                         ˿µϣ20080213գ

08.02.12ûи
08.02.13, ӡûͳߵĺгᡷ
08.02.13, ϡ1994˽ЦIPv9Э鱸¼ġ
08.02.13, wanderor֪IPv9
08.02.13, ˡǿҺԿƼ¸ġҽжԱ𡱵αй顷
08.02.13, SongbieʵҽʲôҲβˡë꡶ҽЩ 
08.02.13, ֻϻӹCCTV.COM
08.02.13, è֪ԲΪξͣ
08.02.13, Կաλõˮ
08.02.13,  ȪйũҵѧٱʮٱٵʮĥѣУ
08.02.13, ̷ִҽѧйزһαһҪͳࣿ
08.02.13, ɽѧĻʯɡ
08.02.13, ľءҲ̷ʿ¡
08.02.13, ˡСסԺľ
08.02.13, ѰΪޡΪ檡֮ׯĵã14
08.02.13, yangliڡռǡһС

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

                     ûͳߵĺг

                          ӡ

    ǵĿУɳĮûġʵˡ
ɣǵɳĮϾ100֣
ԲɼΪĺɫջϡ꼾ǵķֳ
ڡÿ죬һʼ꣬ųϺϾͼ
ѰżͨϸӲק˻ȥͻȻһ죬һڵ
֮һʵ磬еϺ
ƺԼͬض˳ʼһΨһһεķ衣
ǧֻϺطɵͬһط䡣

    ֮ϼһֻٻһ졣Ϻ
ɢߣҸʵĵص㽵ѵᣬʼڳ
У󲿷Ϻ󶼱Եͬ֡
Ĺɱˡֻв1Ϻ跨ںóʼ
ѣȵϷӾͿʼùˡЩٺϺ
ܹ1520꣬ʱһϳܹͬʱֻæ
æ

    ĹֻڳڻտϺϺʹʳ
ʹһЩ˲ſʼⲿⲿйصĻΪ֣
ÿ糿ֻȳȥΧȻɼĹ
ȺӵصָĵصʳһЩϸ𳲵
졢ά޹ڳᵽڵһЩ๤
ѳȥ

    һֻϸһǲ;ˣȻ
ģһѡأͨ
ѡ˸һƺһֱȥǳоջϵ˹
̹ѧѧ첩һϵʵ֤ϻŻ
ı仯һĹɱ任֡

    ǸֵͬĹòͬɫͿϱǣԱ׷
ǡϵĲɼصӣ֪µʳ
Դʱά޹๤׷׸ıɫ
ЩʳһʵУǴӸץ10ֻջϾ
ʳһϣջϳΧջϷЩ
ɳеά޹๤ġ
ĵʵϳڷһЩǩά޹Ĺ
Ϊ˲ά޹ˣӵά޹ûб
ǵģǴӱֻṤתġ

    Щʵǻ任ֵģǲֵͬļ
һά޹ļֻܴͣṤò䣬ά
޹һĶ֣Ͳٻͷȥά޹ˣɼ
ļߣɼǲٸĶֵģʹ
ҪԸҲȥæɼʳϳͷȴ£
ҲĹɼҪļǿġ

    ô˭ֻϴʲôֻ任أ
뵽ϺʵϺġģϳͳ
ߣֻһ˽ʳͲѣ
κ顣˽ϳΧı仯Ҳܶ
Ϸʩʵϣ󲿷ֹڳϺʧȥϵ
رڳΪɼ֮󣬾ֻڶѨĲ֣Ѩ
ȥˡ

    һֻܹһϳûͳ
ߡÿֻҪʲôԼġô
ξǼڵĹŻǸĻ֣ȡ
أһǻأµʳԴֵȵȣֱ
Ӵ̼һǼӴϢ۲
ϵ˶ע⵽ϲɵһǻǴк
ʵŶԷϵζп֪Էǲͬһ
ġڴʲôǷɹϢ

    һֻŵĹʵûȫţڲͣغ;Ĺ
ϴкԸӴĳֹϵӴƵ
ǵ״ԼǼŵȴͬһ
ı乤֡˵ǿ룬һֻŵά޹
5ֻɹ˻ʳĲɼ֪ɼܷæԼ
бҪҲȥģÿֻ϶Ƶļ
򣬾ͻǹ۲쵽仯

    ֻҪÿԱԾϸͬһ׹ôҪͳ
ߣҲУͳߵỹг
ҲĽϧ˲ϣ־ġ

2008.1.31.

й걨2008.2.13

(XYS200080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

1994˽ЦIPv9Э鱸¼

룺

߰RFC1606лƽзνipv9ݣʵ
1994һ˽ЦЦлƽȻơйѧҺͷҽ
IPV9Э42·ɼܹҵ40-42;ͬʱԼе
IPV4/IPV6·ɼܹpptļIPv9๲ͬ롷
http://isotc.iso.org/livelink/livelink/fetch/2000/2122/327993/329504/6
731224/6731225/SC6-FN-Paris-07.pdf?nodeid=6740386&vernum=0֪
ûнƽ߲ṹ


繤                                  J. Onions
Request for Comments: 1606                  Nexor Ltd.
𣺹                                  199441


Э9棨IPv9ʹõʷ۵

ñ¼״̬

¼ΪṩϢñ¼ûָκλ׼
¼ơ

ժҪ

Ļع˾ɰЭʹá˸ЭһЩɹʧ֮



ڹȥУЭTCP/IPv9õ˼Ϊ㷺زáֻм̨
ѾȥˡЭ9ߵĿ
ľͷһڵַռľǻع˸ЭһЩ
֮

·

IPv9ڽ42·ϵ϶ʹԹ㷺Ĺؼ֮һ
磬߶һԪõõԭ֮
һȫϢͼCompact Disk HologramʹþĵӦáͨ
ÿ߼ָ˵37ţ36űָ豸
CDHЭϿƸҵϵľ̿ԶԸ
ķԪԶϲԡ⻹ʵоƬ·ɣõ38Ѱַ
µɴ루nanocodeΪֹûзֶ4042󣬶39
ȻڱҪʱԪԭӽṹʵѯʡ




IPv9 ЭӴֿռ仹÷ֱӵķʵ֡͵أ
ҵҵṩΪÿסլԼ10ڸַȻЩַ
̬䵽ϣӶÿԪ緿/ذȵȣ䵽ӵ
100ַ顣ƿءԴȵȿڸַ
ɵġ

ҲǷֲʵֵģÿһҪӦôĿһַ
ΡƿһַΣڵϵͳĵƿ
/ذһַΡܻóɹڿõַӴ
Լַռ侺ڵ͵⡣

Ȼַδ䣬ǿÿռѾˡҪԭǷ
̫ϵǻԼٶջʹǵʵʱͨųΪܣ
ʹڵ3ϷǳߴĵַռΪ˱ȻϵȻֻ
Ҫ1ȫֵģռģ2ӹ磬̫վĽ
ʼľ硣õ1ϵ֮·ɡȵ
ƽȻٶûбƽߵƽṹΣյġ

ΪֹȫϢ¼豸ĺڿ͸ͰõңԶϵĴƵ
ϵΪδ֤ʵƺԹڴӼ칫ҵʱʹң
ָ⡣

Ӧ

IPv9Ѱַע䵽ѪСƹǲȫġ
ܿ԰豸ࡢࡢԵȵطڽ·SNMPv9Ϣ
ѾΪ˶ҽõļӹߣѪȵֵͨѶͨ
ġѪ˶źŵĴԼ񾭵ڽζŻͬʱ
ʱܲҵľΡټڿûѪҺڵĹ㲥籩⣬
Ѿ˼ ⣬޴ǵñҪ
εĸоڼǣʱֵġ

IPv9Ѱַ˿ͰװӦһŵۻ⡣гӪԱΪ
֮òƷʵʹķƵأͨʹö㲥
ѭҲõ˺ܴĸƣֽƳɵİװش𡣡˿Ͷּ
̫ԣǽΪ˽ַĶջ˵Ҳ
ܼIPv9ƹ㡪ڱʳƷװͶ㲥Чؽ
ȫΪ1ѾΪѡ

IPv9־ĵѾܵձĻӭõĹǿѯһ
־Ŀ¼ҳȻ绯ıֽ/־ܽһһ
ĹܾҵǱһƪ̫ոݻʹ÷µ־
ںδĶϰԶصסլͬµǴ
ҪġνֵɵĵԱͨѯϢԷֶԷΰ칫ڲ
ԱġΪִǲŵġЬר
Sneakernetʧˡгȫû׼ýܰѽųķϸת
̵Ьӡ



ȻIPv9ʱ򣬳ɱûбǵ֮һҪ
ԾһκζֻҪΪͿԳΪIPv9ѰַġΪ
IPv9Эļ۸ͨоƬļ۸һ½˻ԤŴ
ݼĽָּһɰǵļ۸ʮڸ׼
IPv9ЭƵأܲЩ׻ˡ

Կ-˾ܵоչһЩǰرпܰر
ԭӵɽЩܹڰ󣨳ɱܸߴÿIPv9 
ջ10ǮֻҪĻ



оʷˣעҪظʷ


ȫ

¼û۰ȫ⡣


ߵַ

Julian Onions
Nexor Ltd.
PO Box 132
Nottingham NG7 2UU, ENGLAND

Phone: +44 602 520580
EMail: j.onions@nexor.co.uk

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

֪IPv9

wanderor

һ˵IPv9Լ20002001飬ʱһй
ĶСһѧۻϣʦ̸IPv9 "
"˵顣λоIPv6ʦֵ֮Աǣһλ˵
IPv4IPv100""ˣİ汾ҾòˡʦЦ
е˵

Ҿǵ˼·Ǻ˼ģ˵
ûIPv9˵Э̫˷ģйһ
㡣IPv6̫ˣֻ˻˵Ҫ˾ûIPַˡ
IPv9Ϳǵһ㣬ÿʷﶼԼIPַΪʶ֮
ظֻƾõʷһ̫ˣһ
йˣIPv9ֻŷǰ붼벻

¸ҵӡʵ̫ˣԾô꣬ڴķ
ǴȻϸʧӦ˵ʱҶIPv9Ӷ࣬
ȻҲΪIPv9ʲôǰ;Эʱܹ˶ǽȥ
ƾһͺ˲ΪԱҺȱ

ͬ벻ǣʱûIPv9"о"Ȼ˶
˺Щ""ܣԡIPV9˭ΪҴɽ󣿡ߣ
IPv9ѾһˣȻлĽҪ˵
ȫǻʶôɫй۸Ҫء

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ǿҺԿƼ¸ġҽжԱ𡱵αй



2007627գл񹲺͹ѧ
ٿġŷҽҩῪĻʽ´:ҽܹͨ
ϸŮǷУжŮ,ϵͳѧõһӦʵ.
и´ʱҽСϵͳ˼,֤ʩΡִҽѧ
ĴصٳΨһɹ,֮(μ628յġƼձ).

ʻҽҩ,иΪй´ر
עĿ,ɹλ.

иĳɹȷ:κִҽ豸,ֻ輸Ƶָ
ֱĳλһ,˫ƱշǱ,,ɮ붨Ƭ̺,
ҽѧB,Xִ豸ɵ.á˺һ,С
װҽֱ!

иĹЧӦԶһǰϳʻ¡ϸ
ɹ¼ɱ,ÿһй޲Ϊ֮ü,ֵ:شĿƼ
ں?ڡϵͳѧ,ҽѧѧ,ҽѧٴϡ
һ(Ӧòֹһ)ʹϵȨ?ЩߵεҽԺ
(Ӧòֹһ)ô˼? иȴʲôҲû˵.

иһº,Ȼ:пԺԺʿͨ
ͷţƼи9(μע)⹫
űת̳Ϊ֮һ.

иġҽжϻС̸ѧ,̸ѧ,Ҳ
˺һ,Сѧ,ڳ̸Ų㡱ѧ,
ҽѧѧĳɹ,ͬϢϢ,һҲͬԺʿŵ
Ƕ.

е.,ԺʿɸӦҵı,Ȼ
ȥ,иһʻϷϢʱ,ھŵ
ǰһ.޷ͳλڰڼ,Ҳ޷Ϊ
֯,ڵȴפй׼Ź.ڴ˱ʮо
ĸŪԴж:λ缶ΰɹ,
ǳǳǳǼٵ!

Ҫλʵ,ֹΪҽһ,Ϊ
ͳĻ,ȫ彫Ϊ֮ü:ʢ,!һ
ٵ,ֻǡʢ,,ǳϳʻα
ϸ¼?,ԹɵĶӰ,Զϳλѧ
һٿгɹܱ,ֱǰҵĳ￾,һ
ֻ.һʧȥ,Ժ󽲻˭?

ԺʿVSŵĽֵľڼ,񿴲ͷ,żΣ
,Ϊ˱ڴ˷:

(һ) :עҿƼȫġҽ
СϢʵ,עѧԺԺʿӶԴϢľŵ,
ҼרԼ,ҽѧȨ,չ:

1: ֤иĳɹΪ,й巢,ȫ
ҹ״,ȫȨϵͳѧشɾ, и
ڹʳΪľҵؽ,Ϊҽɹص
ʿѧ,ֱŵ;

2: иĳɹΪ,⽫ǽùҸ߹
ĵһ,ԹɵĻ޷,ְ,ԡ
ùΪע,йƭԺ,Ӧõĳʹ,ͬ
ʱҽ,ͬѹ;

() и:ΪйƼ쵼,Ӧöô
ɹ,Թ(ӵ)ʵ㱨,
:

1: ҽԱ,Ϊ˺йȫ
ǰĳ,Ϊҽ,ṩѧ,ƽϢ;

2: Ǽٵ,˹,,Ҳͦҽ,
ԭ,񲻻ԭ,ҽ㰵.Ϊ˱
Ҷĳͷ,ȫй,ȫ̹,һ
ʧ,ҲΪԼ¿Ŀռ.

ע:  Ժʿ¸ľŵ

1һϢжŮԭʲô
2жʵ֧һشɾ͡
3ʵӦĶ飿
4ʲôʩ֤ߺͱ֮ġ˫ä
5յжϵľж
6жϵľȺ̥еʱϵΣ
7ʲôλǼλϵͳѧߴĿѧʵ飿
8һɹǷѹ򷢱ʲôϣ
9һɾǷѵõҽѧĳϣ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ʵҽʲôҲβˡë꡶ҽЩ 

Songbie
 
С̳תë¡ҽЩ 
¿һ£Ҳ˼άҵġǾʹ´һ¡Ҳ
ָ

1. ν"""֤"

ҽһ"֤"

һֱϣߴңǺͿѧϵǳ˵Ҫÿѧ
֤ǣԳһġǶ֪ѧĿǰΨһȷ֪
ʶϵҽһܾѧһ뿿ѧԼ𣬱綯
ţWHOҽΪҽFDAҽҩһ
ָƭˡ

㲻˵ǳ˵ʵʵġ

2. ڷǵ

ҽԣûжص£ûۡǽųڵ飬
ʲô񻰶С籱öҽԼë󶫿Ǿ
зζǣë󶫾Ա¼˵ëԼ˵Լҽ
Ȼҽ񻯵ġֶ޷֤ˣҽϹɡ

Ƕڷǵ䣬Ͳͬˡ˿Ͽ¡˵
ȫҽεģҽȵȶƷ֤֮
ҽˣ͹Чޱȣֿʼΰٲˡ

ǻǻص˵ݣ"2003108գ֯
WHO͹ҽҩ"ҽҽSARSֻ
""ȻҽǵһѺû

googleһѣȷʵôһ飬һ棺

http://www.who.int/medicinedocs/index.fcgi?sid=zNnGhaRZ9ee80ca60000000
0476162bf&a=d&d=Js6170e 

downһ¡

Ƚһ±
In order to better understand the potential of complementary 
treatment for patients with SARS and to encourage robust clinical 
research on SARS and its treatment with traditional medicine, the 
Chinese Government requested the guidance of WHO and support for 13 
clinical trials of integrated treatment with TCM and Western medicine 
for SARS patients. The Nippon Foundation provided the financial 
support for WHO to organize an International Expert Meeting on Review 
of Treatment of SARS by Traditional Chinese Medicine, and the 
Integration of Traditional Chinese Medicine with Western Medicine, in 
Beijing, China from 8 to 10 October 2003. Sixty-eight experts from 
seven countriesincluding Hong Kong SAR, Japan, the Netherlands, the 
People's Republic of China, Thailand, Viet Nam and the United States 
of America, attended the meeting (Annex 1: list of participants).

ԭӦйΪpotential of complementary treatment
һ飬۵Ҳintegrate d treatment with TCM and Western 
medicine for SARS patientsҽϣ涼йṩģ
½103ڱᵽġ

˼ҵĵreviewͽۣ

Results of research based on the level of evidence
First level
There were sufficient data in the clinical reports to show that 
integrated treatment with TCM and Western medicine for patients with 
SARS is safe.
һ˵ǰȫģ

Second level
Of the reported trials, only two clinical trials included patients 
who were randomly selected for the studies, the others were 
prospective cohort studies or retrospective studies. The experts 
considered that the data were insufficient although it was concluded 
that there could be potential clinical benefits from integrated 
treatment with TCM and Western medicine for patients with SARS.
ڶ˵ЩʵֻǰѡȡĲ
ǲϸĿѧʵ飻רΪǲֵģȻΪ
ҽϻһЩǱڵĺô

Third level
The experts noted that the data in the reports were inconclusive. 
An example of this is the clinical observation that the mortality rate 
is lower for the patients treated with integrated TCM and Western 
medicine than for those treated with Western medicine alone. As the 
diagnosis of SARS is very difficult to confirm, and some cases may be 
misdiagnosed, this could lead to a lower recorded mortality rate. In 
the prevention studies, the response rate to the questionnaires was 
only 40% among those subjects who had taken the prevention formula; 
this was too low to enable an accurate assessment of its effects. In 
the study on convalescence, the comparison was made between only two 
groups, one treated with TCM and one with exercise. There was no 
comparison group that received neither treatment nor exercise 
programmes.

רΪеinconclusiveģҲ޷õġ
رҽһţƤҽϵʵڽ
ҽƵġ

֮ܶWHOרҵĽǣҽηǵǰȫģǱڵ
ôľûˡҾ͸ëйĴôţBҽ
ܹηǵ

ҳ˽֮⣬˼һ˵ĺ
Currently, the major challenges for the treatment of SARS are:
the source of the SARS virus and mode of transmission are still 
not well understood;
there are problems with diagnostic tools;
there is no effective treatment; and
there is no vaccine for SARS.
The above-mentioned difficulties and challenges have motivated 
national authorities, health workers and scientists to explore the 
potential of complementary treatment.
һ仰there is no vaccine for SARS Ǻݺݵĳëһ
͡ëоȻִҽѧԲзĲԡ
֪ԸЩԵĲȾЧķ硣

ͳȫģ˼ҵıҽõ˵ˣǸ
potential clinical benefits ҽƵĻϣ
ṩ10ݱʵٸ治ˡһĲʿҪ̯
insufficient inconclusiveۣӦöǱϲҵ(Լ⣬δ
ȷ)ҽͽǣӱժֻƬţǱ¶ҽ
ͽ޳ܣ

Ps: һ˳㿴һ۵ĵ3ݱabstractһ˵ҩ
ڶ͵涼˵SARS˿׶ҽҩܻһ
ЩЧ

еڶݱ濪ƪһ䣺
It is unknown whether Traditional Chinese medicine (TCM) can 
affect the course of recovery of patients with severe acute 
respiratory syndrome (SARS).
֪ҽSARS˿Ƿã

еݱ濪ƪһ䣺
Traditional Chinese medicine (TCM) is not the first-line treatment 
for severe acute respiratory syndrome (SARS) in Hong Kong Special 
Administrative Region (SAR).
ҽSARSƵҪֶΣ

Ƕȿ˵ĻԿ͹Щ

½ṩһݶûпWHOררеҽSARS
ʵҽĹ۵Ӧó10ݱСԸֵϸ

һһойṩЩزģWHOһᣬǲ
еȡζ

3. 

WHOҳϣĵ
http://www.who.int/topics/acupuncture/en/

Acupuncture is a traditional Chinese system of therapy, in which 
long, fine needles are inserted through the skin at specific points. 
Acupuncture has been shown to be effective in relieving postoperative 
pain, nausea during pregnancy, nausea and vomiting resulting from 
chemotherapy, and dental pain. It can also alleviate anxiety, panic 
disorders and insomnia, and has very few side-effects.

У43ּ˵ֻУ
ʹڼģĶĺŻ£ۣǣpanic disorders
ɾ񾭴ңʧߣһеһУӦ˵˼Ͽɵֻ
ڸеð 

ûҵWHOƼ43ּĳ֪ĴҿԹһ
ҸҴģWHOlistҲ϶õ
alternative complementaryۡ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ֻϻӹCCTV.COM 



ٻϻ֮νл2007ٽ֪һš
ԴȨó֮ʣֻϻճˡβ
ƫԶ࣭׶

վҳָ򣬿Լֻһ
08򲡲Ρ͡漣Ѫѹٸȼһֻ08
Ϊĵǳƣ˵Ϊպ¼ðƷĴʡ08
ôʱ"""ƭ"ôöΪ
ʱ˻07"̫в"٩ҡ

ױĿŵˡ㿴08һ
ԡϸһ꣬ʶС㣬Ǹ"Եרҵ"ҽ
ҩ涼Ӱ㣬ҵζ̫Ũƻľһ
ѧۣ"ѧսʤ"ĵ̨Ŀգһֵ١ټ
ȨƼ"֯WHOΨһָɫƷ"Ķ
أ

08""ɿڣҩǣ"
ȥ˳ҩʹ""ҩʷ"""ץס""
ˣĶжϾҪ¶ˡ

¿רҷڣ"ڱҽѧԺҽ"
뱱ĴѲ޴ԺУٶ޴ˡ"
αα"Ŀѧۡһ۵ܵйרҵĿ϶Ұһ
оֵ""¡һ£"ΰαα""ΰ
αα""̰٣αα"ٿ¡
طʱжһ""Ϳɷ"""֮ĺ׼"""
򲡵ıȵصľԻԲ㡣ҩĽȵص⣿ʲô
ţ˵"α"Ľ˷ѽ⡣ٿ"ġ򲡵˼
·µͻƣһͻܵ֯ӣ롶
ҽѧĴȫޡȫС䡷"򲡵˼·
ǲ䣩Ͽƪ£ﻹ̸"µͻ""
˳ʽ"Ѿ̹ˣе"ٴ"ͼ
ݣͼ־ϲˡ""
δŵۣ"ߣԭд""ϸ""ȵBϸĿ 
"滹"ͻ""Чﵽ˹DSA׼ҹĿǰҩΨ
һɫҩƷ"֮Щɽգ޿ѧݵĺ죬Ļ̶
ߣҽѧ֪ʶ޵İգƵͷת֤Сҩ֤顷
͡ҩƷ֤顷һ񻭱֤ҲơЩ
ǭ¿֮У"Ǯ"

ڶֻ롶TOPҵ"򲡣ɹ
"ǡҳһ򿪣Ȼ"򲡴""ٴҽѧ
ͻ"ͬϻֻ۾һ׽סǵ򡣽
ĸ"Ψһ"ϻͷİƣ԰֮İλȿĴ
ơ"ΨһںרҵҽѧҩƷ""Ψһȫͬƹ
ҩƷ""ΨһȫϸںϹ⼼ȡ""ΨһȫרΪ
ҩ"ν"ϸ"ķ֣ҽѧоϸڻƷ
ʼԶûеõҽѧձͬȻں˹⼼²Ʒ
̫˰ɣҪ˵ȫͬĹ棬ڲƷз֮һҵ
Ī˵ȫרңйڵרжͬҩ"ҩ"Ŀ֮
ҸҶ϶׫ˣĸ"ж󵨣ж"ܺߡ
ǳ˱ӵǳ˻

÷Ŵ󾵿һЩϸС""

1"Ժί"й/ҽҩ
/FDAһ֪"ί"鹹ġ֯ҲУ
ָƹĳҩƷ

2ʮĿ̿Сķɭо1998ꡣòƷҪ
Ӣ2003굽ķɭоҹʼĿо⼸ʮ
ģ

3ҩָеۣ"ɡء鷽ѧ龫
ҩЧǿЧ"һ֪ǳԻĵ֮֡ŰӢ
ԭĵǳҲǳʶ"̫в"˵ҩ־
һҩƷ۵ġˣ

йҩ"ҩ׼ֺ"Ʒ"ʳֺ"ֻ
Ƶ"ҩƷ"ûǳǺΡܡԳ"ͨҩּ"
"̱ʰ"ߴɣ¹ش""Ǵʹع
ֻϻľڣҩʹǱƷҲܴã
һֻСƸѪѹ,25ǰ
ӹʣ⡶25űͻȻܵɽȥˣӰȫޡ
վwww.gigxykf.comҲ˵վһͬʱֻƵ
ǷȺڣѵǹ⣬ɽĴͶսһ
ΪĴսһֻ롶08Ϊڵġ漣
ɴܵġй2.1УҲǧ˼
Ҫ֤׵öࡣ˵սţйĳЩţ
缲ǳԾǣȻڴŹӹʣ
̾

ǶôϣЩ""滢ͬлϻֻ˻յ
ƭǮ ѡΪ"ҩ"ҽҩ磬
־ѷɫ϶һű¡

򻢺ۣ뵽λҲƣɳһ°ɣ"֮һһ
"˼ǣĪЩҩ˵ǰҩ־ֳ֣
ģҿЦֳִ֣ʱõҩע䷨̾Ա
Ⱥ붼ûаߣʱ֣Цһ˵"ļҩ" 
һҩĸ߹٣ûܵ߸ɵĴֻˡ

ʱ½ѩŰָ֣ؽ֮ʣļý壬֪ Ļ
Ӵ漯Ŷԣѩϼ˪ԹܺƣƭͿ˵
ѩ̿иڴˣ޷˵شⳡս""ٽ
ˣ"١󡢿"лأΪ"˺"ľ档

Ѿȥ컹Զ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

֪ԲΪξͣ

è

˿վ漰йѧԺо֪ţԭ
йϴ󼶵 ȥй˿վƪ
Բa-ȴɡ漰֪Ӧͬһ--о
ΪйѧԺ

 92šضԴСĲȥ(XYS20070902)һ
ģ֤ʵԲʩԲa-ȴڿеЧԡ
һι֪ĳɹ ֵûζԭǡڱ֪
1999Ѿa-ȴƹĶ 1999˲
ظa-ȴ鱨, δ鵽ҰЧʵ鱨
֪ 1997֪ 1997; Bowerman et al. 1971Χ
ý֤Բ˫ԲԴȺĽã
û漰ԲЧ֤֪2001ڻҲҰʵ
֤a-ȴȺã֪ 2001Աֽ
ƹԲa-ȴʵֵÿǡ

ܷش⣺17080Ѿ֤Բa-
ȴ󺦿оûЧΪε90йѧоĵ
ʵ飿ǵʱû鵽ЩףںƹҾѣ2
żй걨ƹ˼ĶȻЧ
ƹ䲻˷˰˵ľѣҩעǼ𣿷˭׼ڱ
֮شƹ㣿3ҩﵽ1%жǲЧ
ǶɱЧĴɶĳ걨רδ׼4 Чж٣
ϸݷ70ı෴ǿǸҪ֣

󺦺ءڵľ綾ҩѾɱǶжû
ˣèЩèè⣬ǾͰ
ЩèɱƹļЧ⳥

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ӰǾͬһòͬıͬһµۣһ
ٿǴ˵¡

λõˮ

Կ

ΧƿѧԺоԱλһۣΪǿѧԺˣ
Ϊש͡ǧӱϿеǷǣ޷áש
յġǧȥħ֡ʧţҲ
ƽͣиҲǷ֮ӡһ棬ݰ˼С
18ӡ⡱ΪʲôƺͬһֱʣΪĿƳ
ϲĴȥжд񣩣ӡҩζأƺƽ
ŭʱҲе㡰ƫתơ⡱ɣҿ⣬Ҳ
ûͨԼļˣйһҲΪ档

ǡϵĵӡϵ̬ѧ֪λס
˿šɡ롰⡱Ļƫŭ͵١
ѡȻҪԸˡ

Ϊ˿֧ߣ޳ɡɡ롰⡱顰ɡ
⡱߶ʵ˵ƫܱ˵ֻҪ
ÿһλĶߵ̣Ƕͨɡ롰⡱ߵۣ
ӣԼķжϡ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

йũҵѧٱʮ
ٱٵʮĥѣУ

йũҵѧ̹  Ȫ

20044ңйЧо͡Բ
־ıŷð졣տʼоʱ׸òý
ܣŷðӴͬ־Щί֮óԲ־ı
λӴͬ־ֿ󣬾õݡ10Ӻ󣬸ͬ־˵Ѱ
ϵãȥ˾Ȫ

αȪɻûа취ȪϵȪҲ
ǰΪѵ˵ȥܣʵǽְ
ӦùܱľףûǿƽֶΣϣ²ٲòţ
ʲôһϽ˵ýҲûа취ֻհ졣

Ȫ˵ϣǷ٣ҲΪѣ;ٵ
²ԡ

²ٲòԭġٲùΪפ
ҵλٲίԱᡱҪƸϸɲȥٲίһλͬ
־ϺɫʱóԲ־ıڿ
ݺⱾ־ļҵλٰģʾУԺ
죬ͺɴݵȨˡǶ˵˾
˭Ҳܡ²ϲҪӡһ־ı˵
Ҫоһ²ͽϵٸ𸴡

ôڼ䣬Ӱӵ㣬ٱа֤ݲǰ
½˻࣬ϡᣬΪйũҵѧٱ
㡷1000Ԫӡ20ףֻҪǳ˶ܴпҵܺ˾
ڰ˭Ҳỳκ١

2004422գٲί֪ͨǰȥˣ6꣬
Ϸɳ򡢽ʵˡȥʱȥ
סйũҵѧٱܻ㡷ٲίͬ־˽˰࣬
Ӯͬ顣֤ײҲ˺ܺõЧ

ѧУУ𡣿ͥʱУûȥˣֻһԳΪУ
ķɹʼ˲μӡ֪ʵУʦ
֣ѧͬ£֣ѧ屾˲Ը档Ƚеʱʾͬ⣬
ѧУѧУż쵼޷ΪɾܾˣҪвþ

ѧУṩ֤ݺܻơṩѧУٷĹ涨ȴûְ
ٵݣṩľũ˾ļȴǡ۸塱ṩ֤Ѹﴦ
֤ݣǹ˾ְߵѽһְת˵ṩ֤˾
һְԷѳڿ֤ݣǹ˾ͻͬʵԱ˵Ա
Ź˾Ϊ˾ռȽϣṩ˾Ĺʷű֤
ǲ﹤ʣԼȥ칤ʡṩĹڿڷ֤ݣǹ
ļǸŹ˾µ˵

ṩǰṩ֤ݣ磺ʦ
Ƽڵ֤˾ܿڵĸܾȪ֤ݡڹİ칫
λƱط֤ݵȣ֤ﲻڿ⡣

Ҳ֤ݲμˡͥʱ֤˲ʹڰ칫
һԱڽ䵥λٲõĻʱ͸¶Ǿ
оΪص㰸Դġ

2004831գһפҵλٲίԱûʵ
ݡûзݡ򲻵Ϊɣþһйũҵѧļڶ
ͬ־Զְ֪ͨ[1999ũˣ15]
ٵĴָٵĹ⣬աڹ
һعԱҵλԱɴֹ⴦֪ͨ
˷1999135ţļٲ

ѧУںԺߣΪ1Ժԭ
ġڶͬ־Զְ֪ͨϷάͨ
֪жٵĴ2ԺеϷá

ѧУȨ˽ũĽ̹ԳУЩ⣬
ܶ˵֪绰˽ʾġ

򰴳ΪˣѧУĽ̹Ȼ²ȫʤѧУΪ
λûߵġڶ쵼Σеشǣ
ǡУĸ֮Ǹԭԩ쵼ӣ
˵Ϊһд˷ţҪسŵѧУҪȨ۷
˵ǶԴʾо󣬱ִУǵõ
Ϣܸˡ

û뵽Ǹ˵̫ˡʵϣѧУ˸ȦףҪͨ˾
ڰӦõľ棬԰

ü򵥳Ϊʢ٣ǰܹǰũ
Ȩα֤ҲģǸϸ񷨹١²Ӯ
ˣٻҲû䷭ȥȻ벻»Ƿˡ

ͥУֻϴٲðɹʵһ˲μӣ
ѧУߵĳĴд硣ѧУûо͹ߣ
Ϊ浱ȻҲûⷽ⣬ͥҲûйκ̸
֤ݣֻʱἰôֻõѧУ19983
20013ṩĻÿ210ԪǮ

û뵽о߼ˣά˳ѧУĴ
ûоͻָоҲûκɣرԭûߡ
ûоͥҲûṩκ֤ݵ⳥⣬ȴֱоͥ
ﱾ˳ѧУ20013ͣĹʣѧУõ϶ʹ
ǰ3 ĹûͬʱԱʱ̫԰ļ⳥Ϊɣ
ƽʱ׼⳥Ĺ6Ԫ

ʵϣݡڹһعԱҵλԱɴ
⴦֪ͨ˷1999135ţļҵλԱ
רҵԱʵȷɴֵģӦָ乤ʴ
ڱͣĹʡ𡢽ԲڼΪ
ʵεĿ޺ͱְʱΪ䡱Թʲ
涨װףʵͿˣʲôѵģԺʲôȨз
оƽʱ׼⳥أ

ʢΪһ٣ҲǳҲùʳԷģ˲
˺ģ

ԷڹҺ취ԺΥ°߲ԭʵ
з⣬ߵͬʱ򺣵Ժ쵼ӦԺ칫ҵͬ־𸴣
ߣǷ⿴˵

ڱʢǵĵӣǰũȨα֤
Ҳģ³ɺʵܲˣʢٵΪ
λΪä١ķ١ﷸ١ 򺣵Ժй쵼Ӧ
Ҳʢٱ˼һݣûκϢ

ѧУҲˡΪٲ°ӵʦԳ
ѯ򾭹Ӵָ˲ҵ񾫣ƷҲãΪ
ǵٲõģ䷨ûй涨ǲͥƼͬ
»Ĵˡ

200412µߵģ20055·ݻûϢ͵һԺ
ͥӴ˳˷Ӧû뵽ڶͽӵ󷨹
Ȫĵ绰֪ͨ쿪ͥ˽⵽ԺӵӦ
ʾ3ڿͥȪǲĴ
ǰ˵ﲻþٱ

ͥʱȪпͥĹУ˫ͬ⣬ũ
ͣʵʱ𣿡ٵƵְĹʴ
Ƕ٣⣬ũشĶǡûκʵ
ˣҪṩµ֤Ҳա

ȪѧУ˵̸ѧУߺ̸Ȱﳷܾ߱
ݹ3㣬һǱ8֤꣬⣬ֻмоĸ
ӡȱ֮ǰ֤ݣǳһо6 ԪѲ
ˣǳΪã˴ķǳ֧󣬵
дЩʲôʲôʵʲôзʲôΪ˵
Ϊ˹ҡΪ񡯵ȵȣЩô뵵ô

ȪȰδֵĴˣ˼빤Ȱ
ߣҵóֽŸĴˣд롣˾
վǰһλͷյ񷨹٣ﵱ˷;ܾ
˺רμķؿרݣһ2005516ʼͥûн
֤ݣһǶķһͣΪһ
Ϊȱٵ֤ݡ

δߴ٣2005719գڿԼ̸̸
ʼȴͻȻǷ˵һ²ٲõ飬
Ƿ⳥ʷݡٴǰδ֪ͨЯļ
ҲûԺͬʱ֪٣⳥ʷݣ
ҪؼҺϾͼٴ˵ҪҪ֪ͨ
ɡȻ󣬰еһߣ⳥֤
ΪɣٴȰﳷߡ⵽ĵܾĴ˼Ȱﳷ
ߣһ⵽ľܾٵ֪ߵ̬Ⱥ󣬶˵
ϵ̫ãֻܴٲúǡ˵û
࣬ӦùʣѾͲˡ

ﵱظȪ˵˵Ժ3Чо
ìܣǲũ̹û²Ͳ
㲻Ҫ꣬еԴΪɲ²ĲþȪƿԡ

Ϊʵ˽Ȿı࣬ڶ죬ר̸ķؿ
רͣԱ뱾صϵͳ֤ϣڸ


ʵϣȪ֤ȫǽڣƭﳷߣʡ
ԩ8꣬ΪȡԭԼͶȨѾ8ϣ
һǰһһ׷ģﱾ˾ص
ΪԸԼûҲκ©ٲá
һǰҲԴ˽ϸ϶ڱһ
ԭڳδ飬ΪȻûṩ֤ݽд磬
һ󷨹ٺڳʱֻṩ˳Ҫ֤ݼ5
ݷԺ飬ЩҲȫܹ֤⡣ˣڳ֤ǲ
ģһ˵ʹһ󷨹٣޹ء

Ȫ˵빤⳥֤ݴ⣬ӶƭﳷߣҲ
˵ÿʱ˹⳥⣬ֻǷȪûҪ֤
˼ά˶֪ǰûڱоʤߺ
⳥ҲΪʱΪֻзԺоԷ
׷⳥ȨοҲٲ˹⳥Ҫ


ˣȪնı¶šһԺ쵼д
˷ţĿΪȪ󰸹¶ࡡ뷨Ժ쵼Գ
2005811絽һԺȪرܡ

ֵǷȪڶ磨12գ绰֪ͨĴоǰ
10գʼģǡάԭС

Ĵ2005816յоؿרݣŷϾȻû
ڣݡл񹲺͹Ϸڰʮֱʹ
ѵģίԺΪʹʼʹоֱʹ
ûκѣоĵû֪ͨǣȴȪ
رܡܿͱ֪оǰȡӦòȡʼʹ﷽
ʽⲻܲ˲ǰûоǵ֪볷ٺִ
ƶϡ⣬ݹйؿרݵĹŵĴ
816ڶյоؿרݣ˵ؿרҲǰһ죨8
15һĳģ͸ӽһ֤ʵо10սǱġ

оԴ⣺

һоѻƪԱһԭߡũ
ɿɹΪһԺ϶ʵһԺΥ°
߲ԭʵзϷúϽ˿
ͥȪֻǧټơֶεﳷߣûаաл
͹Ϸһʮ˵ɽпͥ˺Ҳû
ѯｫʵ˶ûвκιʷµ֤ݣ;
ߡάԭСоооȻĿŵؽũɴ۸Ϊ
һԺ÷ɲɴ۸Ϊͬһо
ʲôԺ飬һʵʵԺȷϡƵǻ˵
ʵ˫ڶеĳڰ֤ʷ汾һ
ûκ֤ݣûṩµ֤ݣô飿ġʵû
˺κγķٵΪׯϵо
Ҳһѻƪ⻹ǹ쵼һԺ 

Ƕɵʧ䱾һԺоĹֹֻ
оʱ200412¡˫ߺũĴ
ĹʧûֹͣһоûЧоάһũ
ĴڲӦڼĹʡɰо
飬о2005810ֻǼ򵥵άԭУûа
ڼ20051£8µĹʲ⣬˸ľʧ

ٵԩ²þõйũҵ
ѧȻͨׯϵ˾оٵĺϷȨ棬Ӧõջ
Ƥȥ⣬һʵġߡʳ֮ζ֮ϧ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ִҽѧйزһαһҪͳࣿ

̷

̸֮ǰȾеļƴд
ETH=Eidgenoessische Technische Hochschule дEYH=Eidgenoessische 
Technik Hochschule;  Gemeinde ддGemeide Gemeinede,
ȷдֻǰһ֡ǰҲ󿴷ӣ쿴һ£
⼸ش˸

49ǰҹѧѧˮƽһЩĴѧһЩ̻ѧ
УĲ𲢲ܴеѧУѧڹϻȵλԺУ
ϲԼϵġ˶ЩѧУøһԺУһ
½ǲʵ57ꡰı֮󣬶ѧУ̿鶼಻
òȫΧټд̲Ӧ衣һֱ
ĸڣγһƶȣͳ̲ռҽѧԺĽáй
㣬صļйɼһڡͳһȨ֮£ҽѧ
òѧϰͬһ׽̲ģҲòͬһʦḺ̌ת

ѧʱҡʹùһ/ڶͳҽѧ̲ģʦѾ
˺ܶ⡣ǵϽʿεĵһÿξǸĴ̿ϵĴ֣
ľ䣬ںõҽѧԺУ϶ӦˡһЩģС
ѧУһЩʦ޷ʶ̿еĴһеѧУ
ָͲ׼ʦ˵̿дҪͳѧǸųԿ
ģĸ缸ǰǾʱΪ˿˸У
ĽѧԲУҽϵҵͳΡҽѧԺ
ſУҽҽȴλӰĩ
Ϻѿɴ˳ˡҵͳû
˵ҵͳҲ֮޼ա

ڷͳĹУҲһãһͳѧе
У֮ƽСͳѧһޡ𡱡ме
ѧУеڶڶиĿòϽ˿ӣΪ׼
ȥ֪˭˵Խ̿Ϊ׼ʹ̿ˣҲ
Ϊ׼ܶѧУʦͺܲϴ϶˳ͳ
Ҳˡ⼸ҽѧҵһ֮Ҫμִҵҽʦʸԣû
˳ҿܺá˵Ҳᰲ

ֻҪгʱ̿ͳ֮󣬷ȫأ
Ͳϵı֡Ϊˣ̲ĵĵλͽ̲ıдίԱ
λеϲдţе˲ϲˣ
øЩ˶дšһԼ˱ЦԼӣ
±СץסѱôϲÿȻ˱Ƚ٣
̲ôÿ5һ棬ÿ涼е»ǻʣǻ
Ŀ⻻ȥһʾ˽̲ͱίǵͶһ
ҲʾǴҲòϽȡôʱĲ

Щ̲УвԼԼܵĵطҲ˵
ѧ̲ԼԼ͵Ͳ٣Ϊͺͷʭӣŵ顣
缸ͬһʱڳͳ̲5ơѧ7ơ
ѧһ֮䣬кüػࡰܡĸѪѹ
ǰǰ5棬Ѫѹۺ֢ȴһ»ڸ
ѪѹĪúܡͬ磬α༭ôͲѰ
أЩ5Ƶͬѧܺ棬Ϊ7ƵĽ̲һ5Ƶĺã԰
鶼ˡֲһʦΪʲôһĸΪ׼е
ʦ֪ģҲ֪Ķʦǲ֪ôش𡣻е
ʦĬ㽫㸾ƣ5ư5ƵĿԣ7ư7ƵĿ
׼Ҳһ

Ȼίִ𰸣ֵİټľʵڲֵôС֡
ҽ¹ʴ䲼Ϻı׼׸ʲôοȻ
ȨǱдϸȨȨ֮Ҳвͬļ⣬
οеĲһҲʵⲻǰСھ;ٳ
汾Ĳѧοͬһϱ׼Ĳͬ׼һͬϺƾ
һµġҽ¹ʴЩطֱд
ƳΪ׼ĵطȻԽ̿Ϊ׼һŵĻ̲̌
ٵ˻ϵĵλܶ෨ҲͳĶǲһ
Ҫ򵥡ȵϴͷĲο̸߽ͷת

֮԰һʵǣҹҲʵ̫˵㣬
ЩĳУԼܳȥɽҪڱѪ没
ҪϷһЩʡǳһУܵȥ
ȵص˳κ٣Ѫѹʵͣƹȵ
ȵȣǾٲʤ١ҹҽѧѧϰУ
ͳͳҪѧϰһĶٴҪӦһʱ䡣ˣҾû
Ҫȫʹͳ̲ġŷգ˵ȫͳһĽ̲ģһѧУڲ
ʦǸʦ֮䣬ָĽ̿ҲһѧǾ͵ÿͬ
Ľôһǲдٲ
ддҲÿƪοףǳҲó
õ飬ȥǱʦѧʡû¢ϣ
ȥ͵ⱾҲ̲ġ߽̲ĵ
Ҷ⡣ڶḻѧҰʦָĽ̿鲻
ֹһѧϣÿʦ鶼ЩģԿ
һ㲻ͬ飬֪ʶṹпܲһֻᱳġӡ
㣬ֲܻܿѧϰٴڻѧϰУͱ̭ˡҽѧ
Ҫǿѧơܶҽѧڴѧ￼Էܸߣٴ
ȴУڽСûԡһѧҵҽȱ
ԣһʹ顣룬˭һ̸ֻ
˽أҲ˵ڿơʵڿҲණҪ
ĵܡ롢ھ顢ظǻ̡ഩ̡贩ͿƬȵȣ
ܣҪֵе

ͳ̿Ҳܻѧ硣д̲ĵУЩ˺ܲŬд
ȥ̿Ȼ˺ü棬ʵϲûж𣬴Ҷڳ
ŵĻ԰ѼͬʱڳĽ̿տҽѧ̿Ϊ
ʼ90%ϣҲͬһطܶд˲
ôŬҲѹ֣һĶддοᣬһλϺ
Ĳƽڰ뿪Ц˵ϣ֯һΡн̿ѧֻᡱ
˺üڽ̿ʲôطӡҹԽ̿˵
˺ܶ࣬ҪĻᣬǷμӶкܴ

⣬̲ͳ࣬һôǴٽʦ֮ǰ뿴ܶ
鼮ڿɺã̲Ķһÿ5һһοοԽ5꣬
ܻ㡣5Ϸʲô鲢ҪҲûбҪͬѧ
10ǰдκһڿҽ죬֪ô˵C͸ףΣ
¸ΰ⡣ʱѾ˺üҽֻ֪Ҹβ°ȴû
˵β°⣬ԼҸ֮
˼˵Ҵѧҵ֮ûп飬֪ϴѧʱ
ûбεġ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧĻʯ

ߣɽ

ġ˿һֱע⵽һЩѧ
£Ҷ漰Ⲣ̫עǶԡԹѧȥ֮˵
ֻЩϵķУϡ˿080201϶һƪ
£ҼΪע֮һЩԹ
ͬĵط;÷˵ɡ

ڸĶһȵȶ壬Ҳûж顣˵
ʵǺĽͻĳ̶ֳǹѧԭ򡱣Ҿû
˵ؼҿȫϵĸؼ
ʹȨáЧη棬Ȩ޹ص
ûж壬ҵصĹѧͼ޹أҵ
ش˭жĹɷݣ˭˵㡣˽صǸ
רҵѡ棬ͥʽͶƱǿ˵ǡɡδǶ
ѷʽ

Щ˵ϵСвͬǴʹдĵĶͬ
˵ѧĻʯѧǺҪ򣬵Ϊѧ
ĻʯҲǿѧĻʯ߲ûֱӵĹϵ
е11ԭûͿѧֱӳϹϵѧϵ飬Ȳ
ҲȲѡپҲɷͥ
ݲúЭɿظʵ顢ɹ۲⵽ʵ
ķչУѧЩӰأ֪ʷϿӰҲ

ѿĹϣѧˮƽͣѧͼ磬ȡ
һЩΪ˼άѧ˼άʽ롣ϣĳǰʵ
ֱ˵ѧйأֱӵԭǳǰĹģԼ
֮ĶʹڲȡȡĲԡ

Ȼܶ˶ԹϣΪȻΪǼɵʽ
ơʽرô˵ĵ͡Ӣ
̾ζ·ڽѧ֮ſʼģ
ƶȡڽ̷ͥ¡ǩĳǷڱΪ
ʱ͡¡ȨǾȨ뽨
ڷɵĻϲЧģȷ˷ϵĵλٶ
ԡҲҫš¡ĹԡȻ˶ֲ
˶ĺ֮һ壬ѧĽӹΰ
ȡϾʥ¬ġԼۡţٵġ
Ȼѧѧԭ߱Ϊѧʱ̱ĵ
ƶܷʱǴĻηֹȨηֹ
۶С()ȨЩ޷ѧء

ĲҪһδζĽ䱳ǿѧ
Ǹɱĺ໥Эôѧܷȷ
أεĪϣѡ̨ǹ
ɴܹڵ¹һռλΪ¹ڱӢ
ѧʶϸǼץס˵¹˵Ļ꣬Ӣ˼
塣˺ʷչʵѧԼʲôԤɴ
Ʋʤȷʵֹܹȣѧн
ڱ˴ˣǰߵĺҪ㡣

ҿʵֲҪиĻ֪ʶ
̶ȲߣҲԺصľ
һһƱۻɡһ̰۸Ҳһƭ˹񣬵ѡ
ٲڶλᡣڽ̻ҽȵĳЩ˿ȱѧˣ
δزѡϸǰɺͼලơΪһҪ
еĶǿѧ֪ʶһֹݣϡƽȡ
ɡȨΡ˼Щһ˼⣬
ѧ޹أʶ̬Ķ˼Ծ֮һ
ͬһͬڿѧҲΪѧרСڡ
нѧΪʵ壬Ҿͬҿѧϵ飬ԾǶԣ
ǴûûΪʵûЭ

ܷϿѧľ޴ɾͣҲܷϿѧĳɾͶ
Ծ壬ҲܷϹԶѡһã˵
ѧĻʯԽ̫ˡڸ˵һͼ
¼Ӧ̨¡

¥ǿŵģſû֤¥
һ̳µȵ̫ã߹Ա̬Ȳã
ܻѡƱͶһгѡˡ 
Ҫޣһ򵥵£ҪصĲ
׼Ҫһ飬ûҪȵ飬дɺֱӽӡˢһ
¾ͿСҪĳЩϢ꣬ͼݺ͸ңȥ
ҡͼ鼮ϲҪκϵԽáÿһ
λԤ㣬ϣѯԤУ°ԪḶ́С
̨һࡣ֣ҵ
һĳһǮÿһëǮȥǰʹúԤвϣ
Աᱻ֡ 
ϰ߿Աְڰۡᣬȥе
ȡеĸ֧ϰ߿ԱΪߴ̨ϰ߶
ֽ۰쵼˵ڵʣΥ¼Ľ¶׷١ϰ
ȡЦͱӡ 
¾죬ΪзɱȨӣΪ˽вƲ
淶ҪԲ¸Բı
ŮμӿԣԹˣΪػɿԵ׻򲻹
ʱ˰˰ȥȼƶͯ¿ˣԡ

ͼĻʯǿѧɺƽȡ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ̷ʿ

ߣľ

ƪʿԼۣȲ̸е
¡

1.ڡʿжٸݣʿᵽʿȫ
google һ£ ᵽSchweizerische Eidgenoessenschaft Ǻ
׼ȷӦ Schweizerische Eidgenossenschaft.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schweizԭģǿֵ
ԭģⲻ֪ιʡ

2.һһ ʿwikiϸƴд Eidgen?ssische 
Technische Hochschule ETH) Eidgenoessische Technik 
HochschuleŰ˽Technische Technik EYHǱ

3.һʵ̫ԣԺûϸоVolksinitiative
ȻʿʿС¶ϵһƺ⡣ܶ
ƵġϽۻǴwikiġ

4.ǰʿнСӡBund֪ǲ
Ϊһӣȫһ빲¹е
ȴǡBundesrepublikǰںҪһӽ
ʵһѵ¡¹100ʷ˵һ㡣

仰ǳѽ⡣Bund ǵûʲôʿ¹֣֮¹
Bundesalle֣ǣû˵ʿˡ
Bundesrepublik͹ԸôУȻð뵽
ʷǲס

оһңȥ˽⵱صԺĻǺõģǲ˽
̻еǸˡ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

СסԺľ



С£ǴǰͻȻʼԣ˯Ҳܲʵ
ͣĿ֡ӺĸױѺӴͯҽԺͽһԺ
Ϊף˵Ҫ7ĵƿΪ˼Ảӵʹ࣬ȳҩԣ
˼ҩͷ߿С̵ֹȿСȿȴڷҺܼƻ
100ԪǮгҩһûóԡͷ߿壬
ԽˣֻȥҽԺ

25ӰѺ͵һӪҽԺҽԺΪ˵
ҽԺԺõ㣬רŵĶͯҽԺҽ˵ҪסԺƣȻ
͹ҵƿŽиּ顣һķ嵥£

ùܻ               10Ԫ
һ                         10Ԫ
СҺ                   12Ԫ
סԺ                        8Ԫ
ȡů                        7Ԫ
                    60Ԫ
5%עҺ100ml        5Ԫ
 80mg/֧                 15Ԫ
̹עҺ100ml/ƿ        40Ԫ
10%עҺ 100ml      5Ԫ
άC0.55֧             0.5Ԫ
άB6 50mg10֧     0.5Ԫ
ͷ 0.5g/֧             50Ԫ
ù                  40Ԫ
Ѫ                               10Ԫ
򳣹                               10Ԫ
㳣                                 5Ԫ
ϰⶨ      30Ԫ
EB                         40Ԫ
֧ԭ                          30Ԫ
ԭ                          30Ԫ
1012ʱƬ                    35Ԫ
Ƥ                                    2Ԫ
һе                          3Ԫ
λ                                    30Ԫ

ϵڶҩѣܹ608.70Ԫ

ԺÿҩѺһЩû250Ԫҡ

2.5סԺ2.11Ժۼƻ1834.2Ԫ⻹ЩĿûЩ
ҩûдĻѡ

ҾñȽǵǣ

1֧ԭ塢ԭ֮ļûгͿʼ룬Ǽ
ʲô壿

2ͷõǲǹˣ

3ҩʲʣ򵥲һ˵Ǵȡ
гҩҩ

4շҲкܴ⣬סԺСĻһҩͷ
ÿζǰ֧ÿ춼һ֧Ǯգȥʻʿ˼˵ֱ֧Ӷ
Ҳš

5ƣҽ˵ҪǲʲôҩЧΣ󲻴

6̹עҺᰱҺСðȫ

7ԺûмԭʼݣҪҸӡԸ⣬
ҿһ£ÿϾ͸һ""ѣһǸû
顣СôѪ

8СԺżпԣͷ߻Ҫ÷⿪ĸ¶ʩ
Ҫ

˿иƵĲҽһЩǣл

СοԲأܼƻ2000࣬һְͨ
ԱһµĹˣҡλûκεĲͨ˻ǺЩѹ
ġ

ҽԺҽձгҩûһ˿Ĳģͯʹá
ƾſ˿͡ѧɾͽһ֪ʶδҩȻ϶
"ҩ"ġɱҿȫȫС

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ΪޡΪ檡֮ׯĵã14

Ѱ

ׯӵ˼С³ǡΪĵûкõǶȥ
ģ˲ȫƵ˳ʶ߼Ҳݵֺ޼ֵ˼ǰ
ׯӵ˼벻޼ֵкġäĿԴ󣬿ºмĻ
ׯٵıŰĻҲׯӵӰӡ

ׯӱ±Ǽзϳ˵ĹΪģ
ׯϲг˶ĸ壬ȴӲ
YY֮һǼĴ֮һ³ӵ
ԻĶԻǿԽһڵ£İ塣

Źߵׯ˵жɣԻɷ֮ߣ˼
ȥҲ˼֮ڸĸԻΪޣΪ֮檡ߣʮδֹҲ
δгҲ˶ӡ޾֮λԼú֮޾»֮
Զ£Ͷ֪ҶۺϺǰǱ
Ҳٶ֮Զ¡˴
ΪҲ֮꣬ף˴ɡȻӦȻ
ǡ˳֮޼Ҳȥ˶СҲ
ǹҲǺҮ

һò˵ˣֻ֪ͱˣûӰ
Χ˵ȨƣҲûй˵֪ĲԼİƴСĵط
£ȻģеĸһԸؼңŮԸСšҲ
Ըţׯ⡰ˡЦǿİɣ⻹㣬
³ҽԸɲɣûţ
áװûʧ

װӡĻشǾ䣬Ҳڳӣʼʳĸ
ɱ֮ߡɶɶĸߣǰҲ
ʹҲսߣ֮Ҳʣ֮Ϊ֮
ӡΪ֮צȢֹ⣬øʹȫ
Ϊȫ֮˺δԶţ޹ףʹڼΨ䲻
ҲǱزȫ²ߡ

ׯӵλ뵱Ȼճ˽ҵ
һȻȻȻȴǲģ˵ʳĸ֮֮
Ƿΰȴׯ˿Զġսᡢʣ߲
ӲʹޣߵĹϵǿԳΪϵĴȨȻĴȨԼ
ϵĴȨνϵֹׯԶġ֮áϣϲ
һ𣬼Ȳ˵ȫҲȫȫ޹ϵⲢׯڶ
ޡǶǵĻ϶Ĺ۵㣬ǲȫ²Σ
ԡδԶţ޹ףʹڼ߲ߣߣ˵޼
£ׯѧɣѴ֮ǲѴ֮ģΪ
ѽׯѧʦмڡģ

ѰҪЦһأׯѧڹǰûûô
ҲúСԶɽ˵úܣ
ˣǧʷ⡰ȫ²ΡϹû
Уѵׯ˵Ϊ˵ȡɲšмڹܹ֮ٴ
δԾأڶׯ֮˽Զɽһ㿡ԸԲ
ɴأ

Թʲôǲȫʲôǵ²أׯ˵ƶ
벻Фʺ֮䣬֮Ҳҹǰ֪
ʼҲʲԻͣ鸮ʹ֮ԥͨʧڶңʹ
ҹ϶ΪǽӶʱҲ֮νȫ˫˵ƽߣˮͣ
֮ʢҲΪҲ֮ⲻҲߣɺ֮Ҳ²ߣ
Ҳ

׼ׯʽشѰʲôǾѧѰ«
дСԲзᣬδʹ֮ǰ֪澿֮
Ҳ֪˭ִ˹ϣ˭˴˹ϡǾѧôԼ
ǿùһʰա

ׯʽѧһɣװӺ˵ϾͿŪ
ԸԻʼҲ£ִ֮ͶΪ
ͨӡ֮ԣʵ𣬷Ǿ
ҲѶӡʲôѡ

ׯӵѧһܸЦ飬˼ǲܵġȫ
ָʲôׯӵ˵֪ܿҹ֮ʼƾҲžͲʶѧҵ
һ״̬²ΡѵĵҲǵ£һ״̬ǲţ
£һ˵壬״̬״̬ȴĳˡ
󡪡ҳ֮ΪˡΪ¼ķʱС
ҪСΪ㡣

ׯѧҵ£ʵϸڵ񺺺ǹ
Ĺ䡢ӡ֤ɵĵȱ˼ά˲Żϵ
ڹ˽ӴѧǰǴϵ¶Ҫ˵ģ֮ǹ룬ɲ
䴫˵йȨ顢֤͡ģׯӵѧҲ
δ֮ʱһ棬εܶĽ𹿰

ſѧķչ뾭õĿׯʽװŪʧȥϵ̨
Ҳʧȥ˴ڵģνȴǸ֣٣Ļšйĸ
ٶƤˣԱ˷ҾҪѧѧø㣬κ
ΣգʵϵѧŮӦ˶˶ѡ
³İׯ˽ڿһȱ£ǹذθ
ĵģһƣԼ㲻Լڽʲôˡ

ѧ˵鷳Լ㶮ԼʲôΪʱ
ͲдˣдҲû˿ġׯѧ޳һңԵ֮ϲ
ǶĻĹ۲죬Կ϶˵൱һ˵˼ǲҪģʵ
ǲҪģҪǿԹĴԼعĴԼΪʲôׯ
Լ֪дʲôȴƴ޵á ׯӮ
İ塣

ԸΪ檣ޣׯʽŰ˼ĹŹ֮ϧׯʽ
Ӳʵαߴٷ֮١

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڡռǡһС

yangli

25˿ϵķռǣдú˼ռǵʽѧܵ״
֮ϣ󻹺У겻ݸ

߶³Ѹƺδףһصָ

һһ仰³Ѹдһλپ˼³Ѹ˵
ռһС١ˡʵˡ

³Ѹ˵ģĳ,,ѧʱ;ָ,Ϣ
ڡǰżһ;ʹ,ص,һ,ԲҲν
١ֵָˣָֽС١ӺġԡһҲ
ǡˡ˼

ָӰҶԸĵĿֻƫ³ѸԸȻ
󲻴ҪָԾȻ˵òԣҲָ

(XYS20080213)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.freedns.us)(xys-reader.org)
