤵ġһ鷢֣Ϊ˺ϰ
˫ڼͯʵ䣬Ժѵõڳڹͯȷ
֡
˵ע͢ϼע͢ȫͬǣthe American 
Center for International Labor Solidarity,Justice for All:The 
Struggle for worker Rights in China,
Washington,DC,2004,P.60,http://www.solidarity 
center.org/Publications/jfa-china.cfm(last visited Apr.10,2005).

ʮ߸ӡ

ĵ139ҳ38-11ܳ3ĵ99ҳ1-3100ҳ1жȫ
ͬ

ģûעͣ
磬Ŀǰڱĸ˲ƸϣƸ涼ҪӦƸҪ
ڡ˲ǣԺ1998깫Ƹʱ
ȻҲҪӦƸҪбڣЩַƽȾҵȨĵӡ 
    

ܳ3ģ
磬Ŀǰڱĸ˲ƸϣƸ涼ҪӦƸҪ
ڡ˲ǣԺ1998깫Ƹʱ
ȻҲҪӦƸҪбڣЩַƽȾҵȨĵӡ 
 

ʮ˸ӡ

ĵ139ҳ44-5ܳ3ĵ100ҳ3ε1-3ȫͬ

ģûעͣ
ҹĿǰҵгϵŮԵȱȽǣÿĴѧҵ
ʱƸǡֻ    

ܳ3ģ
ҹĿǰҵгϵŮԵǱȱȽǣÿĴѧ
ҵʱƸǡֻҪ  

֮ҹͶƵľʩ

֮֮һǿԹ˵ĽȨͼ̸ȨıϡϮ
ʵ

ʮŸӡ

ĵ143ҳ21-57-8ܳ3ĵ103ҳ11-5ּ
һֲ

ģûעͣ
ͶƶȣĿǰڸҪϳĺܸߡһ棬ֲ
˾ͳڵذṫɵΥܷ蹫ĻȨ
ͶƶҲִķλԭһ棬˾
оǿȹͶΥILOڽֹǿͶĹ
ԼˣӦþͶƶȽֲ˾
ǿȹͶƶȼڡ   

ܳ3ģ
ͶƶȣĿǰڸҪϳͶƶȵĺܸߡһ
棬ֲ˾ͳڵذṫɵΥܷ
ĻȨͶƶҲִķλԭһ
棬˾оǿȹͶΥ˹͹֯
ڽֹǿͶĹԼˣӦþͶƶȽ
ֲ˾ǿȹͶƶȼڡ

ڶʮӡ

ĵ137ҳ1ʯ92ҳܳĵ28ҳܳ2ĵ284
ҳĲͬ

ģûעͣ
ܷ49涨ͥĸ׺Ͷܹͯҵı
ֹŰˡŮͶͯȷҹͯȨĻԭ
Σδ˱28涨κ֯͸˲δ16
δˡҹȷֹʹͯķɡ199145չ
ԺġֹʹͯĹ涨ڱͯȫ桢ķ
棬δ깤ʹ÷ΧΥʹͯĴ˾Ĺ涨2002
1017գԺԸá涨ȫ޶°䲼ʵʩ¹涨
һȷˡ

ʯ飺
ܷ49涨ͥĸ׺Ͷܹͯҵı
ֹŰˡŮͶͯȷҹͯȨĻԭ

ܳģ
δ˱28涨κ֯͸˲δ16
δˡҹȷֹʹͯķɡ

ܳ2ģ
199145չԺġֹʹͯĹ涨ڱͯ
ȫ桢ķ棬δ깤ʹ÷ΧΥʹͯĴ
Ĺ涨20021017գԺԸá涨ȫ޶°
ʵʩ¹涨һȷˡ

ڶʮһӡ

ĵ138ҳ3ܳ2ĵ282ҳ1ֻͬ

ģ
νƽȾҵʵǷԾҵְҵеĸΪҵ
ְҵӹԼ111ŹԼڡӡһ塣νӣ
ǡ塢ɫԱڽ̡ι۵㡢Ѫͳ(social 
origin)κ(distinction)ų(exclusion)Ż
(preference)ǰ(nullify)(impair)ھҵְҵϵĻ
ϵƽȡӼȿɷɹ涨ĽҲʵ
γɵġ⣬ԱͬдԵĹ֯͹֯Լ
ʵЭԺҲ԰ʽųŻΪӣֻҪ
𺦾ҵְҵϵĻƽȡûעͣ

ܳ2ģ
νƽȾҵʵǷԾҵְҵеĸΪ111
Լڡӡһ塣νӣǡ塢ɫԱ
̡ι۵㡢Ѫͳ(social origin)κ
(distinction)ų(exclusion)Ż(preference)ǰ(nullify)
(impair)ھҵְҵϵĻϵƽȡ⣬Ա
ͬдԵĹ֯͹֯ԼʵЭԺҲ԰
ʽųŻΪӣֻҪ𺦾ҵְҵ
ϵĻƽȡ

ڶʮӣֽ

ĵ138ҳ4ܳ2ĵ283ҳ2ֻͬ

ģ
ҹܷûֱӹ涨ھҵְҵƽȨܷ涨
л񹲺͹ڷǰһƽȡڡл񹲺͹Ͷ
Ȩ񡣡ۡɴˣǿƶϣΪһȨھҵ
ְҵӦƽȵȨĶĩûעͣ

ܳ2ģ
ҹܷûֱӹ涨ھҵְҵƽȨܷ涨 
л񹲺͹ͶȨ񡣡л񹲺͹ڷ
ǰһƽȡԣǿƶϣΪһȨھҵְҵ
ӦƽȵȨ
˵֡ͬע͢ڢܳ2ע͢ٵȫ
ݡл񹲺͹ܷ421332ֻĵ
עͰˡ

ڶʮӣֽ

ĵ138ҳ5ܳ2ĵ283ҳ3ȫͬ

ģ
Ͷ12ȷͶ߾ҵ塢塢Ա
ڽͬӡʵбȽϳԱӣ13ֽһ
ȷŮƽȵľҵȨ¼ְʱҹ涨Ĳʺϸ
ŮĹֻ߸λ⣬ԱΪɾܾ¼øŮ߶ԸŮ¼ñ
׼ûעͣ

ܳ2ģ
Ͷ12ȷͶ߾ҵ塢塢Ա
ڽͬӡʵбȽϳԱӣ13ֽһ
ȷŮƽȵľҵȨ¼ְʱҹ涨Ĳʺϸ
ŮĹֻ߸λ⣬ԱΪɾܾ¼øŮ߶ԸŮ¼ñ
׼

ڶʮĸӡ

ĵ140ҳ3-9ܳ3ĵ102ҳ42-5֡۵ͬ

ģ
ڷǹҵ齨ᣬӦġ׼ơΪǼơֻҪ
˿ɵ֯ᣬҪκλ׼ǹ
ӦչԺ1998귢ġǼǹй
ǼǱԱйزŵĹǼǵܻӦ
ţǡϼᣬΪǡϼỹǻ㹤ᣬ
ʶӦһάԱΪ壬أ
ӦӵȨߵǼȨûעͣ

ܳ3ģ
1.ΪǼ,Ϲ˵ɽȨͼ̸Ȩ

ʵеǼԺ,ֻҪϷ,˿ɵ֯,Ҫ
κλ׼,,ӦչԺ1998귢ġ
ǼǹйصǼǱ,ԱйزŵĹ
ǼǵܻӦ,Ӧϼ,Ϊϼỹ
㹤,ʶӦһάԱΪ,
,ʲӦӵȨߵǼȨ

ڶʮӡ

ĵ141ҳڰչļ۵㣬ʯ273-274ҳı
۵ͬ

ģ
ٰչܷȷ巨ɹϡ
ڶ޶չԱҵչƶȵĽǰǲ͹
򣬹ԱԱԼҵԱӦչԱе
شھֲ棬䲻ͨԻͣ
ðչ
԰չ涨ϸĳ򡣡

ʯ飺
һչܷȷ巨ɹϡ
ڶ޶չԱҵչƶȵĽǰǲ͹
򣬹ԱԱԼҵԱӦչԱе
شھֲ棬䲻ͨԻͣ
ðչ
԰չ涨ϸĳ򡣡

ڶʮӡ

ĵ141ҳ5֣Ԫĵ115ҳ2ֻͬ

ģûעͣ
ڶ޶չԱҵչƶȵĽǰǲ͹
򣬹ԱԱԼҵԱӦչԱе
شھֲ棬䲻ͨԻͣ
ðչ

֣Ԫģ
ڶ޶չԱҵչƶȵĽǰǲ
򣬹ԱԱԼҵԱӦչԱ
еشھֲ棬䲻ͨԻͣ
ðչ

ڶʮ߸ӡ

ĵ142ҳ3-5½ĵ29ҳ130ҳ1-4
ȫͬ

ģ
ĸ￪ҹ÷ԾչѵԴ˱ȽϿɿı֤
ͶѲڸﷸҪλãΪﷸĸʩûע
ͣ

½ģ
ĸ￪ҹ÷ԾչѵԴ˱ȽϿɿı
֤ͶѲڸﷸҪλãΪﷸĸʩ

˵ɾ½ʡԺŵ֣ҵľЧ治
ѵԴҪԴˡ

֮֮ǿͶΪĸ͸ġƶȣϳ
ͽ̡ƶȡϮʵ

ڶʮ˸ӣֽ

ĵ142ҳ1-3½11-6ͬ

ģ
199412ȫ˴ίͨ䲼ʵʩҹһ
УͶ˽죬ǰǺߵɲ֡ûעͣ

½ģ
199412ȫ˴ίͨ䲼ʵʩġл񹲺͹
ҹһ䡣ⲿУͶ˽죬ǰ
ߵɲ֡  

ڶʮŸӡ

ĵ143ҳ21-28-10гܳ3ĵ103ҳ21-3֡

ģ߽飩
ֹ͸ĲƷѾΪһʹϵó׹WTOĹ
ˣ߽飬ΪWTOĳԱӦͬʱȡʵЧ
ʩϽ͸ĲƷͨڵ⣬Էҹó
Ӱ졣ûעͣ

ܳ3ģ
ֹƷѾΪһʹϵó׹ó֯
Ĺ涨ˣҹҲȡʵЧĴʩϽƷͨ
ڵ⣬ԷҹóӰ졣

˵ܳ3ĵĹ۵ɴĵġ߽顱ˡ

֮֮ƽֹͯӴִȣ׶žͯ
󡷳Ϯʵ

ʮӡ

ĵ143ҳĩ⡢144ҳ11-37-13С2β֡۵
3ĵ104ҳ2346α⡢֡۵ͬ

ģ
ƽֹͯӴִȣ׶žͯ
ݡͶ15աֹյλδʮδ
ˣչйع涨Ȩ
Ĺ涨ҹաֹյλδʮδ
ġ涨˼ƻʱһЩҪĿһЩ
רҵ˲ţһЩΪ⡣ǣĿǰܶաҵѾҵ
гĿѾʵ˾ֲƣЩǵġΪ
⡱ѾΪһְָҵ£ͶӦ
ֹյҵδ˹涨ϸȡ
涨Ӷ⡰ͯߡͯķûעͣ
ҹͶ棬ܶ෽涼ƵǣʵУΥ
ֲԭҹͶɵʵʩලȽϱ
ͯ⣬ҹĿǰܷͨͶδ˱
ֹʹͯ涨ȷɷ棬Ѿγһǿı
ǣʵִз棬ʹͯȻܶࡣˣҹֹͯ
ͬʱӦüǿִļල飬ûעͣ

ܳ3ģ
4.ƽֹʹͯ,ǿɵʵʩල,׶žͯ
ͯ,ҹĿǰ䲼ġܷͶδ˱
л񹲺͹ֹʹͯĹ涨ȷɡ,
γһȫķɱ,йⷽȻһЩ
дĽ֮
Ͷ152Ҳ涨:աֹյλδ16
δ,չйع涨,,
Ȩ涨˼ƻʱһЩ,ҪĿһЩ
רҵ˲,һЩΪ⡣,ʹ˵λѾȥǽ
Ȩ,ʵ巢ܽȨȻܴܵ
Ӱ졣ͬʱ,ĿǰܶաҵѾҵг,ĿѾ
ʵ˾ֲ,ЩǵġΪ⡱,ѾΪһָ
ְҵ,ͶӦֹյҵδ
˹涨ϸ,ȡ涨,Ӷ⡰ͯ
ߡͯķ
ҹڱͯѾ˽ΪƵ,ʵ,ʹͯ
Ȼ൱ձ,һҪԭҹͶɵʵʩලȽϱ
Ͷùֻǲ,ҹӦǿͶ׼ļ
顭

˵ܳ3ĵ2εݳΪһεݣ֡
۵ͬ

ǴġҹͶƵľʩ4ʩ֮

֮֮ģƽȾҵƶȣֹҵΪϮʵ

ʮһӡ

ĵ144ҳ23α⡢11-3С145ҳ7-13С2β
֡۵ܳ3ĵ103ҳ2346α⡢֡۵ͬ

ģ
ģƽȾҵƶȣֹҵΪ
1ͳһĹھҵг
ĿǰҹڻȷƣͶв
ͶԴŻáܶҵΪƲƸԼԱ
ܶͶҲΪԭӦƸ޶ȷܵĸλˣ
ƶصطͶʵߡңͶΪгƵĻ
Ҫ֮һôͳһĹгͲܽĿ
ǰӦþϳؼ³Ļƶȡûעͣ

ܳ3ģ
2.ͳһĹھҵг,ҵе
Ŀǰҹ,ڻڵȷ,Ͷв,谭
ͶԴŻáܶҵΪƲƸԼԱ,
ܶͶҲΪԭӦƸ޶ȷܵĸλ,˻
ƶصطͶʵߡ,ͶΪгƵĻҪ
֮һ,,ôͳһĹгͲܽ
ĿǰӦþϳԼ³Ļƶȡ

˵ǴġҹͶƵľʩеġƽȾҵƶȣ
ֹҵΪ2Ҫ֮һ

ʮӡ

ĵ145ҳ5֣ʯ348ҳ5֡
ҹľҵӵľȼó򡣡δͶϵǰ飬
漰ƸеķΧʹһ⣬Ͳͨ
Ͷ˾ȼõ;Ѱûעͣ

ʯ飺
2.ͶĺͷΧ⡣δͶϵǰ飬
ƸеķΧʹһ⣬Ͳͨ
Ͷ˾ȼõ;Ѱ

˵ǴġҹͶƵľʩеġƽȾҵƶȣ
ֹҵΪ֮ǿԾҵӵơ 4֮һ

ʮӡ

ĵ145ҳ1б⣬146ҳ1-4Уʯ348ҳ1
349ҳ1-5֡

ģ
ʵо֤εԭҪӢȹҵƴͳġ˭
ţ˭֤ԭ򣬽֤ת档ֻ֤ܺܵ
֤Ʒӵļ裬ṩ͹Ч֤
֤ĲǺҪģôжӳܹ
ЧرߵλͶߵ棬ʹƽȾҵԭõЧʵû
עͣ

ʯ飺
4.֤ε⡣ҪŷӢƴͳġ˭ţ
˭֤ԭ򣬽֤ת档ֻ֤ܺܵӣ
֤Ʒӵļ裬ṩ͹Ч֤֤
ĲǺҪģôжӳܹЧر
ߵλͶߵ棬ʹƽȾҵԭõЧʵ

˵ǴġҹͶƵľʩ4ʩ֮ĵġ
ƽȾҵƶȣֹҵΪ֮ǿԾҵӵơ4
֮һ

ʮĸӡ

ĵ146ҳ2α⡢֣ʯ349ҳ2α⡢8-11
֣350ҳ217-10֡

ģ
ǽרŵķҵӻҹĿǰûרŵıͶ߾ҵ
ƽȡҵĻɽӢй̨һ
רŵĻ硰ίԱᡱ򡰹ƽҵίԱᡱר˾ҵ
ְ֮ԱɲȡƣͶŴ˵λ
ɣйרҲ롢ʡͬʱû߲ܺض˵
Ȩֱ֮ܺȨȨر˻½е飬
ӵ֪ͨͨϳƾҵӡûעͣ

ʯ349ҳ2α⡢8-11У
5. רŵķҵӻɽӢй̨
һרŵĻ硰ίԱᡱ򡰹ƽҵίԱᡱר˾
ҵְ֮

ʯ350ҳ217-10У
ҹĿǰûרŵıϾҵȵĻԱɲȡ
ƣͶŴ˵λɣйרҲ롢
ʡͬʱû߲ܺض˵Ȩֱܺ
֮ȨȨض˻½е飬ӵ֪ͨͨϳ
ƾҵӡ
˵ǴġҹͶƵľʩ4ʩ֮ġƽ
ȾҵƶȣֹҵΪ֮ǿԾҵӵơһ
顣


(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ҿƵھɴ44

ߣ΢

ƪʵʽ

ļҾƵھ̫ءԾ
֮Ƚϣ

ļҾƵھ̫ءйؾ
顤ڸ־Ҳв졣ԡĲ

1ļҾǽʸףԪ215282ݡʡ
þɾظȡҪдġ

ʸףǶʸ֮ٲѧʮԺ󷢷߶飬
ĵá41ʱз磬εʹϰҽж飬ڹ
Ԫ256259䣬дɡļҾ

ļҾʮкֺ͡ȫһ
£ֻǸ롣ھϣ͡һ£ֻǡ
֮ȡ١İ硱֡

ǣھѨλƪ˳Ͳͬˣ
ǣ

̫̫֮֮֮
̫̫

˳ֺ㣬ﲻอ磬廹ģû޶ѭ


ļҾ˾ѨλȻԡþʸ׶
ߵĲ죬ûвҲʴӣΪûþĽ
֤ĸ˵ǶԵģΪĲ죬ʥ˵
Ķǰ˵ĻӦʥ¡

ԸѪٵ͡顤ζȫһ£

̫ѪѪѪѪ
Ѫ̫Ѫ

ءѪ־ƪ顤ۡʹ˲һ£Ϊɾظ
˴գȫСʲôΪݾȡģȻǸݽʣ
˵жϡǳ֤ıȻ

2ǽ͸ݡƵھѾдɡ
11С͡Ƚϣͬ

1Ϊ11ȱ֮ȱ֮п
©ˡ

2ϲอ硣

3˳ͬ͡£

̫̫֮֮֮֮֮
̫̫֮֮֮֮֮֮

㡢֡㡢֡㡢ֵдȱһ֡

дҪڡอ磬Ҳû
޶ѭĸ

3Ƶھ̫ءƳƸݡƵھɾظ
ġԭձڱʧִձء

Ƶھ̫ءڰ˾12͡ȫֻͬ
־в©Ǵӡһƪճġ

飬Ƴǰ鼮⣬û
ԡоԿȫճ
ݣӹԪ16𣬵Ԫ7ͳ700䣬ԡû
κα仯Ҳûдκֻ֤ǳѡ



(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

̷̰йع׵

С

˿Ͽ˲£оѧٶȥ
Ҳһ׼ĸϧ̥ԻˮȻЩѧˡ
û˾ͺѹˣû뵽׻ûû˵ĲšǺ
һһġҽи˵˵Ϊʱ˿ûϺã
е˵СӵģȻ˵Ϣģֱҽųˡ
õҩпƬֹѪ顢˨άͪ˨˨򡢡
˵Ҫһµ¾ڼȥҽԺģǵõʱҽ˵ҩˣ
˽ܵҽȻʲôŮŻؼҺ˵һ
ҩҪ˵ҩ׼ֺˣ׼ֺŶûУ뿴ϸ˵ľȥ
ַhttp://www.cbn100.com/salebuy/detail.cbn?id=17023 ˵Ҫȥ
ְ˵Ӳãû취ҽҲ̫ˡ

ϸһҽԺһܹԺĸרңϽȥˡ
˵ضã˸̣УҺϸѧ飬鱨ֻ
һϸȾȸȾΣôר˵ضȼʦ˵ȣ
ȥרңר˵˵ضָȾʦ˵ָϸ١
һֽиҩһҩ˿ϴϴöҩܲðˣû
Ҫȴô룬һĲˡҩǺгģҽҩ
ҩһ𿪣νưɣҪҩģ
ҩĸСžôҲûá˴˨
ûѪϾͻû˴˨ȥ
Ƭû취

ҪӣԺЩκ֢ʱʱҽ˵
ֻܿƲ飬ǺƶƲãһƳ̵Ĵ˨
ͳѪûŽ͡ǰǰ״Ũ̵Ҷ࣬ûζû
ڻгѪʰӦô찡βõ
°ǴҪСģܻ𣿻С᲻Ӱ죿Ѿ
һˣٲеڶˣ̷һЩý顣

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

йش塰ѧֻСЦ

ߣž



תؾʱйش塰ѧִһ£ҿֻС
Ц˾ּģΪʹпԺˣҲǸ
֣ƺҲ⡣

˵ǴЦҼġ֪ڱһл̳ɡ
̳ǰһͭɺܶͭɡÿһϾԿ20ĳ
һʲô·ر¶¡1987һйѧԺ
о³ת¶ߵˮƽһ¡ȷΪʵǸô
ȴ¶ȡΪʪȡʹ˲֪ơ¼ͭϣ
ĵطʩȴ治⡣

ȫԵˮƽ֪ʶˮƽĴˮǡǰ죬CCTV10Ƶ
͵ĽĿԱκʱڹԱƷʯdanΪshi
ֻвеʷ֪ʶˮƽĴȱȽǣҿСЦ
ΪأΪӹ̫࣬رǶ󵼣ڿѧ
ȷ֪ʶ˵оҵҹѵвƱҵĲԱ

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

֡ѧ

ߣ

˿һƪĳ߹Ƿֵ£һЩ˼

ǰҳ˳ؼң˾˵ѽ̫ˣŵְɣץ
һŹ˽ȥһŲ˳е̩̹ˣе
ؼҵ˹һᣬ˾˵вУֱ˯ѳ
Ǿͻɣ̫ëϯ쵼ۡ˾ˣã

ʵҾãرҲǿġʱͷûвǡ
һ·ϣ˺ֺܶܶ࣬ʲôû룬˾û˯ţҵǾ
ԼһʱλСһжòʵ⣬ڵ֡
һ嶼ʧˣֻʣͷ£ǿĿʵ
һͼ

ΣֻƭƭδˣʲôƵġ
ָ߼ԣóϣˣ沮صСҹʼ
ûʲô߼ֻһֱԼжѡ
άҲɽɫݳݳ̨Ŀλñ⣬б


ʱǻģΪЩҵǵ׼ġ
ԽȴԽáֻеҰʵĳ̨豸ѹ̫ʱMOS
ܲصһըңҵ뷨ĿЦ˵ŷǿӶײҲصһ
һƷڵأѧҰɥ˵˿ǻ
ѧƽ⡣

˵ܲؿѧҲѧ˵ģ㲻һ˵
Ҿ͸һ˵ͶΪ˱סԼ棬Ҳ϶һԼ˵
ˡ

ҲǾ˵˹̹ΪԼԭӵûڡ
ģ˵˹̹ˣ˵ֻһ̬˹죬ϣ
ջ죻ϣղ죬𼪶졣û˻ΪǹڡѪĴڣ
˲ӦðӵڳȻˮɸֶҲûָũ
ֳʳ˳ԱˣȻըŵĿѧ
ԶȻҩöĴڡ

𣿵ʱֻһֻǹ淶
һ⣬仰˵汾ֻһѧ㣬أ
ŵĲ˹һѧҡըҲһγ
ʹ󣭣˼άҲԽԽر߼ϵõ˵
ߣʲôǲأҲ׵Ψ塣

йŴѧȫʵģܾ̽ѧѧ
壬ܾһ߼˼档̵Ĺ磬ֻ
׵ֱԣƹڽרƵĺڰȴƲѻƬսᴬ
ڵĺ

ܾ壬޷ܾˡ

ûϵۣ޷ñ˸һϵۣߵĶߡ

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ˣϰʲôϵ

ߣforestl

˿Ļ5죬̲סд֡

뿪ൺ죬ӴСߵ308ߵȳ
˿ĻһµӣൺѾһ׼"ϲӭ"ˡ·
ܹĵطˣǸڳϴƶС֪
ĶѰ·ߵҰնˣҰèѶˣϹľ
һǮüС˿ڸǲ˻Լɫķϴе
޴ڵıͷҷ·𿴼1º󣬰˿ˣСҲˣ
ϴڲݴԼԽԽֻ࣬صոһƽ
...

ˣṩȫְҵѡ־˶̨ʵһδ͵˶
ѡۿˣǸͣмˮƽ˶ԱǾ
úͷɣаˣڴΧͬʱչʾ
1896һִƥ˶Ὺʼ˾ͱ"ߡ졢ǿ"
ĿںţȫԶϡϽȡľͬʱرܸ޹
أϧ˴ûȫεӰ졣

1936ְˣɴʢϣչĴնƣܾ4
öﾶƵ˶Ա.ŷ˹
1972Ľڰˣ11ɫ˶ԱҹĻѪ廷졣
1980Ī˹ưˣΪվְҶδμӣй
Ҳûȥ
1984ɼˣΪ˱ϴĵƶûвμӡ
2000걱£Ǹ־ԸѪϣͶ˷Ʊ
ΪǸȺˡ

꣬ǵĹԱһٸߵﱱ˸޹أ˭
֪͵ۣʵ--йе
һжҪ""

"̦ѳΪнڹ֮أǱɵ
..."
"֧Ԯൺ·ලϹһٶ޵ʡС
ϵͳ쵼ǵĹܸߵҪߵ
߶ʶ..."
"һҪץƷȫгӦΪǰһҪ
ץץãŬΪ˻ɹٰ촴õĻ..."
"ǰ˻ĶҹӦ̡һǲ̸ɱ
..."
...
㷭ֽȱȽǡ

ˣעǸι̣ӹ̣󹤳̣ǺôϲĹԱ
ʢ硣0004ڶ㾡Ūһ639
ְҵ˶Աʹȫй˵ʣ1099Աȫ
˵ľò룬824֮ȫý嶼ῺܣԸ޹أ
ǻ޶˵İθߣеʫһлϴδй
ǿйǿԶΰȷִ쵼µʢйһа
֮Ժнȥϰջ֣ᷢεʵ
ܡΪпǲûǶ׬ǮΪ˽ȫ
ծǮˣҲûԪֵˣлû
Ȼǳ"ܵصлʽ"""
ˣǵļ˻㱨йĿ--"˲Ͳ1Ԫ"ʣһ
ëǴֻʡ

һʼй˾ΪչʾԼԸеΣ
һ;ۻ˰˵ǮǶۣȻͶǽرģ
һεĸ߶ȣļֵ޷ˡ500Ԫ
µΰ˵ȫȫû֧Ȼ"
"ڽ궯2ԪĹֵǻǰġ
ǮʾǾҪݳ˷ѡܹԱһǿǵĿҪ
õ˳ڵĻϣǿĻʽһԪԤ㻹һ
봨־ܲµıĿ⣬ʵ󲻵ı
ôǮ쮳ʲôĺɫй

ˣҪʵҲܹйе⡣ҪľǴ
ɨɾˢһӴܿüľ¥źùεˣ
ûڰ˴ʮҹ̫ˣŰȫס

ھ˵Ĺ㳡ûһùΪӭ£ʷǰ
100ʻ8000׵ϲɽϣǵĻ˼Ӻֱ
ϣû˻ĸոսõƶվϱΪչʾൺˮ
ʣԶ3ˣ40Ҵ3ǧ࿨üվȱĲΪ
ӦΪ˴챱õĿԹصܱ߹񹤣˫
СҪ̦᲻ൺҲûҪ24Ժı
ΪѾǰװˡΪ˽15İˣǿæ7꣬
׼ɣ˹󣬼̵
شС㣬տ·߰ڿȾƳ⣬ƽΡ

ˣעϰնͷԵ¡ϵ̥
ӭӭݻû£ƽȵ첻°˻ͷĵǳ
ǵ"Ǹϰհ"ýĿը֮£
ûж˼ϰס

а¥еĴ̼ǮıǰߣΪľҪ
ˣÿ2ǧ⻹أ޷һֱֱ˽
аԤڣĹ񲻶ϵĲ֣ԽԽԽԽڿ
ǿջϲһע޷סÿм߲ɷһ˸߲
ң"һൺܹ٣һҪȥ߸й·ѡּ"
ɤðƱǻżء˶Ŀ
ϣмܸ״壬ͧмܿŷ޼˼
˹ͬĹ˶ԱĲݼɡǰɣؼ"Գ"
ء

ʵĲں֮£Ҹӹע˵
ǷЧƣĿѧǷ񲻶ߣڵܷӿ
ǵۺϹǷǿ˽Ͳᷢôѣ
ܰѹиȥܹǿǵȫҽƱϣ
ܹʧѧߣܹ۷
ܹȫСѧӹУᣬҰʱɵ˰ʹȨԹ
ĻɲҪ"첻"İ˻ᡣ

8/3/08 Westboro, MA

(XYS20080808)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)